< Return to Video

好きを仕事にするサイド・ハッスル革命

  • 0:00 - 0:03
    人生で興味あることが
    1つしかなく
  • 0:03 - 0:06
    死ぬまでずっとそれだけを
    やっていたい人なんて想像できません
  • 0:06 - 0:09
    シリーズ 働き方
  • 0:10 - 0:14
    アメリカの労働人口の約15%は
    従来的な定職に就いていません
  • 0:14 - 0:18
    半日労働者 パート
    契約労働者 臨時社員
  • 0:18 - 0:21
    「サイド・ハッスル」も
    この風潮の中にあるもので
  • 0:21 - 0:25
    別々のことをいくつかやって
    生計を立てていることを指します
  • 0:25 - 0:29
    「サイド・ハッスル」の言葉の起原は
    アフリカ系アメリカ人向け大衆紙にあります
  • 0:29 - 0:32
    1920年代に そういった新聞は
  • 0:32 - 0:35
    「ハッスル (hustle)」を
    詐欺の意味で使っていました
  • 0:35 - 0:36
    1950年代になると
  • 0:36 - 0:40
    「サイド・ハッスル」がちゃんとした仕事も
    指すようになりました
  • 0:40 - 0:42
    サイド・ハッスルは
    副業とは少し違います
  • 0:42 - 0:44
    副業は必要に
    迫られてするものです
  • 0:44 - 0:47
    サイド・ハッスルでも
    収入は得られますが
  • 0:47 - 0:49
    志という面がやや強いのです
  • 0:49 - 0:53
    サイド・ハッスルは
    ガッツのある起業家精神を捉えます
  • 0:53 - 0:54
    私はポッドキャスト
    Side Hustle Pro で
  • 0:54 - 0:57
    サイド・ハッスルに
    成功している有色人女性
  • 0:57 - 0:58
    100人以上に
    インタビューしてきました
  • 0:58 - 1:02
    ナイラ・エリス=ブラウンは「エリス・アイランド・
    ティー」を 車のトランクから始めました
  • 1:02 - 1:05
    アーシャ・ジョーンズは 有名な
    「キャピタル・シティ・マンボ・ソース」を
  • 1:05 - 1:07
    1個の製品と
    PyaPalリンクで始めました
  • 1:07 - 1:09
    この女性達は皆
    サイド・ハッスルをやっています
  • 1:09 - 1:11
    これから何が
    分かるでしょう?
  • 1:11 - 1:15
    第1に 人は自分の関わるコミュニティの中で
    機会を見出すということ
  • 1:15 - 1:19
    必ずしも次のコカコーラやGoogleを
    目指しているわけではありません
  • 1:19 - 1:21
    規模が大きいのもいいですが
  • 1:21 - 1:26
    特定の客層相手に成功しているビジネス
    というのもまた 素晴らしいものです
  • 1:26 - 1:30
    第2に 自ら事業を営むことに
    関心を持つ人が増えていること
  • 1:30 - 1:32
    そのためには自分を
    律する必要があります
  • 1:32 - 1:35
    自力で大成した億万長者には
    ひとつ大きな共通点があります
  • 1:35 - 1:38
    自分で決断し
    責任を負い
  • 1:38 - 1:40
    困難でもやり通すことです
  • 1:40 - 1:43
    サイド・ハッスルは
    起業を試してみて
  • 1:43 - 1:48
    完全に独立する前に 自分にそういう
    スキルがあるか見極めるのに良い方法です
  • 1:48 - 1:51
    第3に 人はいろんなことに
    情熱を持っていること
  • 1:51 - 1:52
    強調したいのは
  • 1:52 - 1:56
    人は仕事が嫌でサイド・ハッスルを
    始めるとは限らないことです
  • 1:56 - 1:58
    いろんなことに
    興味があって
  • 1:58 - 2:00
    始めるケースが
    多いんです
  • 2:00 - 2:03
    リサ・プライスは
    美容品会社の「キャロルズ・ドーター」を
  • 2:03 - 2:07
    テレビ番組制作の仕事を
    しながら始めました
  • 2:07 - 2:09
    彼女は テレビの仕事は好きだ
    と言っています
  • 2:09 - 2:12
    毎日 良い気分で仕事から
    帰ってきていたので
  • 2:12 - 2:16
    キッチンで香水やヘアオイルを作る
    実験をするようになったのです
  • 2:16 - 2:18
    将来何になりたいか
    分かってなきゃいけないと
  • 2:18 - 2:20
    私達は教えられてきました
  • 2:20 - 2:21
    でも いろんなことに
    興味があれば
  • 2:21 - 2:24
    そういったことに ちょっと
    手を出してみたくなるものです
  • 2:24 - 2:27
    それは 仕事に打ち込んでいない
    ということではなく
  • 2:27 - 2:30
    喜びをもたらす表出の場を
    他にも持っているということなんです
  • 2:30 - 2:34
    サイド・ハッスル革命が示す
    要点の最後は
  • 2:34 - 2:37
    人は自分に賭けてみたいものだ
    ということです
  • 2:37 - 2:39
    サイド・ハッスルが
    魅力的なのは
  • 2:39 - 2:43
    何らかの収入があれば
    冒険もしやすくなるからです
  • 2:43 - 2:45
    サイド・ハッスルが
    うまくいかなかったとしても
  • 2:45 - 2:47
    自分への投資にはなります
  • 2:47 - 2:50
    ミレニアル世代でサイド・ハッスルを
    している人の41%は
  • 2:50 - 2:53
    そのことを雇い主に
    伝えています
  • 2:53 - 2:56
    上司がネガティブな反応をしないかと
    心配はしていません
  • 2:56 - 3:00
    サイド・ハッスルを通じて得られる
    学びや成長を認識しているからです
  • 3:00 - 3:02
    みんな充実した人生を
    送りたいと思っています
  • 3:02 - 3:06
    ベビーブーム世代の人の38%は
    自分の仕事人生について何か後悔しています
  • 3:06 - 3:07
    誰もそんなこと
    望みません
  • 3:07 - 3:12
    幸せを見付けるには
    様々な方法があります
  • 3:12 - 3:13
    サイド・ハッスルとは
  • 3:13 - 3:17
    自分の仕事生活は
    自分で決めたいという希望を
  • 3:17 - 3:19
    掴むことなんです
Title:
好きを仕事にするサイド・ハッスル革命
Speaker:
ニキラ・マシューズ・オコメ
Description:

