< Return to Video

Feynman 'Fun to Imagine 2: Fire

  • 0:01 - 0:06
    Os átomos gostam uns dos outros em graus diferentes.
  • 0:06 - 0:07
    Oxigênio, por exemplo, no ar,
  • 0:07 - 0:09
    gostaria de estar ao lado do carbono,
  • 0:09 - 0:14
    e se eles ficam próximos uns dos outros, eles se encaixam.
  • 0:14 - 0:17
    Se eles não estão muito próximos, porém, eles se repelem, e eles se separam.
  • 0:17 - 0:18
    Então, eles não sabem
  • 0:18 - 0:19
    que eles poderiam se encaixar.
  • 0:19 - 0:20
    É como se você tivesse uma bola que
  • 0:20 - 0:23
    estava tentando subir uma colina, e havia um buraco que ela poderia entrar,
  • 0:23 - 0:27
    como um buraco do vulcão, profundo.
  • 0:27 - 0:27
    Está rolando acima
  • 0:27 - 0:29
    Ela não cai no buraco profundo,
  • 0:29 - 0:30
    porque ela começa a subir o morro
  • 0:30 - 0:33
    e depois rola de volta.
  • 0:33 - 0:33
    Mas se você fez ela ir rápido o suficiente,
  • 0:33 - 0:36
    ela vai cair no buraco.
  • 0:36 - 0:40
    E assim, se você tem algo como a madeira e oxigênio,
  • 0:40 - 0:43
    há carbono na madeira da árvore.
  • 0:43 - 0:48
    E o oxigênio chega e atinge o carbono, mas não forte o suficiente.
  • 0:48 - 0:49
    e ele simplesmente vai embora.
  • 0:49 - 0:52
    O ar é sempre... nada está acontecendo.
  • 0:52 - 0:56
    Se você consegue que isso ocorra mais rápido, esquentando de alguma forma, em algum ponto, de alguma forma,
  • 0:56 - 1:00
    consegue iniciar, alguns deles vêm rápido, eles chegam no topo, podemos dizer.
  • 1:00 - 1:01
    Eles chegam tão perto do carbono
  • 1:01 - 1:02
    e encaixam com ele.
  • 1:02 - 1:06
    E isso faz com que eles balancem muito, o que poderia acertar alguns outros átomos,
  • 1:06 - 1:11
    e fazendo com que eles alcancem maior velocidade, então eles conseguem escalar o morro e encontram outros átomos de carbono
  • 1:11 - 1:15
    ele balançam mais e fazem outros balancarem, e você consegue uma terrível catástrofe,
  • 1:15 - 1:18
    que é uma após a outra todas essas coisas estão indo cada vez mais rápido,
  • 1:18 - 1:21
    e ele vão se encaixando, e toda a coisa está mudando.
  • 1:21 - 1:24
    Esta catástrofe é um fogo.
  • 1:24 - 1:26
    Este é apenas um modo de entende-lo.
  • 1:26 - 1:27
    e estas coisas estão acontecendo.
  • 1:27 - 1:28
    O perpétuo...
  • 1:28 - 1:30
    uma vez começado, isso continua ocorrendo.
  • 1:30 - 1:33
    O calor faz com que os outros átomos sejam capazes de alcançar
  • 1:33 - 1:34
    para produzir mais calor
  • 1:34 - 1:36
    para fazer outros átomos e por aí vai.
  • 1:36 - 1:40
    então este terrível encaixe dos átomos está produzindo bastante movimento.
  • 1:40 - 1:42
    E se eu colocar...
  • 1:42 - 1:43
    com toda aquela atividade dos átomos lá,
  • 1:43 - 1:47
    e se eu colocar uma caneca de café sobre a bagunça de madeira que está fazendo isso,
  • 1:47 - 1:49
    ela vai consegui bastante movimento.
  • 1:49 - 1:53
    Então aquilo é que é o calor do fogo.
  • 1:53 - 1:56
    Daí, é claro,
Title:
Feynman 'Fun to Imagine 2: Fire
Video Language:
English
Duration:
04:43

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions