< Return to Video

Quân đội Trung Quốc sợ hãi ĐIỀU NÀY

  • 0:00 - 0:02
    Trung Quốc tức giận
  • 0:02 - 0:05
    vì Mỹ "chơi lớn" ở châu Á
  • 0:07 - 0:10
    Chào mừng tới với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt, tôi là Matt Gnaizda
  • 0:10 - 0:11
    một lần nữa thay mặt Chris Chappell,
  • 0:11 - 0:13
    người hiện vẫn còn "mắc kẹt trong Ma Trận".
  • 0:13 - 0:18
    Đặc vụ Chris là người tốt hay kẻ xấu đây?
  • 0:18 - 0:23
    Trong lúc đó, Mỹ lại đang bận rộn chọc tức Trung Quốc.
  • 0:23 - 0:25
    Và điều khiến Trung Quốc nổi giận hơn cả chính là những gì Mỹ
  • 0:25 - 0:29
    và các đồng minh đã làm tại Đối thoại Shangri-La cuối tuần qua.
  • 0:29 - 0:31
    Như đã biết, nhiều năm qua,
  • 0:31 - 0:35
    Trung Quốc đã đẩy mạnh hiện đại hóa quân đội với tốc độ chóng mặt.
  • 0:35 - 0:38
    Trong số đó, họ đang chuẩn bị cho khả năng thôn tính Đài Loan.
  • 0:38 - 0:42
    Một phần trong kế hoạch này là việc Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông
  • 0:42 - 0:46
    bao gồm xây đảo nhân tạo và thiết lập các căn cứ quân sự tại đó.
  • 0:46 - 0:51
    Trung Quốc cũng liên tục gây sức ép với các nước láng giềng như Philippines.
  • 0:51 - 0:54
    Họ ngày càng lấn tới,
  • 0:54 - 0:59
    nhưng luôn khéo léo tránh chạm ngưỡng chiến tranh toàn diện.
  • 0:59 - 1:03
    Giống như một con mèo đang từ từ đẩy cái bát ra mép bàn,
  • 1:03 - 1:05
    vừa làm vừa nhìn bạn như muốn nói:
  • 1:05 - 1:08
    "Tôi biết bạn ghét điều này…
  • 1:08 - 1:11
    nhưng tôi vẫn sẽ làm đấy!"
  • 1:11 - 1:15
    Tuy nhiên, có vẻ như cuối cùng cũng đã có người nhận ra
  • 1:15 - 1:19
    và dám thẳng thắn chỉ ra hành động của Trung Cộng.
  • 1:19 - 1:22
    Đó chính là Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ – Pete Hegseth.
  • 1:22 - 1:25
    Cuối tuần qua, Hegseth đã có bài phát biểu tại Đối thoại Shangri-La
  • 1:25 - 1:27
    diễn đàn an ninh thường niên tổ chức tại Singapore,
  • 1:27 - 1:30
    năm nay đã bước sang năm thứ 22.
  • 1:30 - 1:35
    Năm nay, Mỹ cử một trong những phái đoàn lớn nhất từ trước đến nay đến dự,
  • 1:35 - 1:38
    trong khi Trung Quốc gây tò mò khi chỉ gửi phái đoàn nhỏ
  • 1:38 - 1:40
    và bất ngờ hủy bài phát biểu đã lên kế hoạch.
  • 1:40 - 1:43
    Truyền thống của diễn đàn này là nơi để Mỹ
  • 1:43 - 1:47
    và Trung Quốc kêu gọi hợp tác trong khu vực.
  • 1:47 - 1:49
    Nhưng với sự vắng mặt gần như hoàn toàn của Trung Quốc,
  • 1:49 - 1:51
    cục diện năm nay đã thay đổi rõ rệt.
  • 1:51 - 1:54
    Hegseth thậm chí còn chế giễu sự vắng mặt của Bắc Kinh:
  • 1:54 - 1:58
    “Và chúng tôi ở đây để ở lại.
  • 1:58 - 2:01
    Và thực tế là – chúng tôi có mặt sáng nay,
  • 2:02 - 2:03
    còn ai đó thì không.”
  • 2:03 - 2:06
    Không chỉ tỏa bóng lớn,
  • 2:06 - 2:10
    giờ Mỹ còn “tung bóng râm”.
  • 2:10 - 2:12
    Tuy vậy, Hegseth cũng khẳng định Washington
  • 2:12 - 2:14
    không tìm kiếm chiến tranh với Trung Quốc.
  • 2:14 - 2:16
    Đây là thông điệp tương tự với phát biểu
  • 2:16 - 2:19
    của Tổng thống Trump trong chuyến công du Trung Đông tháng trước:
  • 2:19 - 2:21
    Đây là một phần trong chính sách đối ngoại của Trump:
  • 2:21 - 2:23
    “Đừng gây chuyện thì sẽ không có chuyện.”
  • 2:23 - 2:27
    Nhưng Hegseth cũng không hề “nhẹ tay” với Bắc Kinh:
  • 2:27 - 2:29
    “Nói rõ, bất kỳ nỗ lực nào của Trung Quốc Cộng sản
  • 2:29 - 2:32
    nhằm chiếm Đài Loan bằng vũ lực
  • 2:33 - 2:37
    sẽ gây ra hậu quả thảm khốc cho khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương và toàn thế giới.
  • 2:37 - 2:39
    Không cần phải làm nhẹ đi.
  • 2:39 - 2:43
    Mối đe dọa từ Trung Quốc là có thật – và có thể đang đến gần.
  • 2:43 - 2:46
    Chúng tôi hy vọng không, nhưng khả năng đó là có.”
  • 2:46 - 2:50
    “Đừng làm thế, mèo à. Đừng làm thế!”
  • 2:50 - 2:53
    Giống như những gì Mỹ đang làm với các đồng minh phương Tây,
  • 2:53 - 2:57
    Hegseth cũng tranh thủ kêu gọi các nước đồng minh Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương
  • 2:57 - 2:58
    tăng chi tiêu quốc phòng
  • 2:58 - 3:02
    và hợp tác chặt chẽ hơn để răn đe Trung Quốc.
  • 3:02 - 3:05
    Ông cho rằng không hợp lý khi Mỹ yêu cầu các đồng minh châu Âu
  • 3:05 - 3:08
    tăng mạnh ngân sách quốc phòng,
  • 3:08 - 3:11
    trong khi không yêu cầu điều tương tự với các đồng minh tại châu Á.
  • 3:11 - 3:14
    Tuy nhiên, có lẽ một số nước trong khu vực đã nghĩ thầm:
  • 3:14 - 3:17
    "Ồ, tụi tôi cứ tưởng là anh sẽ không để ý chứ!"
  • 3:17 - 3:21
    Bên cạnh đó, một Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ cũng đăng trên X rằng:
  • 3:21 - 3:22
    “Mục tiêu chi tiêu quốc phòng 5% GDP
  • 3:22 - 3:24
    – tiêu chuẩn dành cho các nước NATO
  • 3:24 - 3:27
    giờ đây sẽ được áp dụng cho các đồng minh toàn cầu,
  • 3:27 - 3:29
    đặc biệt là ở châu Á.”
  • 3:29 - 3:31
    Một số quốc gia Ấn Độ - Thái Bình Dương đã đạt ngưỡng đó,
  • 3:31 - 3:35
    và đã có nhiều cuộc tập trận quân sự chung giữa Mỹ
  • 3:35 - 3:38
    và các quốc gia trong khu vực,
  • 3:38 - 3:40
    cùng với nhiều khoản viện trợ quân sự từ Mỹ.
  • 3:40 - 3:43
    Thông điệp mà Hegseth gửi đi rất rõ ràng:
  • 3:43 - 3:45
    “Chúng tôi không đi đâu cả.”
  • 3:45 - 3:46
    Và thông điệp đó đã được đón nhận!
  • 3:46 - 3:50
    Một vài thành viên của phái đoàn Mỹ tại Đối thoại Shangri-La
  • 3:50 - 3:54
    xác nhận rằng trong các cuộc trao đổi với các quan chức châu Á tại diễn đàn,
  • 3:54 - 3:57
    cam kết của Mỹ đối với an ninh khu vực được chào đón một cách ấm áp.
  • 3:57 - 4:01
    Thật khó hiểu vì sao Trung Quốc lại không hào hứng tham dự một diễn đàn
  • 4:01 - 4:05
    mà rõ ràng đã trở thành “Diễn đàn Chỉ mặt Trung Quốc”.
  • 4:05 - 4:09
    Tại hội nghị, Hegseth cũng công bố một số sáng kiến quốc phòng cụ thể
  • 4:09 - 4:11
    giữa Mỹ và các đồng minh khu vực
  • 4:11 - 4:13
    để răn đe các mối đe dọa như Trung Quốc:
  • 4:13 - 4:17
    Dự án đầu tiên: xây dựng năng lực sửa chữa
  • 4:17 - 4:20
    và bảo trì hệ thống radar tại Úc,
  • 4:20 - 4:24
    cho phép các đồng minh trong khu vực vận hành máy bay
  • 4:24 - 4:27
    như New Zealand hay Hàn Quốc
  • 4:27 - 4:30
    không cần phụ thuộc vào
  • 4:30 - 4:36
    các trung tâm sửa chữa tại lục địa Mỹ.
