< Return to Video

Hooray! Chính phủ tiêu tiền của chúng ta rất hợp lý!

  • 0:00 - 0:04
    Chính phủ Mỹ lãng phí tiền thuế của người dân.
  • 0:04 - 0:07
    Wow, ai mà ngờ được!
  • 0:07 - 0:10
    Chào mừng tới với Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ. Tôi là Chris Chappell.
  • 0:10 - 0:12
    Hãy nói xem liệu bạn đã từng nghe chuyện này chưa:
  • 0:12 - 0:15
    chính phủ Mỹ đang lãng phí tiền thuế của người dân.
  • 0:15 - 0:18
    Nghe sốc chứ? Tôi biết mà.
  • 0:18 - 0:21
    Thượng nghị sĩ Rand Paul, người vốn không ưa các khoản chi tiêu của chính phủ,
  • 0:21 - 0:23
    đã công bố báo cáo thường niên “Festivus” của mình,
  • 0:23 - 0:26
    trong đó ông chỉ ra những khoản chi tiêu cực kỳ khó hiểu của chính phủ.
  • 0:26 - 0:30
    Báo cáo này lấy cảm hứng từ kỳ nghỉ lễ Festivus trong bộ sitcom nổi tiếng "Seinfeld,"
  • 0:30 - 0:35
    khi các thành viên trong gia đình chia sẻ lý do tại sao họ thất vọng về nhau trong bữa ăn gia đình dịp lễ.
  • 0:35 - 0:36
    Báo cáo năm nay liệt kê các khoản chi tiêu
  • 0:36 - 0:40
    lên tới hơn một nghìn tỷ đô la vào những hạng mục khá đáng ngờ.
  • 0:40 - 0:42
    Không phải mọi khoản chi đều gây sốc.
  • 0:42 - 0:44
    Vì Paul là một người theo chủ nghĩa tự do,
  • 0:44 - 0:47
    ông đặc biệt lo ngại về các dự án chi tiêu quy mô lớn của chính phủ.
  • 0:47 - 0:52
    Chẳng hạn, ông đã liệt kê 15,5 tỷ USD cho các dự án sản xuất xe điện và pin
  • 0:52 - 0:56
    từ Bộ Năng lượng và Đạo luật Giảm Lạm Phát.
  • 0:56 - 0:59
    Ngoài ra, Bộ Quốc phòng cũng đã chi 88 tỷ USD
  • 0:59 - 1:03
    cho sản xuất, vận hành và bảo trì các tàu chiến ven bờ.
  • 1:03 - 1:07
    Tàu chiến ven bờ – đúng vậy, phát âm là "Littoral" nhé.
  • 1:07 - 1:10
    Những con tàu này là một cơn ác mộng của chính phủ,
  • 1:10 - 1:14
    và nhiều người biết chuyện hàng tỷ USD bị lãng phí
  • 1:14 - 1:16
    do các vấn đề gặp phải với những con tàu này,
  • 1:16 - 1:18
    thậm chí một số tàu đã bị cho ngừng hoạt động sớm.
  • 1:18 - 1:22
    Đây chính là hiệu ứng "chi phí chìm", khi chính phủ tiếp tục đầu tư
  • 1:22 - 1:24
    vào những thứ không hiệu quả chỉ vì đã đổ quá nhiều tiền vào đó.
  • 1:24 - 1:28
    Paul cũng lo ngại về cách chính phủ Mỹ chi tiền ở nước ngoài.
  • 1:28 - 1:33
    Ví dụ, gần 3 triệu USD đã được chi cho một dự án hành động về biến đổi khí hậu dành cho nữ giới ở Brazil.
  • 1:33 - 1:36
    Vâng, như thể ngôi nhà xanh mơ ước của Barbie vậy!
  • 1:36 - 1:40
    Rồi còn 2,1 triệu USD cho an ninh biên giới Paraguay,
  • 1:40 - 1:43
    Chắc hẳn điều này đã ngăn được dòng người nhập cư bất hợp pháp, phải không?
  • 1:43 - 1:50
    Thêm vào đó là 14,1 triệu USD để thúc đẩy việc sử dụng phân bón ở Pakistan, Việt Nam, Colombia và Brazil.
  • 1:50 - 1:55
    Vâng, chúng ta đang chi hàng triệu USD cho cả "phân" theo cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
  • 1:55 - 1:58
    Còn có những dự án chi tiêu kỳ lạ hơn.
  • 1:58 - 2:00
    Ví dụ, chuột dùng cocaine.
  • 2:00 - 2:03
    Đúng vậy, bạn không nghe nhầm đâu — chuột dùng cocaine.
  • 2:03 - 2:06
    Thật kỳ diệu là các Ninja Rùa Đột Biến Tuổi Teen lại có một người cha tốt
  • 2:06 - 2:08
    trong khi những nghiên cứu thế này đang được thực hiện…
  • 2:08 - 2:12
    Nhưng điều đó cũng có thể lý giải vì sao Splinter gầy đến vậy.
  • 2:12 - 2:17
    Theo báo cáo năm 2024 của Paul, Đại học New York đã nhận hơn 400.000 USD tiền tài trợ
  • 2:17 - 2:19
    từ Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh
  • 2:19 - 2:23
    để thí nghiệm chuột sử dụng cocaine.
  • 2:23 - 2:26
    Mục đích của nghiên cứu này là gì?
  • 2:26 - 2:29
    Khiến chúng chán ăn để không ăn trộm pizza nữa sao?
  • 2:29 - 2:33
    Theo Paul, các nhà khoa học muốn tìm hiểu liệu chuột sống trong tình trạng đói,
  • 2:33 - 2:36
    buồn chán và cô lập có nhiều khả năng
  • 2:36 - 2:40
    sử dụng ma túy hơn so với những con chuột có thức ăn, đồ chơi và bạn bè hay không.
  • 2:40 - 2:42
    Và dường như họ đã phát hiện ra rằng
  • 2:42 - 2:47
    cô đơn và thiếu thốn giải trí khiến chuột sử dụng ma túy nhiều hơn.
  • 2:47 - 2:49
    400.000 USD quả là một khoản đầu tư xứng đáng!
  • 2:49 - 2:52
    Một thử nghiệm khác còn ghê rợn hơn liên quan đến mèo.
  • 2:52 - 2:56
    DARPA đã chi 10 triệu USD cho một thí nghiệm với Đại học Pittsburgh,
  • 2:56 - 3:02
    thử nghiệm việc sốc điện vào cột sống mèo qua các điện cực
  • 3:02 - 3:06
    để xem liệu có thể gây ra sự cương cứng và việc mèo bị táo bón hay không.
  • 3:06 - 3:09
    Hóa ra, đó là nghiên cứu điều trị chấn thương tủy sống.
  • 3:09 - 3:13
    Tôi đã nghe nói về việc ai đó bị táo bón, nhưng thế này thì quá nực cười!
  • 3:13 - 3:16
    Báo cáo Festivus của Paul đã phơi bày nhiều thứ tương tự trong những năm qua.
  • 3:16 - 3:19
    Chẳng hạn, bạn có bao giờ thắc mắc liệu cocaine
  • 3:19 - 3:23
    có khiến chim cút Nhật Bản trở nên phóng túng hơn về tình dục không?
  • 3:23 - 3:24
    Tôi cũng từng thắc mắc như vậy.
  • 3:24 - 3:29
    May mắn thay, Viện Y tế Quốc gia (NIH) đã chi hơn 874.000 USD để tìm hiểu điều đó.
  • 3:29 - 3:32
    Tại sao các nhà khoa học lại quá quan tâm đến việc cho động vật dùng cocaine đến vậy?
  • 3:32 - 3:35
    Cứ như thể họ chẳng học được gì về sự nguy hiểm của nó
  • 3:35 - 3:38
    từ bộ phim tài liệu đoạt giải Cocaine Bear vậy.
  • 3:38 - 3:41
    Năm 2022, Rand Paul báo cáo rằng Viện Y tế Quốc gia (NIH)
  • 3:41 - 3:44
    đã trao cho Đại học Northeastern các khoản tài trợ hàng năm
  • 3:44 - 3:48
    tổng cộng hơn 3 triệu USD từ năm 1996
  • 3:48 - 3:52
    để quan sát những con chuột hamster được tiêm steroid đánh nhau.
  • 3:52 - 3:54
    Mục đích là để nghiên cứu xem các loại thuốc hiện có
  • 3:54 - 3:57
    cho giới trẻ có thể ức chế hành vi hung hăng do steroid gây ra hay không.
  • 3:57 - 4:01
    Và có lẽ cũng để bắt đầu một giải đấu đấu vật hamster chuyên nghiệp.
  • 4:01 - 4:05
    Chính phủ Mỹ có vẻ như rất ám ảnh với việc làm cho động vật bị kích thích, hung hăng và có hành vi kỳ lạ.
  • 4:05 - 4:07
    Coi chừng đấy, Hamtaro!
  • 4:07 - 4:10
    Tuy nhiên, không phải tất cả các thí nghiệm mà Paul liệt kê đều có vẻ vô lý.
  • 4:10 - 4:13
    Một số ít trong đó có vẻ như có ứng dụng thực tiễn.
  • 4:13 - 4:15
    Dù chắc chắn tổ chức bảo vệ động vật PETA sẽ không đồng tình.
  • 4:15 - 4:19
    Ví dụ, Paul phàn nàn về việc Viện Quốc gia về Dị ứng và Bệnh truyền nhiễm (NIAID)
  • 4:19 - 4:21
    và Bộ Nông nghiệp Mỹ
  • 4:21 - 4:26
    đã chi 2,24 triệu USD cho các thí nghiệm về Covid trên mèo.
  • 4:26 - 4:32
    Điều này khiến Tiến sĩ Anthony Fauci phải chịu rất nhiều chỉ trích vì cáo buộc lạm dụng động vật.
  • 4:32 - 4:35
    Nhưng mục đích của nghiên cứu là xem Covid dễ dàng
  • 4:35 - 4:37
    lây nhiễm từ động vật sang người như thế nào,
  • 4:37 - 4:39
    điều này rất quan trọng đối với những ai tiếp xúc với động vật,
  • 4:39 - 4:40
    từ nhân viên sở thú,
  • 4:40 - 4:43
    nông dân đến các nhà khoa học đang cho mèo dùng cocaine.
  • 4:43 - 4:47
    Nhưng không phải thí nghiệm nào cũng có mục đích hợp lý.
  • 4:47 - 4:52
    Ví dụ, NIH thực hiện các thí nghiệm “kiểu thời trung cổ” trên mèo con
  • 4:52 - 4:58
    bằng cách loại bỏ một phần não và quay chúng trong các thiết bị để kiểm tra chứng say xe.
  • 4:58 - 5:00
    Tuyệt vời! Giờ đây chúng ta sẽ biết được mèo con
  • 5:00 - 5:04
    có thể chịu đựng bao nhiêu vòng quay trên trò chơi Gravitron trước khi nôn hết kẹo bông.
  • 5:04 - 5:08
    Quỹ Khoa học Quốc gia (NSF) đã nhận được gần 300.000 USD
  • 5:08 - 5:13
    để tạo ra các nhóm sở thích đa dạng và hòa nhập dành cho những người thích quan sát chim.
  • 5:13 - 5:18
    Đây chỉ là một trong nhiều cách mà Quỹ Khoa học Quốc gia thúc đẩy chính sách Đa dạng, Công bằng và Hòa nhập (DEI).
  • 5:18 - 5:20
    Mặc dù vậy, sơ đồ này – cho thấy vịt thì nên ở với vịt,
  • 5:20 - 5:23
    ngỗng nên ở với ngỗng, và vẹt thì nên ở với vẹt –
  • 5:23 - 5:24
    có vẻ chẳng hòa nhập cho lắm.
  • 5:24 - 5:29
    Đây là những người muốn ưu tiên một số nhóm người dựa trên bản dạng nhóm.
  • 5:29 - 5:32
    Phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc nghe có vẻ quen quen,
  • 5:32 - 5:35
    nhưng tôi không thể nhớ ra từ gì để mô tả điều đó…
  • 5:35 - 5:39
    Rand Paul chỉ trích dẫn một trường hợp cụ thể của DEI trong báo cáo của mình,
  • 5:39 - 5:43
    nhưng tin tôi đi, còn rất nhiều khoản chi tương tự đang được NSF tài trợ.
  • 5:43 - 5:45
    Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm,
  • 5:45 - 5:47
    hãy xem video này. Đường dẫn ở bên dưới.
  • 5:47 - 5:52
    Các báo cáo Festivus của Rand Paul đặt ra một câu hỏi quan trọng mà tất cả chúng ta nên tự hỏi:
  • 5:52 - 5:56
    Thế nào là chi tiêu lãng phí?
  • 5:56 - 5:59
    Một số người có thể nói rằng tôi đang chi tiêu lãng phí
  • 5:59 - 6:01
    khi mua mọi phiên bản mới phát hành
  • 6:01 - 6:03
    của bộ sưu tập Gilmore Girls.
  • 6:03 - 6:08
    Nhưng tôi sẽ gọi những người đó là những kẻ nhạt nhẽo không biết trân trọng giá trị của các bộ sưu tập đĩa vật lý!
  • 6:08 - 6:11
    Chi tiêu tiền của người khác rất dễ.
  • 6:11 - 6:15
    Đặc biệt là khi bạn là chính phủ và bạn có thể ép buộc người dân nộp tiền cho mình.
  • 6:15 - 6:17
    Lấy ví dụ từ San Francisco.
  • 6:17 - 6:23
    Thành phố này ban đầu đã lên kế hoạch chi 1,7 triệu USD để xây một nhà vệ sinh công cộng duy nhất.
  • 6:23 - 6:25
    Những người như Rand Paul cho rằng tiền chi cho nghệ thuật
  • 6:25 - 6:28
    và truyền thông có thể được sử dụng hiệu quả hơn để giúp đỡ người dân Mỹ,
  • 6:28 - 6:31
    hoặc ít nhất là giảm bớt tình trạng chi tiêu vô tội vạ.
  • 6:31 - 6:34
    Họ muốn khu vực tư nhân đảm nhận các lĩnh vực đó.
  • 6:34 - 6:38
    Liệu có thực sự cần thiết để chính phủ tài trợ cho các tác phẩm điêu khắc?
  • 6:38 - 6:41
    Đó là lý do tại sao Paul gọi việc Quỹ Nghệ thuật Quốc gia (NEA)
  • 6:41 - 6:48
    chi 365.000 USD cho các buổi biểu diễn xiếc ở công viên thành phố kể từ năm 2018 là lãng phí –
  • 6:48 - 6:51
    mặc dù điều đó không có gì ngạc nhiên vì Quốc hội đầy rẫy những chú hề,
  • 6:51 - 6:53
    và họ yêu thích rạp xiếc.
  • 6:53 - 6:57
    Đó cũng là lý do tại sao Paul đề cập đến việc Bộ Ngoại giao Mỹ
  • 6:57 - 7:02
    chi hơn 873.000 USD cho Ủy ban Điện ảnh Hoàng gia Jordan để đào tạo về sản xuất phim…
  • 7:02 - 7:05
    Và 123.000 USD để đào tạo thanh niên Kyrgyzstan
  • 7:05 - 7:08
    về kỹ năng sáng tạo nội dung.
  • 7:08 - 7:10
    Như thể Mỹ chưa có đủ những người gây ảnh hưởng vô bổ,
  • 7:10 - 7:13
    giờ đây chúng ta còn định xuất khẩu loại hình này.
  • 7:13 - 7:15
    Tiếp theo, Quỹ Quốc gia về Nhân văn
  • 7:15 - 7:20
    đã chi hơn 388.000 đô la cho một podcast mang tên “Phép thuật tại Hoa Kỳ.”
  • 7:20 - 7:23
    Podcast này kết thúc sau 18 tập.
  • 7:23 - 7:27
    Tính ra, mỗi tập tiêu tốn hơn 21.000 đô la.
  • 7:27 - 7:29
    Này, Quỹ Quốc gia về Nhân văn,
  • 7:29 - 7:32
    tôi cũng có một podcast cần tài trợ đây!
  • 7:32 - 7:37
    Một khoản chi tiêu lớn khác là USAID chi 20 triệu USD
  • 7:37 - 7:40
    để sản xuất một chương trình Sesame Street mới tại Iraq.
  • 7:40 - 7:41
    Chương trình đó trông thế nào nhỉ?
  • 7:41 - 7:44
    Có phải là George W. Bush đột kích thùng rác của Oscar the Grouch
  • 7:44 - 7:46
    với cáo buộc anh ta giấu vũ khí hủy diệt hàng loạt không?
  • 7:46 - 7:51
    Chúng ta cũng đừng quên số tiền chi cho các buổi biểu diễn của "Bearded Lady Cabaret" và các điệu nhảy breakdance.
  • 7:51 - 7:54
    Bạn có muốn nước Mỹ kết thúc bằng việc có phiên bản Raygun của riêng mình không?
  • 7:54 - 7:56
    Vì những khoản chi thế này chính là cách mà điều đó có thể xảy ra.
  • 7:56 - 8:00
    Ngược lại, liệu mọi thứ có lãng phí như các nhà phê bình mô tả không?
  • 8:00 - 8:03
    Paul, người vốn không ủng hộ viện trợ của Mỹ cho Ukraine,
  • 8:03 - 8:08
    phàn nàn rằng có đến 4,8 triệu USD sắp được chi cho đội ngũ nhân viên truyền thông của Ukraine,
  • 8:08 - 8:11
    với số tiền hiện tại là 3,1 triệu USD.
  • 8:11 - 8:16
    Ông ta gọi đó là khoản chi cho các câu chuyện Instagram và điệu nhảy TikTok.
  • 8:16 - 8:19
    Nhưng chúng ta đang sống trong kỷ nguyên chiến tranh thông tin.
  • 8:19 - 8:21
    Và như chúng ta đã thấy với sự trỗi dậy của ISIS,
  • 8:21 - 8:22
    cuộc chiến ở Ukraine…
  • 8:22 - 8:23
    …cuộc tấn công của Hamas…
  • 8:23 - 8:25
    …sự ảnh hưởng ngày càng lớn của Trung Quốc…
  • 8:25 - 8:27
    Và thậm chí là cuộc bầu cử tổng thống Mỹ…
  • 8:27 - 8:29
    Điều rõ ràng là: mạng xã hội và những người có sức ảnh hưởng
  • 8:29 - 8:33
    có thể là công cụ mạnh mẽ để định hình nhận thức về hiện thực
  • 8:33 - 8:35
    và hành vi của con người.
  • 8:35 - 8:40
    Bạn nghĩ rằng Paul sẽ học được điều đó từ các cháu trai của ông ấy – Jake và Logan Paul... Chắc là vậy.
  • 8:40 - 8:44
    Những lo ngại của Rand Paul về chi tiêu của chính phủ Mỹ nhận được sự đồng cảm từ rất nhiều người dân Mỹ.
  • 8:44 - 8:47
    Người dân đã quá mệt mỏi khi chứng kiến tiền thuế của mình bị lãng phí
  • 8:47 - 8:50
    hoặc được sử dụng để giúp người khác thay vì chính họ.
  • 8:50 - 8:53
    Đây là những mối quan ngại chính đáng cần được giải quyết.
  • 8:53 - 8:54
    Nhưng liệu có những khoản chi nào
  • 8:54 - 8:56
    người Mỹ bắt buộc phải thực hiện,
  • 8:56 - 8:59
    ngay cả khi khó thấy được lợi ích trực tiếp của chúng?
  • 8:59 - 9:00
    Như thí nghiệm “Chuột Cocaine” chẳng hạn.
  • 9:00 - 9:02
    Ai biết được, có thể ý tưởng kinh doanh của chúng
  • 9:02 - 9:05
    sẽ đủ tốt để tạo ra những công việc lương cao cho mọi người.
  • 9:05 - 9:06
    Nhấn mạnh vào chữ "cao".
  • 9:06 - 9:08
    Bạn nghĩ sao? Hãy để lại ý kiến ở phần bình luận bên dưới.
  • 9:08 - 9:13
    Và nếu bạn chưa làm, hãy ghé thăm trang web cao cấp mới của chúng tôi tại Americauncovered.tv.
  • 9:13 - 9:15
    Ở đó có rất nhiều nội dung độc quyền tuyệt vời mà bạn chỉ có thể xem trên trang web,
  • 9:15 - 9:19
    và bạn sẽ giúp tôi tiếp tục đưa sự thật đến với mọi người về những tin tức nóng hổi quan trọng nhất.
  • 9:19 - 9:22
    Những tập như thế này sẽ không thể thực hiện được nếu thiếu sự hỗ trợ của các bạn.
  • 9:22 - 9:24
    Thông tin chi tiết có trong phần mô tả bên dưới,
  • 9:24 - 9:28
    hãy truy cập Americauncovered.tv và trở thành một trong những người đăng ký cao cấp đầu tiên của chúng tôi.
  • 9:28 - 9:31
    Một lần nữa, tôi là Chris Chappell.
    Cảm ơn các bạn đã theo dõi Hoa kỳ Chưa Tiết Lộ.
Title:
Hooray! Chính phủ tiêu tiền của chúng ta rất hợp lý!
Description:

Rand Paul công bố Báo cáo Festivus thường niên, phơi bay một số khoản chi tiêu kỳ quái từ tiền đóng thuế của người dân.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:32

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions