hide💡July 26 marks the anniversary of the Americans with Disabilities Act.
Accessibility and Inclusion is at the heart of what we do, learn with Amara.org about the role of captions in ADA compliance!

< Return to Video

Membina Keterampilan Literasi Oleh Sparking Imaginations

  • 0:00 - 0:05
    (Anak) Buat satu sisi lalu laba-laba
    merayap naik rumah dan kemudian ...
  • 0:05 - 0:09
    (Heather) Belajar itu menyenangkan saat
    melihat kegembiraan di wajah anak
  • 0:09 - 0:10
    ketika mereka memelajari hal baru.
  • 0:11 - 0:16
    Jadi, melihat mereka tersenyum,
    mampu gunakannya dalam konteks
  • 0:16 - 0:17
    saat mereka bemain,
  • 0:17 - 0:22
    karena mereka telah mempelajarinya
    lewat bermain dari kita.
  • 0:22 - 0:25
    Ketika aku melihat
    mereka cekikikan dan tertawa,
  • 0:25 - 0:27
    tetapi tetap melakukan
    apa yang saya minta mereka lakukan
  • 0:27 - 0:29
    Saya berkata, "Ya, begitu. Itu bagus."
  • 0:29 - 0:33
    (Suara anak-anak)
  • 0:36 - 0:39
    Negeri dongeng adalah bercerita lisan.
  • 0:40 - 0:44
    Siswa saya memelajari dasar menulis,
  • 0:44 - 0:46
    tetapi mereka memelajarinya secara lisan
  • 0:47 - 0:50
    di taman kanak-kanaklah
    mereka perlu memelajarinya.
  • 0:50 - 0:52
    Mereka perlu pelajari bagian lisannya
  • 0:52 - 0:54
    sebelum mereka pindah ke bagian menulis
  • 0:54 - 0:55
    seiring bertambah usia.
  • 0:55 - 0:58
    Pada suatu ketika,
    ceritakan rumah indah kalian di sini.
  • 0:58 - 1:00
    (Anak) Suatu hari, laba-laba ...
  • 1:01 - 1:04
    (Heather) Saya menutup
    setiap meja dengan taplak
  • 1:04 - 1:05
    dan itu menjadi tanah mereka.
  • 1:05 - 1:11
    Jadi, negeri tanah musim gugur,
    tanah berair, tanah bersalju,
  • 1:11 - 1:12
    sehingga semua tanahnya berbeda.
  • 1:13 - 1:16
    Aku mengubahnya agar tidak selalu sama.
  • 1:16 - 1:19
    Kami memainkan berbasis alam.
  • 1:20 - 1:25
    Saya punya biji ek, buah pohon cemara,
    cangkang, potongan kayu.
  • 1:25 - 1:29
    Saya punya hewan di luar agar mereka
    bisa menambahkannya di dalam.
  • 1:31 - 1:35
    Saya mengeluarkan keranjang
    dengan semua barang alami di dalamnya,
  • 1:36 - 1:37
    lalu mereka datang dengan tenang
  • 1:37 - 1:40
    dan mengumpul barang
    yang ingin mereka mainkan.
  • 1:40 - 1:42
    dan mereka membawanya ke lahan/TANAH pilihannya.
  • 1:50 - 1:54
    Kemudian, mereka wujudkan
    apapun yang mereka buat,
  • 1:54 - 1:56
    rumah, pepohonan, apapun itu.
  • 1:57 - 1:59
    Lalu, mereka mulai bercerita sendiri,
  • 1:59 - 2:01
    atau terkadang dengan pasangannya.
  • 2:01 - 2:03
    (Anak) Aku rasa ini sebenarnya nyata.
  • 2:03 - 2:05
    Ini nyata, jadi kita TURUNKAN/SELIPKAN ...
  • 2:05 - 2:06
    (Heather) Kemudian, saya berkunjung
  • 2:06 - 2:09
    dan berjalan-jalan
    dan memastikan saya terlibat
  • 2:09 - 2:11
    dengan setiap anak setidaknya sekali.
  • 2:11 - 2:14
    (Child) Dan kemudian ini lari dan
    mereka melompat kembali ke sana ...
  • 2:14 - 2:18
    (Heather) Lalu, saat mereka bermain
    negeri dongeng, saya akan keliling dan berkata:
  • 2:18 - 2:20
    "Baik, apa latar cerita kalian?"
  • 2:20 - 2:22
    dan secara lisan
    mereka menceritakan latarnya.
  • 2:22 - 2:26
    (Child) Ini adalah air tempatnya berenang.
  • 2:26 - 2:28
    (Heather) Jika kita mengerjakan karakter,
  • 2:28 - 2:31
    Aku akan katakan:
    "Baik, siapa karakter cerita kalian?"
  • 2:31 - 2:35
    (Child) Ini burung terbang
    dan beberapa kupu-kupu.
  • 2:35 - 2:38
    (Heather)
  • 2:40 - 2:44
  • 2:53 - 2:58
  • 2:58 - 3:01
  • 3:02 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:11
  • 3:11 - 3:14
  • 3:14 - 3:15
  • 3:15 - 3:18
Title:
Membina Keterampilan Literasi Oleh Sparking Imaginations
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Promotion of Literacy Worldwide
Duration:
03:37
Laila Kurniawaty Paada edited Indonesian subtitles for Building Literacy Skills By Sparking Imaginations Oct 28, 2024, 12:42 PM
Laila Kurniawaty Paada edited Indonesian subtitles for Building Literacy Skills By Sparking Imaginations Oct 28, 2024, 12:35 PM
Laila Kurniawaty Paada edited Indonesian subtitles for Building Literacy Skills By Sparking Imaginations Oct 27, 2024, 10:32 PM
Laila Kurniawaty Paada edited Indonesian subtitles for Building Literacy Skills By Sparking Imaginations Oct 27, 2024, 10:22 PM
Laila Kurniawaty Paada edited Indonesian subtitles for Building Literacy Skills By Sparking Imaginations Oct 27, 2024, 10:10 PM
Laila Kurniawaty Paada edited Indonesian subtitles for Building Literacy Skills By Sparking Imaginations Oct 27, 2024, 10:06 PM
Laila Kurniawaty Paada edited Indonesian subtitles for Building Literacy Skills By Sparking Imaginations Oct 27, 2024, 11:14 AM
Laila Kurniawaty Paada edited Indonesian subtitles for Building Literacy Skills By Sparking Imaginations Oct 27, 2024, 11:06 AM

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 8 Edited
    Laila Kurniawaty Paada Oct 28, 2024, 12:42 PM
  • Revision 7 Edited
    Laila Kurniawaty Paada Oct 28, 2024, 12:35 PM
  • Revision 6 Edited
    Laila Kurniawaty Paada Oct 27, 2024, 10:32 PM
  • Revision 5 Edited
    Laila Kurniawaty Paada Oct 27, 2024, 10:22 PM
  • Revision 4 Edited
    Laila Kurniawaty Paada Oct 27, 2024, 10:10 PM
  • Revision 3 Edited
    Laila Kurniawaty Paada Oct 27, 2024, 10:06 PM
  • Revision 2 Edited
    Laila Kurniawaty Paada Oct 27, 2024, 11:14 AM
  • Revision 1 Edited
    Laila Kurniawaty Paada Oct 27, 2024, 11:06 AM