  • 4:36 - 4:41
    Dự án thứ hai: phát triển các tiêu chuẩn chung cho hệ thống drones cỡ nhỏ
  • 4:41 - 4:43
    trên toàn khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương.
  • 4:43 - 4:45
    Giúp đỡ đồng minh! Cam kết đảm bảo an ninh!
  • 4:45 - 4:48
    Vậy thì hẳn là không gây tranh cãi gì… phải không?
  • 4:48 - 4:52
    Haha – tất nhiên là không.
  • 4:52 - 4:54
    Thượng nghị sĩ Dân chủ Tammy Duckworth (bang Illinois)
  • 4:54 - 4:57
    đã gọi bài phát biểu của Hegseth là “trịch thượng”,
  • 4:57 - 5:01
    đồng thời nhấn mạnh:
    “Ý tưởng rằng chúng ta sẽ ‘bao bọc các bạn’
  • 5:01 - 5:03
    chúng tôi không cần kiểu ngôn ngữ đó.
  • 5:03 - 5:05
    Chúng ta cần sát cánh cùng nhau, hợp tác,
  • 5:05 - 5:07
    và cho thế giới thấy rằng nước Mỹ không bắt các quốc gia
  • 5:07 - 5:10
    phải lựa chọn giữa Trung Quốc và chúng ta.”
  • 5:10 - 5:12
    Tôi biết bà Tammy từng phục vụ trong quân đội,
  • 5:12 - 5:17
    nhưng không ngờ bà cũng là “cảnh sát ngữ điệu”.
  • 5:17 - 5:20
    Thực ra, Hegseth không hề yêu cầu các nước trong khu vực
  • 5:20 - 5:23
    phải chọn phe giữa Trung Quốc và Mỹ.
  • 5:23 - 5:27
    Thay vào đó, ông công nhận rằng đây là một tình thế phức tạp đối với nhiều quốc gia trong khu vực.
  • 5:27 - 5:30
    “Chúng tôi hiểu rằng nhiều quốc gia đang bị hấp dẫn bởi ý tưởng
  • 5:30 - 5:33
    vừa hợp tác kinh tế với Trung Quốc,
  • 5:33 - 5:37
    vừa hợp tác quốc phòng với Hoa Kỳ.
  • 5:37 - 5:42
    Đó là một thực tế địa lý không thể tránh khỏi với nhiều nước.
  • 5:42 - 5:46
    Nhưng hãy coi chừng đòn bẩy mà Trung Cộng tìm cách giành được thông qua sự ràng buộc đó,”
  • 5:46 - 5:49
    Vâng… cũng hợp lý đấy.
  • 5:49 - 5:51
    Tất nhiên, đây là một vấn đề phức tạp.
  • 5:51 - 5:53
    Bởi dù Trung Cộng có những hành động đáng lo ngại,
  • 5:53 - 5:57
    không phải quốc gia nào trong khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương cũng coi Trung Quốc là mối đe dọa trực tiếp.
  • 5:57 - 5:58
    Một thực tế thú vị:
  • 5:58 - 6:02
    tiền của Trung Quốc là loại “bịt mắt và bịt tai” hiệu quả nhất thế giới.
  • 6:02 - 6:05
    Nó dường như có khả năng triệt tiêu thực tại một cách hoàn hảo.
  • 6:05 - 6:07
    Một chuyên gia khu vực nhận định rằng
  • 6:07 - 6:08
    ngoại trừ một số trường hợp đặc biệt
  • 6:08 - 6:12
    “cảm nhận về mối đe dọa từ Trung Quốc ở các quốc gia châu Á
  • 6:12 - 6:15
    không giống với cách mà châu Âu nhìn nhận mối đe dọa từ Nga.”
  • 6:15 - 6:18
    Nhiều nước châu Á có quan điểm “bình thản hơn” với Trung Quốc:
  • 6:18 - 6:23
    Họ công nhận thách thức mà Trung Quốc đặt ra ở Biển Đông,
  • 6:23 - 6:24
    nhưng ngoài vấn đề đó, họ vẫn sẵn sàng hợp tác
  • 6:24 - 6:27
    với Trung Quốc trên hầu hết các lĩnh vực khác.
  • 6:27 - 6:31
    Tóm lại: đúng là Trung Quốc luôn sẵn sàng xâm phạm chủ quyền quốc gia khác
  • 6:31 - 6:34
    và châm ngòi cho Thế chiến III…
  • 6:34 - 6:38
    nhưng nếu mua hàng giá rẻ từ Trung Quốc giúp tiết kiệm được ít chi phí,
  • 6:38 - 6:39
    thì... vẫn thấy xứng đáng!
  • 6:39 - 6:43
    Ngoài ra, còn nhiều hoài nghi về việc liệu Hoa Kỳ
  • 6:43 - 6:47
    có thực sự điều quân bảo vệ Đài Loan hoặc các đồng minh khác
  • 6:47 - 6:48
    nếu Trung Quốc đi quá giới hạn hay không.
  • 6:48 - 6:51
    Một số nhà phân tích chỉ ra rằng Tổng thống Trump có vẻ sẵn sàng
  • 6:51 - 6:56
    thỏa thuận với các “diễn viên xấu trên sân khẩu thế giới”
    như Nga, Iran, hoặc Hamas,
  • 6:56 - 6:59
    hơn là hành động mạnh tay để hỗ trợ các đồng minh.
  • 6:59 - 7:03
    Cũng dễ hiểu – Trump nổi tiếng là người thích thương lượng.
  • 7:03 - 7:04
    Và cũng nổi tiếng là một “diễn viên xấu”.
  • 7:04 - 7:07
    Tuy nhiên, chính quyền Trump cho biết đây là một chiến lược
  • 7:07 - 7:10
    nhằm tái cấu trúc quan hệ địa chính trị:
  • 7:10 - 7:12
    hoặc kéo Nga lại gần Mỹ để đối phó với Trung Quốc,
  • 7:12 - 7:15
    hoặc trao quyền nhiều hơn cho các đồng minh ở Trung Đông và châu Âu
  • 7:15 - 7:17
    để họ xử lý các mối đe dọa trong khu vực,
  • 7:17 - 7:20
    từ đó giúp Mỹ tập trung đối phó với Trung Cộng.
  • 7:20 - 7:22
    Như Bộ trưởng Hegseth đã nhấn mạnh:
  • 7:22 - 7:26
    Hoa Kỳ không tìm kiếm một cuộc chiến lật đổ chế độ Trung Quốc,
  • 7:26 - 7:31
    mà muốn răn đe Trung Cộng bằng cách tăng cường hiện diện trong khu vực
  • 7:31 - 7:33
    và trao quyền cho các đối tác địa phương.
  • 7:33 - 7:36
    Trước hết, Tổng thống Trump đang đặt mục tiêu bán nhiều hơn
  • 7:36 - 7:38
    số lượng vũ khí đã bán cho Đài Loan trong nhiệm kỳ đầu.
  • 7:38 - 7:42
    Ông cam kết sẽ tăng cường năng lực răn đe cứng cho Đài Loan.
  • 7:42 - 7:44
    Răn đe cứng là gì?
  • 7:44 - 7:47
    Chắc Trung Quốc cũng rất muốn biết.
  • 7:47 - 7:50
    Đầu năm nay, Hegseth đã thăm Nhật Bản và Philippines,
  • 7:50 - 7:53
    đồng thời ca ngợi liên minh lịch sử giữa hai nước này với Hoa Kỳ,
  • 7:53 - 7:55
    cam kết sẽ tăng cường hợp tác sâu sắc hơn.
  • 7:55 - 7:58
    Chỉ vài ngày trước, tại một hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng,
  • 7:58 - 8:00
    Nhật Bản, Hoa Kỳ và Úc
  • 8:00 - 8:04
    đã nhất trí hỗ trợ Philippines nâng cao năng lực quốc phòng.
  • 8:04 - 8:06
    Cũng tại Đối thoại Shangri-La,
  • 8:06 - 8:09
    Bộ trưởng Quốc phòng Philippines
  • 8:09 - 8:12
    cũng công khai chỉ trích các hành vi gây hấn của Trung Quốc
  • 8:12 - 8:13
    và nhấn mạnh rằng
  • 8:13 - 8:16
    nhiều quốc gia trong khu vực đang hợp tác để đối phó với điều đó.
  • 8:16 - 8:20
    Thật kỳ diệu khi Trung Quốc đã vô tình giúp các quốc gia đoàn kết lại…
  • 8:20 - 8:22
    chống lại mình.
  • 8:22 - 8:24
    Tất nhiên, từ góc nhìn của Trung Quốc thì… không kỳ diệu chút nào.
  • 8:24 - 8:27
    Họ đã rất tức giận trước bài phát biểu của Hegseth.
  • 8:27 - 8:30
    Không lâu sau hội nghị, Đại sứ quán Trung Quốc tại Singapore
  • 8:30 - 8:34
    đã chỉ trích bài phát biểu của ông Hegseth trên Facebook, cho rằng:
  • 8:34 - 8:38
    Bài phát biểu “chứa đầy những lời khiêu khích và kích động”;
  • 8:38 - 8:41
    Hegseth đã “nhiều lần vu khống và công kích Trung Quốc”,
  • 8:41 - 8:45
    và “liên tục thổi phồng cái gọi là 'mối đe dọa Trung Quốc’”,
  • 8:45 - 8:49
    đồng thời khẳng định rằng: “Trên thực tế, chính Mỹ mới là
  • 8:49 - 8:52
    kẻ gây rối lớn nhất đối với hòa bình và ổn định khu vực.”
  • 8:52 - 8:54
    Đây là kiểu chính sách đối ngoại của Trung Quốc có thể tóm gọn trong một câu:
  • 8:54 - 8:57
    “Không phải tôi, là anh đó.”
  • 8:57 - 8:59
    Vấn đề với lập luận này là
  • 8:59 - 9:01
    Hegseth đã khẳng định Mỹ
  • 9:01 - 9:04
    không có ý định lật đổ Trung Cộng hay phát động chiến tranh,
  • 9:04 - 9:06
    mà đang cố gắng ngăn chặn chiến tranh xảy ra.
  • 9:06 - 9:09
    Phản ứng gay gắt của Trung Cộng
  • 9:09 - 9:12
    cùng với việc chỉ cử một phái đoàn cấp thấp
  • 9:12 - 9:13
    – phản ánh sự cô lập ngày càng tăng của họ.
  • 9:13 - 9:16
    Giữa lúc Mỹ nâng cao năng lực quân sự,
  • 9:16 - 9:19
    tăng cường hợp tác với phương Tây và các đồng minh khu vực,
  • 9:19 - 9:23
    đồng thời thắt chặt quan hệ với các nước đối trọng với Trung Quốc,
  • 9:23 - 9:26
    kế hoạch mới của Tổng thống Trump đối phó với Trung Quốc
  • 9:26 - 9:30
    có thể phát huy hiệu quả mà không cần nổ một phát súng nào.
  • 9:30 - 9:33
    Và đó chính là “nước đi siêu hạng” thực thụ.
  • 9:33 - 9:35
    Ít nhất thì… cho đến thời điểm này, nó đang phát huy tác dụng.
  • 9:35 - 9:37
    Hy vọng rằng mọi người sẽ giữ đôi mắt và đôi tai luôn mở,
  • 9:37 - 9:39
    thay vì bị che mờ bởi tiền của Trung Quốc.
  • 9:39 - 9:43
    Và trong khi Trung Quốc Không Kiểm Duyệt không nhận tiền từ Trung Quốc,
  • 9:43 - 9:46
    chúng tôi vẫn cần sự hỗ trợ tài chính từ các bạn ở Mỹ để tiếp tục sản xuất chương trình này.
  • 9:46 - 9:50
    Vì vậy, tôi mời bạn tham gia vào đội quân “50 xu”
  • 9:50 - 9:52
    của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt tại ChinaUncensored.tv
  • 9:52 - 9:54
    Các bạn sẽ nhận được nhiều quyền lợi đặc biệt
  • 9:54 - 9:56
    hãy nhấn vào bên dưới để tìm hiểu thêm.
  • 9:56 - 9:57
    Nhưng quan trọng nhất là:
  • 9:57 - 10:01
    bạn sẽ giúp chúng tôi cùng nhau đứng lên đối đầu với Trung Cộng.
  • 10:01 - 10:05
    Một lần nữa tôi là Matt Gnaizda.
    Cảm ơn đã ủng hộ Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
Title:
Quân đội Trung Quốc sợ hãi ĐIỀU NÀY
Description:

Team Trump đang tăng cường hỗ trợ quân sự cho Đài Loan và yêu cầu các nước đồng mình ở Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương phải dấn lên.

Phản ứng của Bắc Kinh là gì?

Giận dỗi và những bài post trên Facebook.

Nhưng đằng sau hậu trường, họ đang lo sợ. Trung Cộng chưa sẵn sàng cho màn thể hiện sức mạnh mới này của Mỹ ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
10:06

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions