< Return to Video

Hooray! Chính phủ tiêu tiền của chúng ta rất hợp lý!

  • 0:00 - 0:04
    Chính phủ Mỹ lãng phí tiền thuế của người dân.
  • 0:04 - 0:07
    Wow, ai mà ngờ được!
  • 0:07 - 0:10
    Chào mừng đến với Hoa Kỳ Chưa Tiết Lộ. Tôi là Chris Chappell.
  • 0:10 - 0:11
    Hãy nói xem liệu bạn đã từng nghe chuyện này chưa:
  • 0:11 - 0:14
    chính phủ Mỹ đang lãng phí tiền thuế của người dân.
  • 0:14 - 0:18
    Nghe sốc chứ? Tôi biết mà.
  • 0:18 - 0:20
    Thượng nghị sĩ Rand Paul, người vốn không ưa các khoản chi tiêu của chính phủ,
  • 0:20 - 0:23
    đã công bố báo cáo thường niên “Festivus” của mình,
  • 0:23 - 0:26
    trong đó ông chỉ ra những khoản chi tiêu cực kỳ khó hiểu của chính phủ.
  • 0:26 - 0:30
    Báo cáo này lấy cảm hứng từ kỳ nghỉ lễ Festivus trong bộ sitcom nổi tiếng "Seinfeld,"
  • 0:30 - 0:35
    khi các thành viên trong gia đình chia sẻ lý do tại sao họ thất vọng về nhau trong bữa ăn lễ hội.
  • 0:35 - 0:36
    Báo cáo năm nay liệt kê các khoản chi tiêu
  • 0:36 - 0:40
    lên tới hơn một nghìn tỷ đô la vào những hạng mục khá đáng ngờ.
  • 0:40 - 0:42
    Không phải mọi khoản chi đều gây sốc.
  • 0:42 - 0:44
    Vì Paul là một người theo chủ nghĩa tự do,
  • 0:44 - 0:47
    ông đặc biệt lo ngại về các dự án chi tiêu chính phủ quy mô lớn.
  • 0:47 - 0:52
    Chẳng hạn, ông đã liệt kê 15,5 tỷ USD cho các dự án sản xuất xe điện
  • 0:52 - 0:55
    và pin từ Bộ Năng lượng và Đạo luật Giảm Lạm Phát.
  • 0:55 - 0:59
    Ngoài ra, Bộ Quốc phòng cũng đã chi 88 tỷ USD cho sản xuất,
  • 0:59 - 1:03
    vận hành và bảo trì các tàu chiến ven biển.
  • 1:03 - 1:06
    Tàu chiến ven bờ – đúng vậy, đó là cách phát âm của từ "Littoral."
  • 1:06 - 1:10
    Những con tàu này là một cơn ác mộng của chính phủ,
  • 1:10 - 1:14
    với hàng tỷ USD bị lãng phí do các vấn đề gặp phải với những con tàu này,
  • 1:14 - 1:16
  • 1:16 - 1:18
    thậm chí một số tàu đã bị cho ngừng hoạt động sớm.
  • 1:18 - 1:22
    Đây chính là hiệu ứng "chi phí chìm",
  • 1:22 - 1:24
    khi chính phủ tiếp tục đầu tư vào những thứ không hiệu quả chỉ vì đã đổ quá nhiều tiền vào đó.
  • 1:24 - 1:28
    Paul cũng lo ngại về cách chính phủ Mỹ chi tiền ở nước ngoài.
  • 1:28 - 1:33
    Ví dụ, gần 3 triệu USD đã được chi cho một dự án hành động về biến đổi khí hậu dành cho nữ giới ở Brazil.
  • 1:33 - 1:36
    Vâng, như thể ngôi nhà mơ ước xanh của Barbie vậy!
  • 1:36 - 1:40
    Rồi còn 2,1 triệu USD cho an ninh biên giới Paraguay,
  • 1:40 - 1:43
    Chắc hẳn điều này đã ngăn chặn được dòng người nhập cư bất hợp pháp, đúng không?
  • 1:43 - 1:50
    Thêm vào đó là 14,1 triệu USD để thúc đẩy việc sử dụng phân bón ở Pakistan, Việt Nam, Colombia và Brazil.
  • 1:50 - 1:55
  • 1:55 - 1:58
  • 1:58 - 2:00
  • 2:00 - 2:03
  • 2:03 - 2:06
  • 2:06 - 2:08
  • 2:08 - 2:12
  • 2:12 - 2:17
  • 2:17 - 2:19
  • 2:19 - 2:23
  • 2:23 - 2:26
  • 2:26 - 2:29
  • 2:29 - 2:33
  • 2:33 - 2:36
  • 2:36 - 2:40
  • 2:40 - 2:43
  • 2:43 - 2:46
  • 2:46 - 2:49
  • 2:49 - 2:52
  • 2:52 - 2:56
  • 2:56 - 3:02
  • 3:02 - 3:06
  • 3:06 - 3:09
  • 3:09 - 3:13
  • 3:13 - 3:16
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:23
  • 3:23 - 3:24
  • 3:24 - 3:29
  • 3:29 - 3:32
  • 3:32 - 3:35
  • 3:35 - 3:38
  • 3:38 - 3:42
  • 3:42 - 3:44
  • 3:44 - 3:48
  • 3:48 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:05
  • 4:05 - 4:07
  • 4:07 - 4:10
  • 4:10 - 4:13
  • 4:13 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:19 - 4:21
  • 4:21 - 4:26
  • 4:26 - 4:32
  • 4:32 - 4:35
  • 4:35 - 4:37
  • 4:37 - 4:39
  • 4:39 - 4:41
  • 4:41 - 4:43
  • 4:43 - 4:47
  • 4:47 - 4:52
  • 4:52 - 4:58
  • 4:58 - 5:00
  • 5:00 - 5:04
  • 5:04 - 5:08
  • 5:08 - 5:13
  • 5:13 - 5:18
  • 5:18 - 5:20
  • 5:20 - 5:23
  • 5:23 - 5:24
  • 5:24 - 5:29
  • 5:29 - 5:32
  • 5:32 - 5:35
  • 5:35 - 5:40
  • 5:40 - 5:43
  • 5:43 - 5:45
  • 5:45 - 5:47
  • 5:47 - 5:52
  • 5:52 - 5:56
  • 5:56 - 5:59
  • 5:59 - 6:01
  • 6:01 - 6:03
  • 6:03 - 6:08
  • 6:08 - 6:11
  • 6:11 - 6:15
  • 6:15 - 6:17
  • 6:17 - 6:23
  • 6:23 - 6:27
  • 6:27 - 6:28
  • 6:28 - 6:31
  • 6:31 - 6:34
  • 6:34 - 6:38
  • 6:38 - 6:41
  • 6:41 - 6:48
  • 6:48 - 6:51
  • 6:51 - 6:52
  • 6:52 - 6:55
  • 6:55 - 7:02
  • 7:02 - 7:05
  • 7:05 - 7:08
  • 7:08 - 7:10
  • 7:10 - 7:13
  • 7:13 - 7:15
  • 7:15 - 7:20
  • 7:20 - 7:23
  • 7:23 - 7:27
  • 7:27 - 7:29
  • 7:29 - 7:32
  • 7:32 - 7:37
  • 7:37 - 7:40
  • 7:40 - 7:41
  • 7:41 - 7:43
  • 7:43 - 7:46
  • 7:46 - 7:51
  • 7:51 - 7:54
  • 7:54 - 7:56
  • 7:56 - 8:00
  • 8:00 - 8:02
  • 8:02 - 8:07
  • 8:07 - 8:11
  • 8:11 - 8:16
  • 8:16 - 8:19
  • 8:19 - 8:21
  • 8:21 - 8:22
  • 8:22 - 8:23
  • 8:23 - 8:25
  • 8:25 - 8:27
  • 8:27 - 8:30
  • 8:30 - 8:33
  • 8:33 - 8:35
  • 8:35 - 8:40
  • 8:40 - 8:44
  • 8:44 - 8:47
  • 8:47 - 8:50
  • 8:50 - 8:53
  • 8:53 - 8:54
  • 8:54 - 8:56
  • 8:56 - 8:59
  • 8:59 - 9:00
  • 9:00 - 9:02
  • 9:02 - 9:05
  • 9:05 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:08 - 9:13
  • 9:13 - 9:15
  • 9:15 - 9:19
  • 9:19 - 9:22
  • 9:22 - 9:24
  • 9:24 - 9:28
  • 9:28 - 9:31
Title:
Hooray! Chính phủ tiêu tiền của chúng ta rất hợp lý!
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:32

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions