< Return to Video

Bruno Mars - Grenade [Official Music Video]

  • 0:01 - 0:04
    @TraduZic
  • 0:04 - 0:08
    Tu viens, tu pars c'est juste ta façon de vivre
  • 0:08 - 0:13
    Tu prends tout mais tu ne donnes jamais
  • 0:13 - 0:19
    J'aurais dû savoir que t'étais compliquée car au premier baiser tu avais les yeux grands ouverts
  • 0:19 - 0:22
    Pourquoi étaient-ils ouverts ?
  • 0:22 - 0:27
    Je t'ai donné tout ce que j'avais mais t'as tout foutu en l'air
  • 0:27 - 0:30
    Oui tu l'as fait
  • 0:30 - 0:34
    La seule chose que je t'ai toujours demandé c'est que tu me donnes ton amour
  • 0:34 - 0:41
    Mais ce que tu ne comprends pas c'est que je sauterais sur une grenade pour toi
  • 0:41 - 0:45
    Je me couperais la main pour toi
  • 0:45 - 0:50
    Je sauterais sous un train pour toi
  • 0:50 - 0:55
    Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
  • 0:55 - 1:04
    Je serais prêt à passer par toute cette souffrance jusqu'à prendre une balle dans la tête
  • 1:04 - 1:11
    Oui je serais prêt à mourir pour toi mais toi non
  • 1:13 - 1:17
    Tu ne le ferais pas
  • 1:17 - 1:22
    Même couvert de bleus je me battrai jusqu'au bout
  • 1:22 - 1:27
    Passe le bonjour au diable pour moi quand tu retourneras d'où tu viens
  • 1:27 - 1:35
    Folle et méchante c'est tout ce que tu es car tu vas me sourire puis couper les freins de ma voiture
  • 1:35 - 1:41
    Je t'ai donné tout ce que j'avais mais t'as tout foutu en l'air
  • 1:41 - 1:43
    Oui tu l'as fait
  • 1:43 - 1:48
    La seule chose que je t'ai toujours demandé c'est que tu me donnes ton amour
  • 1:48 - 1:55
    Mais ce que tu ne comprends pas c'est que je sauterais sur une grenade pour toi
  • 1:55 - 1:59
    Je me couperais la main pour toi
  • 1:59 - 2:04
    Je sauterais sous un train pour toi
  • 2:04 - 2:09
    Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
  • 2:09 - 2:17
    Je serais prêt à passer par toute cette souffrance jusqu'à prendre une balle dans la tête
  • 2:17 - 2:24
    Oui je serais prêt à mourir pour toi mais toi non
  • 2:24 - 2:33
    Si j'avais le corps en feu tu me regarderais brûler dans les flammes
  • 2:33 - 2:42
    Tu disais que tu m'aimais mais t'es une menteuse car tu ne l'as jamais fait
  • 2:46 - 2:52
    Mais ma chérie aujourd'hui encore je sauterais sur une grenade pour toi
  • 2:52 - 2:56
    Je me couperais la main pour toi
  • 2:56 - 3:00
    Je sauterais sous un train pour toi
  • 3:00 - 3:06
    Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
  • 3:06 - 3:14
    Je serais prêt à passer par toute cette souffrance jusqu'à prendre une balle dans la tête
  • 3:14 - 3:22
    Oui je serais prêt à mourir pour toi mais toi non
  • 3:22 - 3:26
    Non tu ne le ferais pas
  • 3:26 - 3:31
    Tu ne voudrais pas le faire
  • 3:31 - 3:35
    Tu ne le ferais jamais
  • 3:35 - 3:39
    Non jamais
  • 3:39 - 3:56
    @TraduZic
Title:
Bruno Mars - Grenade [Official Music Video]
Video Language:
English
Duration:
04:10

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.