-
La polio est une maladie
qui provoque une paralysie permanente.
-
Nous pouvons pas la guérir,
mais nous pouvons l'empêcher.
-
Il y a deux outils
important qui aide à l'empêcher;
-
deux vaccins, sûrs et efficaces.
-
L'un d'eux est administré
dans la bouche de l'enfant
-
avec seulement deux gouttes;
-
ça s'appelle vaccin contre la
poliomyélite oral.
-
L'autre est administré
par injection,
-
et s'appelle vaccin contre la
poliomyélite inactivé.
-
Tous les deux enseignent aux enfants
comme lutter contre le virus,
-
mais d'une manière différente.
-
L'oral crée une protection
dans les intestins des enfants.
-
Ce vaccin protège pas seulement
l'enfant qui le reçoit,
-
mais aussi tous ceux qui l'entourent.
-
Le vaccin oral doit
être donné à tous les enfants vivant
-
dans des lieux
où la polio est une menace.
-
Le vaccin injectable crée une protection
dans le sang au lieu de l'intestin.
-
Il aide à renforcer l'immunité et
maintient les pays à l'abri de la polio,
-
mais n'arrête pas sa propagation
chez les enfants,
-
donc ce n'est pas aussi utile
où le virus est toujours en circulation.
-
On a besoin du vaccin oral
pour arrêter le virus où qu'il se trouve.
-
Une fois que la polio
sera arrêté partout,
-
le vaccin inactivé
pourra être utilisé
-
pour protéger les populations.
-
Ces deux vaccins ont été réglés
comme sûrs et efficaces
-
par l’Organisation mondiale de la santé.
-
Pour bien faire leur travail, ils doivent
être donnés à tous les enfants,
-
peu importe où ils vivent.
-
Grâce à ces vaccins,
-
les cas de polio ont diminué
de plus de 99% autour du monde.
-
On vaccine tous les enfant!
-
On met fin à la polio pour toujours!
Amplifying Voices
