Ireland Goes to Therapy

So Irland, wie geht es uns denn?

Super, jep.

Irland?

Überhaupt nicht super

Mir ist aufgefallen,
dass Sie das immer so machen.

Dass ich was mache?

Den Briten für alles die Schuld zu geben

Nein, mach ich nicht.

Okay

Mach ich nicht.

Wie sieht es mit dem Trinken aus?

Werd' langsam richtig gut 'drin.

Sie benutzen immer noch Humor,
um von Ihren Problemen abzulenken?

Haha

Also, wir hatten gesagt,
dass wir diese Woche über Sex reden wollen.

Och, das muss doch gar nicht...

Nächste Woche oder so....

Da sind immer noch lauter
unterdrückte katholische Schuldgefühle.

Aaaacch

Kommen Sie

Das spielt doch keine Rolle.

Das ist doch nur... also ich weiß ja nicht.

Also sprechen Sie doch über Sex.

Nun, die machen halt,
was sie machen,

wenn die das machen,
was sie machen.

Das geht doch niemanden was an.

Ist Ihnen das unangenehm?

Nun, die sind unter der Bettdecke

und dann la da da da da

und die Hand wandert zu la di di di di

wenn sie-
Aufhören

Ich zeigen Ihnen eine Reihe von Bildern

und Sie sagen einfach das Erste, das Ihnen einfällt.

Okay

Die Briten

Okay

Oliver Cromwell

Hmmm

Die katholische Kirche

Interessant

Ein Glas Bier

Okay

Viele Gläser Bier

Okay,

Bevor wir schluss machen,

dachte ich,

vielleicht könnten wir
einmal ehrlich miteinander sein.

Also stellen ich Ihnen eine Frage
und Sie antworten ehrlich.

Wie fühlen Sie sich?

Können Sie mir genau sagen,
wie Sie sich fühlen?

Können wir das einmal versuchen?

Ja nee, ich will Sie doch nicht langweilen.

Warum reden wir nicht über Fußball?

Haben Sie das Spiel gesehen?

Sie langweilen mich nicht.
Das ist mein Job.

Ich bin hier, um zuzuhören

und ich würde gerne hören,
was Sie zu sagen haben.

Sie können mir ruhig ehrlich sagen,
was in Ihnen vorgeht.

Irland

Dafür bezahlen Sie mich-

Okay, ähm...

Sehr gut

Kommen ein Ire, ein Engländer und ein Schotte-

Keine Witze, bitte.

Es war einmal ein Mädchen aus Limerick-

Kein Gesang

Hab ich von dem einen Mal,
als ich in Australien war erzählt-

Keine Geschichten

Kein Alkohol

Keine Instrumente

Bitte, sein Sie für einen Moment mal ehrlich und sagen, wie es Ihnen geht.

Vielleicht kann ich dann helfen.

Wer ist denn der Typ, he?

Was redet der da?

Raus hier

Sie haben eindeutig nicht vor etwas zu ändern.

Raus

Wollen Sie meine Diagnose hören?

Ich sehe bei Ihnen eine Kombination
aus unterdrückter Sexualität und Verleugnung

eingewickelt in eine Decke aus Liedern,

Witzen und Alkohol.

Nichts, was ne gute Tasse Tee nicht gradebiegt.

Raus!

Doomdah

Hallo alle zusammen, wir sind hier in Melbourne.

Doomdah
[subtitles by Emily S.]