Prem Gali Episode 6 (English Subtitles) Farhan Saeed | Sohai Ali Abro | ARY Digital

Put it higher. Higher! Hey, be careful.
Don't touch there.

Yes, a little more. More high.

Look at this. Look at this side.

Those idiots have ruined the salon board completely.

I have got this newly made.
Hey, higher.

Baji Beauty Parlour?

Sister, we have got this newly made.

Now, we don't find it appropriate that any stranger sees our sister's name displayed outside.

Hey! I talked so politely and sister got upset.

Isn't it looking fine?

Let me fix the board.

Hey Zoya, I heard you are getting fail.

God forbid.

Aunt Rahat was telling that you have
done no preparation.

I was asking Guddi to take lessons of English and Maths from you but you yourself are ...

Sister Nighat, we will meet later. Bye!

Greetings uncle!

Greetings! I was about to come to your place.
I will come after offering prayers.

Then I will give some versus to read.

What?

Yes! When you will read them with five prayers,
you will surely pass the exam.

If I had a good luck, I was at God's house for Hajj right now. I would have prayed for your exam there too.

Thank you!

The news is spread in the whole neighborhood.
O God, you save me now.

Where shall I go?
I'll go and tell mother.

Have this sister ...

Now, what is this?

This? Almonds. When you will eat it,
you cram everything quickly.

Get lost. I don't want to eat the almonds.

I have been saying to get me a tutor. She won't agree for that but she is sending me almonds. Mother?

They are very much against love marriage, and if your father would tell them that they went there on your request then they will clearly refuse.

Hamza? My dear friend.
My prince. My ...

Uncle, I'm not in a mood right now.

Do you know that even by doing nothing, you have made me so light. I did nothing but I was feeling like a culprit.

The job you have done by fixing Fari's proposal is amazing. Come and hug me.

I have done a favor to you.

That is what I'm thankful for.
Come and hug me ...

No! No! Only hug won't work.
You have to do something for me.

Infact, I just had to discuss something with you ...

Yes! Sure.

No one can give a better advice than Luqman.
Come, sit. Sit.

Umm .. It isn't a big deal.

Come and sit.

Uncle, I was thinking that ...

Uncle, I want to get married.

What?

Yes!

That we all want to do.

Everyone? And since when have you started including yourself in everyone?

You were running away from marriage till yesterday.

And I'm talking about myself.

Yes, we are also talking about you.

We all want to get you married.

Then say like that. I'm talking about getting married. That I have to do myself.

I will do love marriage.

What?

Rebellion? Arbitrariness?

What rebellion? What arbitrariness?
This is called love marriage.

Idiot!

In hidden words, it is called destruction and suicide,
and I won't let you do that.

Uncle ...

Favor .. Fari .. Proposal ..
Just a minute ago.

I don't want to go to the college.

Hey, you ...

Till yesterday you were saying that you haven't done proper preparation.

Today, you want to sit home and watch TV?

If eventually I will fail, then it is better
to stay home and relax.

I have to face embarrassment outside, because you have spread it in the whole neighborhood.

Each person is stopping me and offering me their condolence over getting fail.

God knows what kind of mothers they are who distribute sweet in the whole neighborhood and tell everyone that her daughter has stood first, even if her daughter has failed the exam.

And then there is you.

Uncle, what have you thought?
Will you help me or not?

What kind of help?

This is not a time to do favor to anyone.

I called their daughter my sister to save her dignity, now she is going to get her daughter married on our her expenses.

Look at this.

What is this?

List of the items she want to feed to people who are coming for proposal in the evening.

How easily has she given it to me.

She said that I'm the brother. If I won't do it, then who will do it.

It's a lot of expenses.
I do not have this much money, Hamza.

I'm ready to bear your expenses but on one condition ...

Instead of lecturing me against love marriage,
you will listen to my problem calmly.

When you already know that marriage and love are a problem then why are you trapping into this hell?

Uncle, I love her.

Do it. Love her. When am I stopping you?

But do not think about getting married to her.

Get married to a girl of our choice, nephew.
You will live peacefully.

I will definitely get married to girl of your choice.

All I'm asking is that you all also start
liking the girl that I like.

Wow! Do I look stupid?

Uncle please

Fine! Atleast meet her once.

If you won't like her, I will change my choice. I will get married to girl you, father and grand father will choose.

Leave them both.

Father wants you to get married either
to a rooster or goat.

He only needs a daughter in law. It doesn't matter if she is blind or deaf or disable or ...

No! There is no such flaw in her.
This is my guarantee. Promise.

Fine! What do you want from me?

I want you to listen to me peacefully once. That's it.

Lets go! Come.

Man, this list ...

This isn't your problem. Leave it.

Hey Zoya, where are you?
I have been calling since long.

Grand mother, it's you. I thought it's mother.

Your mother has created a mess and
gone to the shop to sort it.

There will be peace till evening.

Hey, don't you have to go to Fari's place today?

Yes grand mother. There are some people coming for her proposal so I thought to help her out.

You thought right.

I think we should go. Come.

Where?

To Fari's place. Where else? I'm ready since long.

What will you do there?

My child listen, the way I'm your grand mother,
I am Fari's grand mother too.

Now that miss Haseena isn't of any use.

I don't want to say it from my own mouth but I care about neighbors and it is about a girl.

Grand mother, she is my friend.

So, I thought to help her out in the arrangements or help aunt Haseena out in the kitchen. What will you do?

Listen?

It is very important for an elder to be
present during a proposal.

Haseena's mind is empty and tongue is too long.

She doesn't know to deal with such delicate matters.

Grand mother, you are forgetting. This is what aunt Haseena does. Match making.

Okay!

Yes!

Have you seen a doctor operating his own self?

If elders from neighborhood won't help in such matters then these walls must be burnt.

Now be quick.
You are arguing with me like your mother.

If your mother is here, then it will be much difficult to get out of house. She is better in argument.

Lets go!

Coming.

If you had to drink tea or coffee, we could have
gone to brother Ashraf's stall.

No uncle, everyone would be around us there.

Including brother Mateen, Ashraf uncle, infact
the owner of that Ashraf stall too.

There is no privacy in that neighborhood.

Here!

Man, bring two cold drinks and ...
Will you have sandwich?

Yes!
Two club sandwiches.

I would have asked for your advice and would have ended up getting 50 more advices.

No! Why I was saying so is that we would have got two tea and 1 sweet in Rs. 100.

Here ...

Don't talk like father.
Infact don't talk at all. Just listen to me.

I am.

What more to listen. I have heard everything.

You have chosen a girl for you to get married and you want us all to support you. Right?

Yes!

You understood everything till here.

Right!

Now you have to convince father to
take proposal to their home.

How many times have I told you that he is ready to take the proposal.

You will ask him to take the proposal, he will take everyone along. What is the problem then?

Problem is that father must not let them know that this proposal is sent by his father.

What? What did you just say?

My husband is also coming.

Do you know what does this mean?
They are very modern. Right?

What are you looking at outside again and again?

Huh? Nothing.
Clouds are coming.

Oh God! It shouldn't rain right now. What if my husband will change his decision to come.

What is this my husband? My husband?

Fine! My to-be husband.

It doesn't take much time to become from
'to-be husband' to 'husband'.

Mother was saying that she will get me married soon, because now I'm getting out of control.

Before she has to regret or cry, she'd get
me married quickly.

She is throwing you away like a burden
and you are getting happy?

God knows who is he, how is he. You and aunt decided everything without meeting him up.

Thank God that grand mother came along. She was right that elders must be present in such situations.

Look, Hamza has told us all the details clearly.
He knows him very well.

Really?

Then he should have been here during this time.

By the way, where is he? I can't see the person who has got this proposal done.

He is in his office at this time. By the way, his job is to get the proposal done, not to be present as a witness.

Mother will handle everything.

Fine! He should have been here.
I came because of him.

You came because of him?

Umm .. I mean I have always seen aunt Haseen to making matches.

So, I was interested to see him to find out how men are like who do this work.

This secret is what for?

Thank you

Bring one straw and ketchup, please.

They are a descent family.
They might find it offensive. That's it.

That means we aren't descent people?
We shouldn't mind?

It's so simple. Why aren't you understand?

Then explain me.

You just have to tell that someone mentioned their daughter or we saw your daughter and we like her.

I mean, anything ...

Aunt Haseena told us. Aunt Haseena told us about this proposal. This happened because of her. Done!

Okay! I understood.
I understood everything you are saying.

First I thought it's love marriage.

But now I found out that it's a forced marriage.

Forced marriage?

Yes!

You have chosen the girl.

Now, without knowing that either the girl likes you too or not, you want to bring her into your life. Isn't it so?

Uncle ...

This is what it is.

Thank you!

It is what it is.

Hamza, girls aren't some objects displayed in market that you will bring them home if you have liked them.

Girls have their own emotions and choice.

They too love.

Like my Dua had.

Man, what are you?

What is the problem?

Some one is stuck to the door.
No one is letting me fry pakoras in peace.

Hey! Greetings brother.

Greetings!

Is this the water?

Yes! Give two drops of this water to guy
and consider the proposal done.

Thank you so much, brother!

It's prayer time.

I'll leave now and do remember that offered Tahajjud and read versus and blew on this water.

Be careful with it.

No! You don't worry.

Live long.

Thank you!

Who is this now?

Greetings

Greetings!

When the proposal is finalized,
you must eat Tameezi sweet.

Oh brother Tameezi, may God keep you happy. It is only you who has manners in this whole neighborhood.

Thank you very much.

I'll leave now. My shop is opened.

Yes I know. I will send you sister's Shireen Rs. 160.
Don't you worry.

Sister Shireen was asking if she sends water bottles. Guests are coming so there must be cold water.

Is it something to ask about? If she had to send, then she would have sent it with you.

Nargis?

Have this sister Haseena. I cooked sweet rice.
I thought that you would serve it to the groom family.

Hmm? Show me.

Hey! What kind of rice are these.
You should have put some almonds too.

Wow! Look at your attitude.
Don't eat my rice if you don't want to.

She came to do a favor to me. Huh!

Hey! Who is dying now? Who is this?

Greetings!

Is this Haseena's home?
Hamza has sent us.

Yes! I am Haseena.
Come. Come in.

Are you coming from Fari's place?

Umm .. Mother I ...

I was felt bad the whole day that you
didn't go to college because of me.

I had no interest in shop too and you took a leave because of Fari, and sat home.

No mother I swear.
Grand mother forcefully took me there.

I didn't want to go.

Mother?

Yes! She is still sitting there. You can go and check.
I came back after 15 minutes.

I don't know why my mother is fond of becoming minister of every house.

She is not interested in getting her own grand daughter married but she will go to other houses for getting the proposals done without any invite.

It's the limit.

Is she your mother?

Aunt .. Consider her my mother.

Greetings aunt.

Greetings!

My child, I am your mother's aunt in relation.

You can call me grand mother.
Fari also calls me grand mother.

Then shall I consider the proposal final?

What is your name?

Yes? It's Firdous.

Mr. I am not asking about your mother's
name but your name.

Umm .. aunt, his name is Firdous.

My name is Shahab.

I thought that only our family keeps weird names.
Does it happen in your family too?

Have this. This is very delicious.
Fari, bring tea.

Mr. are you feeling cold?
You are shrinking?

Umm .. No, my son is very shy. He wasn't ready
to come here. I had to drag him to bring him here.

You know that this is not the time when parents used to fix the proposals and boys used to say yes.

I asked him to go and observe himself.
Then, he can agree.

And the good thing is that you people also didn't object.

Why would we? We have big hearts.
We have no objection.

There isn't any objection?
Then shall I consider it yes?

Mr. why are getting so anxious. Move slowly.
Look, we people have old mind-set.

We will answer you in a proper way,
after investigating keenly.

How much sugar will you take?

Hey! The guy has come too.
Look, what era it is. There is no shame left.

How were they by looks?

They looked absolutely stupid.
Anyways, sister Haseena is no less stupid too.

The guy looked younger than Fari.

Hey! Did you see his forehead?

It was this big. There were no hair on his head.

He looked like a clerk from face.

He must be earning a legal money but
people these days do not consider it.

Aunt, I have got taxi for your guests.

O God! Have they come on a taxi?

He doesn't even have his own motor bike.

Leave bike or car, only see that if his faith
is strong or not.

But who sees this all? It's a new era and these are the things of this new era.

It was nice meeting you. We will meet you again.

Do come to our house soon so that we can
make the decisions quickly.

Then shall I consider it a yes?

Bye!

Hey! Are they clouds about to rain?

Wait a minute! Wait. Umm ...

No brother! When shamelessness exceeds the limit,
then God stops sending his blessings.

They all are gathered in the street to get the news.

Shameless people!

Oh! Who are you people?

Someone else took the girl.

We were asking for the proposal.

But these thankless and insensitive people

These female kind of men. Huh!

No! No bride will come in this house.

Never! O God

What? What?

Did you come to my home today?

Why would I come to your home?
I came to Fari's place.

That's the same thing.
One should inform before coming.

I wouldn't have left the house.

We could have met.

O wow! Why would I meet you?

I wanted to meet Fari.

Hey! You have too much attitude.

I have. Then?

Really? Fine. I won't tell you too when
I'd come to your place.

Why would you come to my place?

To see your attitude.

Look, this is not a joke. Do not make this mistake.
You don't know my mother.

Hey, stop scaring me from your mother all the time.

Because ...

I don't have father or brother from whom I can scare you. It's only mother who I have.

Your mother isn't some Hitler.
You exaggerate too much.

You would see that my father will bring proposal to your house and your mother won't have any objection.

Such misconception.

I have faith. You will see,

Your mother won't get any hint that we like each other.

And that this proposal came on your desire.

What?

*giggles* Yes!

What did you say?

When did I show desire?

And when did I say that I ...
O God! Liar.

Have these delicious peas.
You will get to know ...

Leave it.

No one takes care of me.
No one is concern about me.

Disobedient children.

Father, I brought you breakfast from such a far off place. Look at this bread. I got it for you.

Father, I have ironed your shirt.
It's hanging there.

Have you done me a favor?

This doesn't mean that you both love me.

You are working because there is no female in this house to do house chores.

Come on. Same story!

What story? Am I some artist?

O father, for God's sake. What is my fault in this all?

I have been trying since past two years to find a proposal for Hamza.

Wherever we go, they refuse.
What shall I do? I can't be forceful.

Hmm ..

Try at one more place.

Where?

She's a nice girl and family is descent too.

Educated, beautiful and well mannered.

They are a respectful family.

Good! Good!

O father, don't be so happy.

They girls we saw before were also descent, well mannered and belonged to respectful families.

Problem is that they should agree.

You atleast try. We will see later.

Where? Tell me?

What shall I tell you brother?
Go to their home, they will give the answer.

Where is their home?

Their address?

What does her father do?

Hey! Let that go. "What does her father do".

How is the girl? What's her name?

Name?

Do they live in this neighborhood?
How do you know them?

No, I don't know her.

He would have seen her going somewhere
and chose her for Hamza.

Is she a nice girl? Is she from this neighborhood?

Father, I haven't seen her.

Okay leave that. Does she live here?

I don't know.

Hey you! Get lost.

O father, leave her.
He has got crazy because of Dua.

O God! Fari is getting married and this soon?

You like everything.

This Haseena is putting her girl's life
at stake in anxiousness.

Is this a way?

One day, the groom's family came and the next day she went to their place.

She then fixed the date quickly which is after 10 days.

I have seen the guy and met his mother too.
They are descent people.

I can't be fooled.

Mother, when you met our stupid husbands,
what happened to your sight at that time?

You have spoiled my mood.

Mother, can I go meet Fari?
For just a little time.

There is no need. You know that I don't like anyone leaving the house after the evening.

You can go! Go!

Mother?

Go! Come back quickly.

Yes!

Hey, this is the time to meet friends and neighbors.

Tomorrow, she'd be married too just like Fari.

God will ask you. You have reminded her old times.
Now she will cry too much.

I didn't say anything wrong, mother.

We had to suffer your quick decisions, and now
Haseena is repeating the same with Fari.

I can't force Haseena. She can do whatever she wants with her daughter but I won't let this happen with Joya.

I will fix her proposal after investigating keenly.

You can soothe your heart.

Those who come in our lives, manipulate us in a way that we become helpless.

Then, they never look back.

O Fari, I'm so happy. You are getting married.
How much we will enjoy. Right?

A lot.

The third one is broken too.

What?

Glass. You have a drink.

Is aunt Haseena planning to get you
married with simplicity?

No way!
There must be all events including henna.

How can she do that.
It's the first wedding.

Fourth one.

Who is it who's breaking the glass?

Salman! Who else?
He is taking out his anger.

For what?

Look, although he is my brother but he envies me.

When he hasn't got any reason, he has started making my to-be husband's name an issue.

He says that this isn't a name of brother in law.

Uff! That's so silly.
What does name do?

Exactly!

One doesn't fix proposals by looking at names.
By the way, what is the name of your to-be husband?

Firdous!

Firdous?

Tell me? Shall I break more? Shall I?

Break it! Break. Then you will see that
how will I break your face.

Mother!

Shameless! Nuisance!

Will you let your sister get married or not?

O aunt, what has happened? Why are you scolding
the poor guy? Tell me, what happened?

Explain it to him. Explain him, otherwise I ...

If now he will open his mouth, I will not leave him.
What if people would hear him? What will they think?

No one will hear anything. You relax.
I'm explaining it to him. You go!

O aunt! Be careful, its a sandal.

You sit peacefully.

And what do I think ...

no one cares about that.

I care. Tell me? I will listen to you.
What happened?

What is it? Tell me?

You leave it.

Can you break this proposal?
Can you stop this marriage?

What are you saying? God forbid. Brothers wish to see their sister get married and you ...

Don't I desire this?

I knew that mother won't get me
married until Fari is married.

I also prayed for Fari's marriage.

Then what is the problem?

No your way is clear.
Her proposal is fixed. You are next.

It isn't ..

Is this a name? Firdous?

Does any brother in law have such name?

How childish you are acting. Because of such small thing, who breaks a commitment?

You won't explain. You leave it.
I will do something myself ...

Then explain me.

I'm here to listen to you.
Explain me.

Actually ... Actually, that firdous ...

Yes? Say it openly.
You consider me your brother?

Then say it openly. Tell me?

Actually, Firdous is ...

You sit here. Do you want water?

No!

Now tell me what the problem is?
Tell me openly.

Actually, my girl friend's name is also Firdous.

What? Girl friend?

And this is why I want to get married.

Now you tell me that I would have a brother in law with the same name as wife. How weird it is.

And how would mother introduce them?

This is my son in law, Firdous. And this is
my daughter in law, she is also Firdous.

I don't understand.

Laugh! You laugh ...

This is why I wasn't telling you.

I'm not laughing at you.

I will solve my problem on my own.

You leave it. I don't want to listen to anything.
O God! You have broken all my desires.

Listen to me.

I told you that I don't want to listen.
I have thought so much for your marriage.

I had chosen the mother's saree to wear on events.
I had also chosen songs to dance on.

and how much money would I take from the groom during the ritual. That too

Yes my life, they will give you anything you will ask.
My to-be husband has a big heart.

And your to-be husband's name is ugly.

Oh! Thank God.

Such anger.

Get aside.

I love you too.

Joya, listen to me.

I don't want to.

Joya?

Sister? But why is your friend angry?

For the reason Salman's mood is off.

I don't know what the problem is with his name?
Do they have to say his name again and again?

Yes! I'm thinking the same.
It isn't that bad. Firdous!

that bad? You ...

Hey?

Uncle, what happened?

It's fried potatoes in dinner.
I have brought the bread.

*singing*

Hey uncle?

Did you talk to father and grand father?

Yes! That ...

Really?

I did.

What were they saying?

One was saying that I have gone crazy and the other one said I have started taking drugs.

What are you saying?
Did you talk to them about my proposal?

Idiot!

You didn't inform me where to take the proposal?

They were asking me questions continuously
and I had no answer.

No name .. No address ..
No family .. There are many things ...

I will tell you about that.
You talk to them again in the morning.

Look at my hands, brother. I can't go again to get humiliated. You handle it yourself.

Uncle? You are my friend.
Aren't you?

No! I'm not .. I'm not your friend.

I'm your uncle. Let me stay as uncle.

Also, I don't want become part of this injustice happening to any girl.

Then don't do it. I'm not dying for your support.

There is no work that I haven't done without your support. I always handle things myself.

I will handle this as well on my own.

Fine! Do you want potatoes?

I won't.

My love. Take this more. No?

You are such a foodie.
You need bread daily.

Do you know how much oil there is in this bread?

Cholesterol level increases due to that.
I will dip it in water and feed my son.

It's 7:30. Stop talking to birds. Sometimes it's parrots, some times something else.

Get up! Get ready for college.

I don't want to go to college.

You are taking off again?

I think you have made up your mind to fail the exam.

Girls who fail F.A. do not get good proposals.

All match making people say so. Guys these days prefer M.A or B.A passed girls.

Huh! As if I'd be able to do F.A. or B.A.

There is no one at home to help me, nor you
let me go out to study.

I'm thinking to go with Fari to market to help her with her wedding shopping.

Atleast someone will get a favor.

Yes but you won't do any favor to your mother.
I have so many desires

So? Am I fond of getting fail? I need tution.

If you don't want to send me then don't,
but do not complain later.

I would never send you to academy.

Many type of boys come there.
It is better to allow someone to come home.

It is easy to keep an eye too. Mother is also saying that she'd stay with you both until he will teach.

Who?

Younger son of Haseena's tenants.
I will talk to him today.

Okay fine!

Yes!