< Return to Video

Π.Ο.Υ.: Τα δύο εμβόλια κατά της πολυομυελίτιδας

  • 0:00 - 0:04
    Η πολιομυελίτιδα είναι μια νόσος
    που προκαλεί μόνιμη παράλυση.
  • 0:04 - 0:08
    Δεν μπορούμε να τη θεραπεύσουμε,
    αλλά μπορούμε να την προλάβουμε.
  • 0:08 - 0:11
    Έχουμε δύο σημαντικά βοηθήματα
    για την πρόληψη της πολιομυελίτιδας.
  • 0:11 - 0:14
    Δύο ασφαλή, αποτελεσματικά εμβόλια.
  • 0:15 - 0:18
    Το ένα από αυτά χορηγείται
    με δύο μόνο σταγόνες
  • 0:18 - 0:20
    στο στόμα των παιδιών.
  • 0:20 - 0:23
    Ονομάζεται από του στόματος=εμβόλιο
    κατά της πολιομυελίτιδας.
  • 0:23 - 0:24
    Το άλλο χορηγείται ενδομυϊκά με ένεση
  • 0:24 - 0:28
    και ονομάζεται εμβόλιο ανενεργού ιού
    κατά της πολιομυελίτιδας.
  • 0:28 - 0:32
    Και τα δύο μαθαίνουν το σώμα των παιδιών
    πώς να πολεμήσει τον ιό,
  • 0:32 - 0:35
    αλλά το κάνουν με διαφορετικό τρόπο.
  • 0:35 - 0:39
    Το στοματικό εμβόλιο αναπτύσσει
    προστασία στο έντερο.
  • 0:39 - 0:42
    Το εμβόλιο αυτό δεν προστατεύει
    μόνο το παιδί που εμβολιάζεται,
  • 0:42 - 0:45
    αλλά και όλους όσοι είναι τριγύρω
    από το εμβολιασμένο παιδί.
  • 0:46 - 0:50
    Αρκετές δόσεις του στοματικού εμβολίου
    θα πρέπει να χορηγηθούν σε κάθε παιδί
  • 0:50 - 0:53
    το οποίο ζει σε μέρη
    όπου κυκλοφορεί η νόσος.
  • 0:53 - 0:58
    Το ενέσιμο εμβόλιο αναπτύσσει προστασία
    στο αίμα αντί στο έντερο.
  • 0:58 - 1:02
    Ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα
    και απαλλάσσει τις χώρες από τη νόσο.
  • 1:02 - 1:05
    Δεν σταματά, όμως, τη νόσο
    να μεταδίδεται από παιδί σε παιδί.
  • 1:05 - 1:10
    Κατά συνέπεια, δεν είναι χρήσιμο σε μέρη
    όπου ο ιός εξακολουθεί να κυκλοφορεί.
  • 1:10 - 1:15
    Χρειαζόμαστε το στοματικό εμβόλιο
    για να σταματήσουμε τον ιό όπου βρεθεί.
  • 1:15 - 1:17
    Άπαξ και σταματήσει η νόσος παντού,
  • 1:17 - 1:20
    ο ανενεργός ιός του εμβολίου
    θα δράσει μόνος του
  • 1:20 - 1:23
    για να κρατήσει
    τον πληθυσμό προστατευμένο.
  • 1:24 - 1:27
    Και οι δύο τύποι εμβολίων έχουν εγκριθεί
    ως ασφαλείς και αποτελεσματικοί
  • 1:27 - 1:30
    από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.
  • 1:30 - 1:33
    Για να λειτουργήσουν σωστά
    χρειάζεται να χορηγηθούν σε όλα τα παιδιά
  • 1:33 - 1:36
    ανεξάρτητα από πού μένουν.
  • 1:36 - 1:38
    Χάρη σ' αυτά τα εμβόλια,
  • 1:38 - 1:43
    τα κρούσματα της νόσου έχουν μειωθεί
    κατά 99% παγκοσμίως.
  • 1:45 - 1:48
    Ας εμβολιάσουμε
    μέχρι και το τελευταίο παιδί!
  • 1:48 - 1:51
    Ας σταματήσουμε
    την πολιομυελίτιδα για πάντα!
Title:
Π.Ο.Υ.: Τα δύο εμβόλια κατά της πολυομυελίτιδας
Description:

Η πολιομυελίτιδα δεν θεραπεύεται, αλλά μπορεί να προληφθεί. Δύο σημαντικά εργαλεία συμβάλλουν στην πρόληψη της πολιομυελίτιδας - δύο ασφαλή, αποτελεσματικά εμβόλια. Μάθετε για το από του στόματος εμβόλιο και το εμβόλιο του αδρανούς ιού και το ρόλο τους στην προσπάθεια εξάλειψης της πολιομυελίτιδας.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.