hideHelp Amara.org break down language barriers and make media truly global by Donating to the Participatory Culture Foundation (PCF).
Join us in creating a more inclusive digital world!

< Return to Video

世界保健機構(WHO); 二つのポリオ ワクチン

  • 0:00 - 0:03
    ポリオは一生消えない麻痺を
    生じさせる病気です
  • 0:05 - 0:08
    私達はそれを治すことはできませんが
    防ぐことは出来ます
  • 0:09 - 0:11
    二つの重要なツールは
    ポリオを予防する助けになります
  • 0:11 - 0:13
    安全で効果的な二つのワクチンです
  • 0:15 - 0:18
    そのうちの一つは
    たった2滴のもので
  • 0:18 - 0:20
    子供の口の中に入れるものです
  • 0:20 - 0:22
    これは経口生ワクチンと呼ばれるものです
  • 0:23 - 0:24
    もう一つは注射で与えられるものです
  • 0:24 - 0:28
    これは不活性ポリオワクチンと呼ばれているものです
  • 0:28 - 0:32
    この二つは子供の体にどうポリオの
    ウイルスと戦うかを教えるものです
  • 0:32 - 0:34
    しかし この二つは違った方法を採ります
  • 0:35 - 0:39
    経口生ワクチンは子供の大腸を守ります
  • 0:39 - 0:42
    このワクチンは接種した子供だけではなく
  • 0:42 - 0:45
    周りの全ての子供も守ります
  • 0:46 - 0:50
    経口ポリオワクチンの数回の投与は
    すべての子供に与えられるべきです
  • 0:50 - 0:53
    ポリオが脅威となっている地域では
  • 0:53 - 0:58
    もう一方の注射型ワクチンは
    大腸でなく血液を守ります
  • 0:58 - 1:02
    これは免疫の活性化を助けて
    国々のポリオ発生を防ぎます
  • 1:02 - 1:05
    しかし それは子供の間のポリオ感染拡大
    を止めることは出来ません
  • 1:05 - 1:09
    ウイルスがまだ蔓延している地域では
    有効ではありません
  • 1:10 - 1:14
    ポリオの蔓延が見られる地域では ウイルス
    を止めるために経口生ワクチンが必要です
  • 1:15 - 1:17
    一旦 ポリオが終息したならば
  • 1:17 - 1:20
    不活性ポリオウイルス ワクチンが使われます
  • 1:20 - 1:23
    人びとを守るために
  • 1:24 - 1:27
    これら二つのワクチンは安全と効果が承認されています
  • 1:27 - 1:29
    世界保健機構によって(WHO)
  • 1:30 - 1:33
    彼らの仕事を適切に行うために ワクチンが
    全ての子供に与えられることが必要です
  • 1:33 - 1:35
    子供がどこに住んでいるかに関係なく
  • 1:36 - 1:38
    これらのワクチンのお陰で
  • 1:38 - 1:42
    ポリオは世界中で99％以上減少しています
  • 1:45 - 1:48
    最後の子供までワクチン接種しましょう
  • 1:48 - 1:50
    ポリオを永遠に絶滅しましょう
Title:
世界保健機構(WHO); 二つのポリオ ワクチン
Description:

ポリオは治癒することが出来ませんが、予防は出来ます。ポリオの予防に安全で効果的な二つの有効な手段があります。経口生ワクチンと不活性ポリオウイルスワクチンとそのポリオ根絶への努力の中での役割を理解しましょう。
詳細については　www.polioeradication.org
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:00
Kazuyoshi Miyazaki edited Japanese subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines Jan 12, 2021, 8:23 AM
Kazuyoshi Miyazaki edited Japanese subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines Jan 11, 2021, 11:42 AM
Kazuyoshi Miyazaki edited Japanese subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines Jan 11, 2021, 11:36 AM
Kazuyoshi Miyazaki edited Japanese subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines Jan 8, 2021, 12:07 PM
Kazuyoshi Miyazaki edited Japanese subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines Jan 8, 2021, 11:59 AM
Kazuyoshi Miyazaki edited Japanese subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines Jan 8, 2021, 11:09 AM
Kazuyoshi Miyazaki edited Japanese subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines Jan 8, 2021, 11:05 AM
Kazuyoshi Miyazaki edited Japanese subtitles for WHO: The Two Polio Vaccines Jan 8, 2021, 10:40 AM
Show all

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 13 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 12, 2021, 8:23 AM
  • Revision 12 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 11, 2021, 11:42 AM
  • Revision 11 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 11, 2021, 11:36 AM
  • Revision 10 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 12:07 PM
  • Revision 9 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 11:59 AM
  • Revision 8 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 11:09 AM
  • Revision 7 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 11:05 AM
  • Revision 6 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 10:40 AM
  • Revision 5 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 10:37 AM
  • Revision 4 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 9:34 AM
  • Revision 3 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 8:07 AM
  • Revision 2 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 7:27 AM
  • Revision 1 Edited
    Kazuyoshi Miyazaki Jan 8, 2021, 7:14 AM
Our website uses cookies for analysis purposes.