< Return to Video

Bruno Mars - Grenade [Official Music Video]

  • 0:02 - 0:05
    [ambiente]
  • 0:05 - 0:08
    Fácil viene, fácil se va, así vives
  • 0:08 - 0:13
    Oh, toma, toma, coges todo, pero nunca das
  • 0:13 - 0:17
    Desde el primer beso fuiste un problema
  • 0:17 - 0:20
    Tenías los ojos bien abiertos
  • 0:20 - 0:22
    ¿Por qué estaban abiertos?
  • 0:22 - 0:26
    Te lo di todo y lo tiraste a la basura
  • 0:26 - 0:29
    Lo tiraste, sí
  • 0:30 - 0:34
    Solo quería tu amor
  • 0:35 - 0:41
    No entiendes que cogería una granada
  • 0:42 - 0:46
    Me cortaría la cabeza por ti
  • 0:47 - 0:50
    Me pondría ante un tren por ti
  • 0:51 - 0:54
    Sabes, haría cualquier cosa
  • 0:55 - 0:56
    Oh, oh
  • 0:57 - 1:01
    Pasaría por todo este dolor
  • 1:01 - 1:05
    Recibir una bala directa a la cabeza
  • 1:05 - 1:08
    Sí, moriría por ti bebé
  • 1:08 - 1:10
    Pero tú no harás lo mismo
  • 1:10 - 1:14
    [melodía]
  • 1:14 - 1:17
    No, no, no, no
  • 1:17 - 1:19
    ...
  • 1:19 - 1:21
    Negro, negro, negro y azul,
  • 1:21 - 1:23
    golpéame hasta vencerme
  • 1:23 - 1:27
    Cuando regreses, dile "ey" al diablo
  • 1:27 - 1:31
    [perro gruñendo] Rebelde, rebelde eso eres
  • 1:31 - 1:36
    Sí, sonreirás, luego romperás los frenos
  • 1:36 - 1:40
    Te lo di todo y lo tiraste a la basura
  • 1:40 - 1:44
    Lo tiraste, sí
  • 1:44 - 1:49
    Solo quería tu amor
  • 1:49 - 1:55
    No entiendes que cogería una granada
  • 1:56 - 1:59
    Me cortaría la cabeza por ti
  • 2:00 - 2:03
    Me pondría frente a un tren por ti
  • 2:05 - 2:08
    Sabes, haría cualquier cosa por ti
  • 2:09 - 2:14
    Oh, oh, pasaría por todo este dolor
  • 2:15 - 2:18
    Recibiría un balazo en mi cabeza
  • 2:18 - 2:22
    Sí, moriría por ti, bebé
  • 2:22 - 2:24
    Pero no harás lo mismo
  • 2:24 - 2:26
    [instrumental]
  • 2:26 - 2:29
    Si mi cuerpo ardiese
  • 2:29 - 2:34
    Ooh, me verías arder en llamas
  • 2:34 - 2:35
    Me dijiste 'te quiero'
  • 2:35 - 2:38
    Mentirosa, nunca lo has hecho
  • 2:38 - 2:39
    Nunca
  • 2:39 - 2:42
    Nunca lo hiciste, bebé
  • 2:42 - 2:46
    [melodía]
  • 2:47 - 2:51
    Pero, cielo, cogería una granada por ti
  • 2:53 - 2:57
    Recibiría un balazo por ti
  • 2:57 - 3:00
    Ponerme frente a un tren por ti
  • 3:01 - 3:04
    Sabes que haría cualquier cosa por ti
  • 3:04 - 3:05
    ...
  • 3:05 - 3:07
    Oh
  • 3:07 - 3:11
    Pasaría por todo este dolor
  • 3:11 - 3:12
    [pausa]
  • 3:12 - 3:15
    Recibiría un balazo directo al cráneo
  • 3:15 - 3:18
    Sí, lo haría por ti, bebé
  • 3:18 - 3:21
    Pero no harás lo mismo
  • 3:23 - 3:25
    No, no lo harás
  • 3:27 - 3:30
    No harías lo mismo
  • 3:31 - 3:34
    Ooh, nunca lo harás
  • 3:35 - 3:38
    No, no, no, no
  • 3:38 - 3:39
    [tren aproximándose]
  • 3:39 - 3:39
    ...
  • 3:39 - 3:41
    [interferencias televisivas]
Title:
Bruno Mars - Grenade [Official Music Video]
Video Language:
English
Duration:
04:10

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions