Prem Gali Episode Last Episode 32 (English Subtitles) Farhan Saeed | Sohai Ali Abro | ARY Digital

greetings grandma

greetings to you too!

hey Musarrat!

come outside, the groom's family is here, come & serve them

grandma, please don't taunt

how I dare to taunt the groom's family, being a mother of a daughter

and I shall quarrel with Chaudhry's daughter in law

God, forgive me

Okay, I came to ask you let me know if there is any work

what sort of work?

its aunt's wedding after three days, there must be a lot of work at home, right?

if you need anything from the market, I will bring it...

may God keep my hands & feet safe

and I've got two daughters, Okay?

why would I take help from somebody stranger? and that too from the in-laws family!

forgive me, God forbid

stop it, grandma

you stop it!

I made a little mistake & you are not ready to forgive me

do you ever forgive anybody, tell me?

let me see one happiness till I'm alive

I had been heart broken all my life

first, I got hurt on the destruction of my house

then I got hurt on the destruction of my daughters house

I'm not from those mothers

who says, now you've got married so I will see your face on the funeral

if I would have been that kind of mother

then I would have forced Shireen & Musraat, and I would have compelled them to keep their family intact

but I'm pressurizing you because

this is not such a matter, on which one shall end their relationship

Hamza

Hamza is a gem! a gem

I don't like a diamond, you may keep him safely

you will regret, when your grandmother won't be alive anymore

then you'll say that your grand mother died while making you understand

here you go! you've started your blackmailing talks

where are you going?

come here

he is sick, & lying alone inside

don't you feel worried for him? go & look at him for once

he is quite healthy

a little fever won't make any difference

the more I can do is to prepare soup for him, & I'm going to prepare it

and I'm not preparing it because I've sympathy for him

I'm preparing it, because neither mother is at home nor aunty

and then you've to take care of all the tantrums of your dearest son

I'm preparing it for your sake, so that you don't have to cook

and yes

and nobody shall think that I'm doing this in order to take care of Hamza...

grandmother!

grandmother!

mother! Shireen, please take me along

have some courage, Musarrat
mother will be fine, nothing will happen to her

aunty, please stay at home with Joya
comfort her, nothing will happen, if God willing

what happened to aunty?

we are taking mother to the hospital, please pray

you go, I'm coming after you to the hospital

grandfather

I also want to go to the hospital

yes, let's go

please call uncle Luqman, ask him to come home immediately & take me to the hospital

yes, let me call him

if he won't take you to the hospital, then I will take you my dear

I asked Hamza so many times to take me along, but he didn't

he went alone, as if she is only his grand mother

he just want to gain his importance

Hamza didn't took you along?

yes! and that too intentionally

I & aunty kept on saying, but he didn't gave an ear

in fact, he stopped us & said no need to come after them

he didn't took you guys along, also had stopped you

also, he said "no need to come to the hospital after them", right?

if he stops me, then let him do that
but I will go

wait, wait dear
wait!

wait! I've understood the whole matter

which matter, grand father?

whatever this old lady is doing along with Hamza

what!

what are you saying, grand father?

I'm telling you the right thing, I've understood everything

if I won't understand then who else will?

even I did the same few days ago

means...

the old lady along with Hamza is doing this conspiracy to appease you

you'll see

you'll get a call in a while that the old lady got a heart attack

no, grandfather

even though Hamza is quite clever & he can do conspiracies, but my grandmother is not like that

she is so innocent & naive

and she doesn't know such clever acts

and lie! she has never lied!

oh! see

what! oh God no!

will you tell me what happen? shall I make a call then?

alright, I will talk to you later

the same, heart attack

oh God!

hello!

yes Bhatti

Bhatti, do one thing
please book the floor mats

also order tents

and yes, please book tents as well

not for the wedding, but for the funeral

that we use on the death

do order some heaters too

people will feel cold while mourning in the night

shall I order some peanuts & snacks too?

no, no... do one thing, please bring all the stuff in the suzuki

just take all the stuff & book it

mother, I'm coming right away

you guys are in which hospital?

why there isn't any need? I want to meet grand mother

daughter, tell them that my grand father is bringing his doctor "Dr. Maja" along with him

he is a cardiologist

I had asked grand father

the doctor who had treated him, he will bring him along too...

hello!

hello, mother!

I knew it, see!

she disconnected the call, as soon as she heard about the doctor

so that their secret wouldn't get disclosed, that's why she stopped you for coming

why all of them together are doing this to me?

to make me a fool?

nobody can ever dare to make you a fool

your grand father is with you

they must be sitting somewhere & having sweet dish for sure

why I can't believe that grand mother can do any such thing?

and mother! mother too

oh my dear

this is not the matter, I've been through all of this, that's why I know

they all love you so much, my dear

the way, I did the drama

the same way, they want to unite you & Hamza

so grand father, why did you tell me the truth about them?

when you already know that they are doing all of this to unite me & Hamza

then why did you disclosed their secret?

don't you want I & Hamza to reconcile

no, no...

I do want, why I wouldn't want my dear?

if I wouldn't had wanted, then I wouldn't have done that drama

only I know

because I did the same drama

I cannot see tears in your eyes

you...

don't worry!

don't keep any dirt in your heart, my dear

your grand mother is absolutely fine

don't keep any misunderstanding in your heart

please don't cry like this, my heart is hurting

but it happened to mother

something happened to her heart

what will happen by crying? she needs prayers

you've said it today, but don't say this in future

otherwise, if I can say "yes" then I can also say "no"

what have I said?

don't take her name again

of your mother?

of that strange "DUA"

have you forgot all the promises?

that you'll keep me happy & won't ever let me cry

that's it?

now you are talking about Dua (ex-wife) while sitting in front of me

I'm talking about other Dua (which means prayers)

I've already removed my ex-wife Dua from my mind & my heart

Joya wait, let me come along with you

what you'll do by going there?

same, that you will do

I'm going to aunty Haseena's house

I will prepare the wedding dresses along with Fari

she has completely lost it

her grand mother is in the hospital & all she care is about preparing wedding dresses of strangers

now she is out of danger

Thanks God

but she still needs to take a lot of care

Okay

we will keep her under observation for tonight

thank you, doctor

aunty, please go home

everybody would be worried at home, Joya & aunty Musarrat
please go to them

no Hamza, please you go. You are suffering from fever, how will you sit here?

I will stay with mother

you go, only you can handle Joya

I don't know in what condition she must be in?

please go, I'm fine

oh! your that aunt will also come in Salman's wedding, who speaks in a funny manner

oh God! I enjoy a lot while listening to her

and when she sings a song...

*singing song*

till when you'll hide this pain in your heart?

I'm your friend, Joya

you can cry on my shoulder

why should I cry? for no reason?

your grand mother is in the hospital

really!

ch ch ch... I feel so sorry, poor woman!

you are so ill-mannered

and what are you doing while sitting here?

right now, you should be at the hospital
come on, let me come along with you

keep sitting, there is no need to go

she has got her dearest son along with her, that Hamza!

Joya

how come you have become so changed?

if your grand mother gave Hamza some place in her heart, its just because he is your husband

and you made your grand mother a stranger on this matter

Fari, when you don't know about the matter, then stay quiet

I won't stay quiet! you look so bad to me at this time

what! I look bad to you!

yes, also you seem quite selfish & mean

Hamza roam around you at all times

he apologized to you in every manner

but your heart has become so cold, that its not melting at all!

and now you've become so cold hearted when it comes to your grand mother

Fari, you are pointing out my mistakes being my friend, wow!

I don't want such friendship, Joya

your grand mother is sick over there & you are enjoying here!

there your husband was wandering here & there, and you weren't concerned about him

how will you care about our friendship them?

die then!

I'm bad, worse of all!

Hamza is good & honest, everybody has to advocate him, even if he does a lot of conspiracies against me

Musarrat, please stop crying

mother is fine now

if she is fine, then why didn't you brought her home along with you?

mother has experienced a heart attack

it wasn't a sneeze, that she could get discharged from the hospital so easily

she has to stay over there for few days

I want to go & see mom right away

we'll go in the morning, in fact you & Joya can go in the morning

and then you guys can stay there

do leave early, so that Hamza can come back

that poor child is sitting there, although he himself is not well

I had asked Joya in the evening, "let's go the the hospital"

you are right

Joya has changed a lot

is this a time to go & sit at a friend's house?

its good that she went to Fari's house

else, would she be staying here & crying the way you did?

its good that her mind will get diverted

else, a lot of doubts would have come to heart for mother

are you back? I thought you'll stretch it longer

I mean, at least for two more days

what rubbish are you talking!

did you see?

this is the result of holding back your tears

I've been crying since that time, that's why I got saved

since she didn't cried, therefore she lost her mind in grief

mom, today I've prepared rice
shall I send it for you people?

I'm sure, aunty wouldn't have gone to the kitchen

do hell with your rice! didn't you get some time to inquire about your grand mother's health?

oh! how is grand mother?

Thanks to God, she is much better now
our prayers have worked

else, doctors were...

its good, I'm happy

I'm so hungry, I'm going to eat dinner
let me send it for you people

Shireen

I think some evil spirit is attached to her

oh! what if that ghost got attached to her, who is associated to Hamza's family

the ghost of hatred has effected her

the spirits of misunderstandings are attached to her

if somebody has got so much dirt for a person in her heart

then everything seems so blur

dear, please eat

yes, good

live long life, my daughter

please eat, eat it

please eat it

grand father

yes

aren't we thinking wrong?

look! mother came back alone

if grand mother was perfectly fine, then where is she at this time?

with Hamza

that's what I'm asking

if she is not at the hospital, then where is she?

you & Hamza took a house on rent, right?

yes

so, you guys had paid the rent of the whole month, right?

yes

but grand father, my grand mother cannot keep any secrets

how can she do such a long drama?

the way I did

if Hatim hadn't blurted that matter, and that too in front of you

otherwise, nobody would have got to know it, right?

yes

anyways, grand mother could have come into Hamza's conspiracies but mother

why is she supporting such foolish acts? she is so wise

the way Hatim had supported my lie, even though he never wanted to

take this, eat it... my princess

if this is the matter

then why my heart is not in peace?

why am I feeling so suffocated?

I feel as if there is something so wrong

as if somebody from my family is in pain

take this eat it, my dear

eat it

Shireen

Shireen

yes, grandma... do you need anything?

where is Shireen?

she has gone home, she will come by morning

by the time she will come, you'll get more better if God willing

where is Joya?

I think you've become much better now, grandma

perfectly healthy

did Joya came?

yes grandma, she came
but you were sleeping

she came & went back

did she talked to me?

yes grandma, she inquired about your health

but you didn't get to know

liar

listen to one good news

tell me

get well soon

and get free from aunty Musarrat's wedding

then all of us together will go for pilgrimage

pilgrimage!

you, me & Joya

my father & grand father will also accompany us, but I will be with you

being your son

being your partner for the pilgrimage

just get well soon

do want anything?

dad, I don't get you!

you are amazing!

dad, she is your sister in law, you should think

she is your daughter in law's grandmother & her mother

they took so much care of you, when you had experienced a heart attack

heart attack! when?

only we know that it was a lie

they don't know, they took care of you

all this is a lie, a drama!

what do you mean?

my dear, tell him

oh! dad, actually grandmother must be joking so that I & Hamza can reconcile in this manner

you guys are great! does anybody goes to the hospital while joking?

they are not at the hospital, she must be doing an outing along with Hamza

have some God fear, dad

I went to the hospital last night

dad, you went to the hospital?

yes

grandmother is in the hospital for real? are you telling the truth?

yes, actually I went to inquire about Hamza
it was quite late

but I couldn't control myself

so I thought to check on your grandmother's health as well

dad, are you telling the truth?

yes, her condition is not good

did you see her over there yourself?

yes, yes... even Hamza was suffering with a fever high fever

Joya... Joya

Joya, daughter

I'm coming

there is some problem

the old lady gets sick some time, or the old man, or their son

brother Hidayat, its an evil eye

some bad evil eye has effected them

I will pray for this whole family on the pilgrimage

brother Hidayat, there is so much time in pilgrimage

if they keep on going to the hospital one after the other, then what will happen to my poor son Salman's wedding?

mother

what happen my son?

talk to Firdous's family & extend my wedding dates

oh why?

brother Hamza is not well

I don't feel like celebrating any happiness

how can I celebrate without him?

have you gone mad? all of us are praying, everything will be fine

yes, yes... may God bless Hamza with good health soon

Amen
Amen

Amen

don't you worry, my son

mother

mother

how is grandma now? take me to her

first, go & see Hamza

you are still worrying about Hamza at this time, whereas, I am worried about grandma

your grandmother is sleeping now, but Hamza is suffering with a very high fever

even his blood pressure was so low

no need to worry, he is quite better now

I got a call from hospital, therefore I came running here

Joya

yes, grandma

do you want anything? are you fine? shall I call the doctor?

please give me water

yes

come & sleep next to me, else you'll become tired

no grandma, I'm fine

shall I make you eat soup?

no

how is Hamza now?

'he is fine

did you met him?

I was worried about you, grandma

I thought so wrong about you

I don't know what had happened to my thinking!

how can I think that you can do this?

the same way, Hamza thought wrong about you unintentionally

I know everything, he had told me everything

that why you are angry at him

anyways, its good

at least, you've realized

that the person whom we love so much

sometimes they can hurt us

we can doubt their intention

but by doing this, our love for them doesn't lessen, right?

you thought I was telling lie, I was doing a drama

right?

but still, hadn't you loved me?

why not, grandma?

the love never lessens from one's heart

the same way Hamza misunderstood you

still he loves you

and he loves you till date

go & meet him

go

I have brought tea for you, you've been awake since whole night

Hamza has gone home, he got discharged

now he is much better, he has gone with his grand father

drink tea

do keep on taking care of her diet in this manner, Okay?

as quickly as you take good diet & take care of your diet, you will improvise more

besides, you are much better than before

and you may go home

thank you, doctor

thank you!

hello!

this is Manzoor speaking

greetings

greetings to you too

how is Hamza now?

much better

very good

actually I wanted to come to meet Hamza, then I thought

it won't be appropriate to come over there

so I should inquire about his health on the phone

you could have asked about his health from him

by calling him directly

then

how would I have heard your voice?

I will tell him that you had called

grand father

grand father, did Hamza came to you?

you had put a restriction on him on coming upstairs

why will he come here?

who are you people!

grand father, did Hamza came to you?

aunty

Joya

look! Mr. Luqman's scooter is shining

hey, where are you going? mother is sleeping, don't wake her up now

I don't want to meet grandma, but Hamza

hmm... he just left now

where?

God knows, I saw him leaving two minutes ago

Sanatta, have you seen Hamza?

yes

when? where?

everyday at you house

have you seen him now, going anywhere?

how would I know? go & ask his friends

good going
be quick, brother

yes

quickly

hold the chair, be quick
didn't you eat your lunch?

he is not with Salman as well

where he has gone, all of a sudden?

dear listen

how is your grand mother now?

she is much better, we brought her home from the hospital

listen to me

you must be knowing, people have got firm belief

that our prayers & curse always work

even Hamza have got the same belief

he thinks, our prayers & curse always work

he had asked me to make a prayer for him

I did prayed to God about it

now, you are the one who will keep my respect

what sort of prayer? I didn't get it?

what will a thirsty person will ask for?
water!

what can Hamza ask for, except for you?

Joya

now its in your hands

if you can keep Hamza's belief intact on the completion of my prayers or not

Umm... Joya sorry, I was...

I didn't knew that you are home, else

sorry, honestly I wouldn't have come here without your permission if I wasn't in need

actually...

I came to take this, as I've to wear this dress in the henna ceremony

I've got just one pair of jeans & three t-shirts downstairs

don't you trust me?

look! this is the same dress that..

you came to take your passport?

yes

I came to get this dress & the passport

how dare you!

you will runaway leaving me?

don't you think about it! I will break your legs

listen...
how dare you leaving me!

do you dare to do this? tell me, can you?

what's this?

your passport

because Zoya, now maybe I won't even go to paradise alone

don't we have to take grand father, grandmother & father for the pilgrimage?

on the pilgrimage?

yes

now I will offer my prayer of thanks over there

I had promised myself to offer prayer of thanks, if you get convinced from me

who told you that I'm not angry anymore?

really!

so who was wandering in the streets to search me?

that! actually I wasn't able to find my charger

I wanted yours, that's why I was searching for you

and the prayer of thanks that you've promised, do offer them yourself

I won't be having any time

I had promised myself for the prayer of thanks

so everybody will perform their own prayers

I accept

Ms. Musarrat

oh God! again

what happen?

are you alive?

what!