ひと世代前は、働く会社を見付け、そこに何十年も居続けたものでした。今日では、同じ仕事をずっと続けるのはまれで(同じキャリアパスは言うに及ばず)、1つの収入源に依存しないようになっています。自分のやりたいことをやるためのツールやリソースが手の届くところにあり、より多くの人が起業家精神を持つようになっています──たとえ従来的な仕事の副業としてであっても。マーケティングとポッドキャスト制作を仕事にしているニキラ・マシューズ・オコメが、この領域を概観します。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
03:32
Yasushi Aoki approved Japanese subtitles for This is the side hustle revolution Jun 24, 2019, 9:54 AM
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for This is the side hustle revolution Jun 24, 2019, 9:54 AM
Mariko Oyabu accepted Japanese subtitles for This is the side hustle revolution Jun 24, 2019, 5:19 AM
Mariko Oyabu edited Japanese subtitles for This is the side hustle revolution Jun 24, 2019, 5:19 AM
Yasushi Aoki edited Japanese subtitles for This is the side hustle revolution Jun 24, 2019, 5:02 AM
Mariko Oyabu declined Japanese subtitles for This is the side hustle revolution Jun 24, 2019, 3:52 AM
Mariko Oyabu edited Japanese subtitles for This is the side hustle revolution Jun 24, 2019, 3:47 AM
Mariko Oyabu edited Japanese subtitles for This is the side hustle revolution Jun 24, 2019, 3:40 AM
Show all

Japanese subtitles

Revisions