< Return to Video

WHO: The Two Polio Vaccines

  • 0:00 - 0:03
    Polio is 'n siekte wat permanente
  • 0:03 - 0:04
    verlamming veroorsaak.
  • 0:04 - 0:05
    (rustige musiek)
  • 0:05 - 0:07
    Ons kan die nie genees nie
  • 0:07 - 0:08
    maar ons kan dit keer.
  • 0:08 - 0:10
    Twee belangrikke gereedskappe
  • 0:10 - 0:11
    help om polio te keer.
  • 0:11 - 0:13
    Twee veilige, effektiewe inentings.
  • 0:13 - 0:15
    (optimistiese musiek)
  • 0:15 - 0:16
    Een van die inentings
  • 0:16 - 0:18
    is slegs twee druppels
  • 0:18 - 0:20
    in die mond van 'n kind
  • 0:20 - 0:21
    en dit is die mondelikse
  • 0:21 - 0:22
    of orale polio inenting
  • 0:22 - 0:24
    Die ander inenting word gegee
  • 0:24 - 0:26
    deur 'n inspuiting en word genoem
  • 0:26 - 0:28
    die inaktiewe polio virus inenting.
  • 0:28 - 0:30
    Al twee inentings leer kinders
  • 0:30 - 0:31
    se liggame hoe om polio te beveg.
  • 0:32 - 0:33
    Maar hulle doen dit
  • 0:33 - 0:35
    in verskillende maniere.
  • 0:35 - 0:37
    Die orale inenting bou beskerming
  • 0:37 - 0:39
    in die kind se ingewande.
  • 0:39 - 0:40
    Die inenting beskerm
  • 0:40 - 0:42
    nie net die kind wat die inenting
  • 0:42 - 0:43
    gekry het nie maar ook
  • 0:43 - 0:45
    almal om die kind wat ingeënt is.
  • 0:46 - 0:47
    'n Paar dosisse van die orale
  • 0:47 - 0:49
    polio inenting moet vir elke kind
  • 0:49 - 0:51
    gegee word in plekke waar polio
  • 0:51 - 0:53
    'n bedreiging is.
  • 0:53 - 0:56
    Die inspiuting inenting bou beskerming
  • 0:56 - 0:57
    op in die bloed
  • 0:57 - 0:58
    in plaas van die ingewande.
  • 0:58 - 1:00
    Dit help om die immuniteitstelsel
  • 1:00 - 1:01
    te versterk en hou die land
  • 1:01 - 1:02
    vry van polio.
  • 1:03 - 1:05
    Dit kan polio nie stop tussen kinders nie,
  • 1:05 - 1:07
    so dit is nie so effektief in areas
  • 1:07 - 1:10
    waar die virus nog sirkuleer nie,
  • 1:10 - 1:12
    daarom benodig ons die orale inenting
  • 1:12 - 1:14
    waarookal die virus te vinde is.
  • 1:16 - 1:19
    Wanneer polio orals gestop word
  • 1:19 - 1:21
    sal die inaktiewe inenting gebruik word
  • 1:21 - 1:25
    om die gemeenskap te berkerm.
  • 1:25 - 1:27
    Beide inentings is goedgekeur
  • 1:27 - 1:28
    as veilig en effektief
  • 1:28 - 1:30
    deur die Wêreld- Gesondheidsorganisasie.
  • 1:30 - 1:32
    Vir hulle om hulle werk effektief te doen
  • 1:32 - 1:33
    moet alle kinders die inenting kry,
  • 1:33 - 1:34
    dit maak nie saak
  • 1:34 - 1:36
    waar die kinders bly nie.
  • 1:36 - 1:38
    Te danke aan die inentings
  • 1:38 - 1:40
    het gevalle van polio al klaar geval
  • 1:40 - 1:43
    met 99% rondom die wêreld.
  • 1:43 - 1:45
    (optimistiese musiek)
  • 1:45 - 1:47
    Kom ons int elke kind in teen polio.
  • 1:47 - 1:48
    Elke laaste kind.
  • 1:48 - 1:51
    Kom ons eindig Polio vir altyd!
  • 1:51 - 1:55
    (optimistiese musiek)
Title:
WHO: The Two Polio Vaccines
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Afrikaans subtitles

Revisions