Hoe kun je vrij zijn van ego
-
0:09 - 0:12Hoe kun je vrij zijn van ego
-
0:12 - 0:155 november 2024
(met Nederlandse ondertiteling) -
0:15 - 0:15
-
0:17 - 0:17
-
0:17 - 0:17
-
0:17 - 0:18
-
0:18 - 0:18
-
0:18 - 0:18
-
0:18 - 0:21[Mooji] Mag ik het hardop lezen?
[V.1] Ja. -
0:21 - 0:23[M.] Je schrijft: 'Beste Guruji,
-
0:23 - 0:27ik schaam me teveel en ben te bang
om met u te spreken.' -
0:27 - 0:31'Ik weet niet hoe ik met afstand moet observeren.'
-
0:31 - 0:35'Ik weet niet hoe ik gewaar kan zijn,
dat ik gewaar ben.' -
0:35 - 0:40'Ik zie deze 'ik' nog steeds als echt.
Kunt u helpen?' -
0:40 - 0:43Dit is heel erg eerlijk.
-
0:43 - 0:46Ik wou dat meer mensen zo schreven,
gewoon eerlijk. -
0:46 - 0:50Want de meesten houden zich in
en zeggen dit niet. -
0:50 - 0:52Dus ik waardeer dat je het zegt,
-
0:52 - 0:54want dan heb ik de kans
-
0:54 - 0:59om iets op een eenvoudige manier te delen.
-
0:59 - 1:04'Ik weet niet hoe ik met afstand moet observeren.'
-
1:07 - 1:12In feite observeren we heel veel dingen met afstand,
-
1:12 - 1:16als ze je niet interesseren, snap je?
-
1:16 - 1:19Als dingen je niet interesseren, zie je ze wel,
-
1:19 - 1:22maar word je er niet door afgeleid.
-
1:22 - 1:26Dit geld voor iedereen.
Dus dat is het eerste. -
1:26 - 1:29Er is niet zoiets
als niet observeren met afstand. -
1:29 - 1:35Stel dat alles wat je ziet,
dat je elke situatie moest onthouden. -
1:35 - 1:37Alles is levend in je.
-
1:37 - 1:40Je zou helemaal gek worden.
Niemand kan dat. -
1:40 - 1:46Er is een mechanisme in ons natuurlijke staat,
-
1:46 - 1:49dat continue werkt om...
-
1:49 - 1:53Stel je loopt hier langs, die kant op.
-
1:53 - 1:56Dan registreer je niet elke stap, elk dingetje.
-
1:56 - 2:00Je komt iemand tegen:
'Hoi, goedemorgen.' -
2:00 - 2:02Je loopt door.
Je slaat dat niet op. -
2:02 - 2:08Dus er is een natuurlijke afstand werkzaam in ons.
-
2:11 - 2:15Het is er al, die afstand.
-
2:15 - 2:20Als we geen afstand konden nemen,
en alles waarnamen, -
2:20 - 2:23zouden we in problemen komen.
-
2:23 - 2:30Dus besef vooral, dat het natuurlijk is,
dat als je mensen ontmoet... -
2:30 - 2:35Het zijn de dingen die ertoe doen,
-
2:35 - 2:39waar je aan gehecht raakt.
-
2:39 - 2:43Die hebben betekenis en die onthoud je dan.
-
2:43 - 2:48Dan is het alsof je er een interne foto van maakt.
-
2:48 - 2:52Dat doet ertoe en wordt belangrijk voor je.
-
2:52 - 2:54Dus jij zegt:
-
2:54 - 2:58'Ik weet niet hoe ik met afstand moet observeren',
-
2:58 - 3:06Ik zeg:
Maar dat doe je al met heel veel dingen. -
3:06 - 3:11Als ik hier zou lopen
en onderweg tegen iedereen zou zeggen: -
3:11 - 3:13Wees onthecht van alles.
-
3:13 - 3:17Dat zou problematisch worden,
want het wordt iets vreemds. -
3:17 - 3:20Want je bent vanzelf onthecht van dingen.
-
3:20 - 3:25Je komt naar satsang,
en ik leer je iets wat veel krachtiger is: -
3:25 - 3:30Ik maak je gewaar van iets,
dat al heel natuurlijk voor je is. -
3:30 - 3:34Maar ik wil dat het ook natuurlijk is voor je
-
3:34 - 3:36met de dingen die ertoe doen.
-
3:36 - 3:39[V.1] Ja, dat is mijn probleem.
-
3:39 - 3:42[M.] Ja. Ja.
Dat is een probleem voor iedereen. -
3:42 - 3:47Als dingen er niet toe doen,
dan is er geen probleem. -
3:47 - 3:51Dan zeg je niet eens:
'Ik neem er afstand van.' -
3:51 - 3:54Dat hoeft niet,
je hoeft het niet eens te denken. -
3:54 - 3:59Je zintuigen, ogen, leven...
Je ziet de dingen, je loopt erlangs. -
3:59 - 4:01Je behoudt je rust.
-
4:01 - 4:05Maar die dingen die er wel toe doen,
wat maakt ze belangrijk? -
4:05 - 4:10Laten we eens rustig kijken:
Wat maakt die dingen belangrijk? -
4:10 - 4:14Dat is een open vraag.
-
4:14 - 4:17Waarom doen ze ertoe?
-
4:17 - 4:22Sommige relaties, concepten als:
-
4:22 - 4:27'Dit is mijn familie, dit is mijn baan,
-
4:27 - 4:30dit is mijn relatie.'
Die doen er toe. -
4:30 - 4:32Als iemand anders relatieproblemen heeft,
-
4:32 - 4:35is dat voor jou geen probleem.
-
4:35 - 4:39Maar als jouw relatie spaak loopt,
dan wel. -
4:39 - 4:44Wat bedoel ik daar dan mee:
Observeer met afstand? -
4:44 - 4:46Het is gewoon een stapje verder
-
4:46 - 4:50dan als je wandelt en vanzelf onthecht bent.
-
4:50 - 4:54Wat ik je vraag met dat onthecht observeren,
-
4:54 - 4:59is om die afstand in te voegen...
-
4:59 - 5:02Want al die dingen die je ziet,
niets blijft hangen. -
5:02 - 5:04Gewoon vanzelf.
-
5:04 - 5:07Maar als dingen ertoe doen,
-
5:07 - 5:12je relatie, wat je zoal wilt, je werk, enzo,
-
5:12 - 5:15dat creëert een structuur in je mind
-
5:15 - 5:19en daar moet je dan voor zorgen.
-
5:19 - 5:23Ik bemoei me niet met die dingen.
-
5:23 - 5:28Ik zeg:
Oké, onthechting is... -
5:30 - 5:37Ik wil dat je gewaar bent
van die ruimte in je, -
5:37 - 5:45die niet beïnvloed wordt door de dingen om je heen.
-
5:45 - 5:49Die ruimte is levend, ze is niet dood,
-
5:49 - 5:57maar ze is niet afhankelijk
van hoe de dingen gaan. -
5:57 - 6:03Ik weet niet of ik het goed zeg,
ik zoek een voorbeeld... -
6:04 - 6:10[V.1] Ik voel geen ruimte.
Er is enkel mind en identiteit. -
6:10 - 6:13[Mooji] Oké.
Als je mind kunt zien, -
6:13 - 6:16moet je al kijken vanuit een plek,
waar geen mind is. -
6:16 - 6:18Dit geldt voor iedereen.
-
6:18 - 6:21Maar je bent er niet gewaar van
dat dat zo is. -
6:21 - 6:26Wat ik zeg, is zo enorm waar voor je,
-
6:26 - 6:28als je er gewaar van bent.
-
6:28 - 6:34En wat we hier vooral leren en oefenen,
-
6:34 - 6:38is om meer gewaar te worden van iets in je,
-
6:38 - 6:42waar je niet genoeg gewaar van bent.
Iedereen. -
6:42 - 6:46En omdat we niet gewaar zijn
waar je gewaar van zou moeten zijn, -
6:46 - 6:49van je meest innerlijke Zijn...
-
6:49 - 6:51Dat kun je niet zien!
-
6:51 - 6:54Dat is het tweede punt.
Al het andere zie je. -
6:54 - 6:58Elke relatie, elk ding kun je zien.
-
6:58 - 7:01Elke gedachte kun je onthouden, denken.
-
7:01 - 7:03Dat noemen we 'het andere'.
-
7:03 - 7:06Alles dat je ziet.
-
7:06 - 7:09Maar je Zelf kun je niet zien!
-
7:09 - 7:10[M.] Snap je?
[V.1] Ja. -
7:10 - 7:15[M.] Je kunt zeggen:
'Dit is mijn lichaam. Dit is mijn ring.' -
7:15 - 7:17'Dit is mijn huis. Dit is mijn auto.'
-
7:17 - 7:21'Mijn, mijn, mijn.
Het behoort mij toe.' -
7:21 - 7:24'Mijn, mijn, mijn.'
Het is allemaal van jou. -
7:24 - 7:28'Dit is mijn familie, mijn moeder, mijn huis.'
-
7:28 - 7:32'Dit is mijn land,
mijn paspoort, mijn geboortecertificaat.' -
7:32 - 7:35Al dat 'mijn' wil zeggen,
dat ze jou toebehoren. -
7:35 - 7:42Maar kun je zeggen: Dit is mijn 'mijn'?
Dit is mijn 'me'? -
7:42 - 7:46Je kunt niet zeggen: 'Dit is mijn 'me'.
Waarom niet? -
7:48 - 7:51[V.1] Omdat ik dat niet kan zien.
-
7:51 - 7:54[M.] Ja. Ja.
Je kunt het niet zien, -
7:54 - 7:58[M.] Betekent dat, dat het er niet is?
[V.1] Nee. -
7:58 - 8:02[M.] Oké. Dus er is iets in de wereld,
je ziet van alles -
8:02 - 8:05maar ook iets dat je niet kunt zien.
-
8:05 - 8:08Je ziet alles,
maar er is iets, dat je niet kunt zien. -
8:08 - 8:13En toch kun je niet ontkennen
dat het echt is, toch? -
8:13 - 8:15Je weet dat je bent.
-
8:15 - 8:17Nu ga ik wat inzoomen,
-
8:17 - 8:22op dit gevoel: 'Ja, ik weet dat ik ben.'
-
8:25 - 8:28Dit ding, wat je niet kunt zien,
-
8:28 - 8:31maar je zegt: 'Ik weet het er is.'
-
8:31 - 8:33Dat is het eerste feit,
-
8:33 - 8:36want als dat er niet was,
was er niets, toch? -
8:36 - 8:40[M.] Maar het kan niet gezien worden, toch?
-
8:41 - 8:44Oké, dan zijn we weer bij dit punt.
-
8:44 - 8:48Je kunt alles zien, alles:
-
8:48 - 8:51Je gedachten, gevoelens,
-
8:51 - 8:56dingen, mensen, je gevoelens,
-
8:56 - 8:58al die dingen kun je zien.
-
8:58 - 9:04Je kunt zelfs
de kwaliteit van je zicht zien, toch? -
9:04 - 9:07Als je naar de opticien gaat, en hij vraagt:
-
9:07 - 9:11'Vertel me waarom je hier bent.'
-
9:11 - 9:16Dan: 'Nou, ik kan niet meer zo goed focussen.'
-
9:16 - 9:19Hij: 'Met beide ogen?'
-
9:19 - 9:22Jij: 'Nee, met name rechts.'
-
9:22 - 9:24'Oké, vertel verder.'
-
9:24 - 9:29Jij: 'Het zicht in mijn linkeroog is misschien 80%,
-
9:29 - 9:32maar rechts is het maar zo'n 50%.'
-
9:32 - 9:37Dus iets kan dat zicht waarnemen, toch?
-
9:37 - 9:41Die capaciteit is er.
Je hoeft het niemand te vragen. -
9:41 - 9:44Je kunt zien, dat iets gewaar is,
-
9:44 - 9:48van die falende functie van je ogen.
-
9:48 - 9:52Dus iets moet daar nog achter zitten.
-
9:52 - 9:54Oké?
-
9:55 - 9:59Je bent ook gewaar van gevoelens,
-
9:59 - 10:03van emoties, van besef van tijd.
-
10:03 - 10:06Als iemand zegt:
'Gister gebeurde er iets.' -
10:06 - 10:09Dan begrijp je wat dat betekent.
Overal ben je gewaar van. -
10:09 - 10:11Alles kun je zien.
-
10:11 - 10:16Maar jouw Zelf, kun je dat zien?
-
10:16 - 10:19Waarom niet?
-
10:19 - 10:23Je lichaam kun je zien.
-
10:23 - 10:27Je kunt je glimlach zien.
Je kunt je lichaam zien. -
10:27 - 10:30Je kunt het allemaal zien.
-
10:30 - 10:37Maar jouw Zelf,
als je het lichaam ziet, zie je dan het Zelf? -
10:37 - 10:39Waarom niet?
-
10:43 - 10:46[V.1] Omdat iets gewaar is van het lichaam.
-
10:46 - 10:49[M.] Ja, iets is gewaar van het lichaam.
-
10:49 - 10:53Datgene wat gewaar is van het lichaam,
kan niet gezien worden. -
10:53 - 10:56[M.] Dat zeg je, toch?
[V.1] Ja. -
10:58 - 11:01[M.] Kan dat ziekte zien?
-
11:01 - 11:05Het kan weten: 'Ik voel me niet goed.'
-
11:05 - 11:07Het kent emoties:
-
11:07 - 11:11'Ik voel me wat ongemakkelijk.'
-
11:11 - 11:14Het ziet alles.
Maar zichzelf kan het niet zien. -
11:14 - 11:18Dat zeg je toch? Ja.
-
11:18 - 11:24Waarom kan het alles zien, maar niet zichzelf?
-
11:27 - 11:30[V.1] Dit weet ik niet.
-
11:31 - 11:33[M.] Dit, wat je niet...
-
11:33 - 11:38Je kunt alles zien,
maar je kunt je Zelf niet zien. -
11:38 - 11:42En dit, wat je niet kunt zien,
en toch niet kunt ontkennen, -
11:42 - 11:45dit is je Zelf.
-
11:52 - 11:56Alles kun je zien, je gevoelens, gedachten,
-
11:56 - 12:00het functioneren van intellect.
-
12:00 - 12:02Alles kun je zien.
-
12:02 - 12:07Maar dat wat ziet, daar zeg jij over:
'Dat zie ik niet.' -
12:07 - 12:11Het is net of het woord 'ik'
dat representeert, -
12:11 - 12:14maar het kan niet gezien worden.
-
12:14 - 12:17Zelfs als je moeder zegt:
-
12:17 - 12:19'Schatje, wat fijn je te zien.'
-
12:19 - 12:23[M.] Wat is dan die 'je', die zij ziet?
[V.1] Het lichaam. -
12:23 - 12:30[M.] Het lichaam. En ze ziet haar affectie,
haar herinnering aan jou. -
12:30 - 12:32Dit alles stopt ze in jou.
-
12:32 - 12:36'Schatje, waar was je toch?
'Ik heb je lang niet gezien.' -
12:36 - 12:40Als iemand zegt:
'Fijn je te zien, waar was je toch?' -
12:40 - 12:45'Je bent wat dikker, of dunner.'
Waar gaat dat dan over? -
12:45 - 12:49[V.1] Uiterlijk.
[M.] Je vorm en uiterlijk. -
12:49 - 12:52Kan zij jou zien?
-
12:52 - 12:54Kun jij 'jou' zien?
-
12:54 - 12:58Is dit eng?
-
12:58 - 13:03[V.1] Nee, niet eng, maar ik...
-
13:03 - 13:07Er mist iets, het voelt alsof...
-
13:07 - 13:12[M.] Oké, kijk dan even naar wat er mist.
-
13:16 - 13:20Je kunt niet je ware Zelf zien.
-
13:20 - 13:25Ik kan ook mijn ware Zelf niet zien.
-
13:25 - 13:27Waarom niet?
-
13:27 - 13:31Omdat het geen ding is.
-
13:31 - 13:35Het is niet eens een gedachte.
-
13:35 - 13:40[V.1] U zegt ons als dit te blijven, maar...
[lacht] -
13:40 - 13:45[M.] Nou, oké, oké. Dank je.
Ik zeg jullie als dit te blijven. Waarom? -
13:45 - 13:51Ten eerste,
omdat je iets anders aanziet voor jezelf. -
13:51 - 13:55Je noemt jezelf een vrouw, een dochter,
je komt uit dat land. -
13:55 - 13:58'Mijn ouders, ik ben...'
Ga zo maar door. -
13:58 - 14:04We zijn gewend ons te associëren
met bepaalde kenmerken. -
14:04 - 14:09Maar in werkelijkheid ben je eerder dan dit.
In zuivere zin. -
14:09 - 14:12Degene die gewaar is, die zegt...
-
14:12 - 14:14Je praat door de telefoon:
-
14:14 - 14:18'Ik ben 27 en ik heb 2 kinderen.'
-
14:18 - 14:20'Ik ben getrouwd, ik woon daar.'
-
14:20 - 14:25Diegene, wat is die?
-
14:25 - 14:28[V.1] De persoon.
[M.] De persoon. -
14:28 - 14:33De persoon en het Zelf,
het ware Zelf, zijn die dezelfde? -
14:33 - 14:35[V.1] Nee.
-
14:35 - 14:40[Mooji] Geeft dat een oncomfortabel gevoel?
-
14:42 - 14:45[V.1] Nee.
[M.] Nee. Nee. -
14:45 - 14:49Omdat er niets is
dat je moet doen om dat te weten. -
14:49 - 14:51Iets weet het.
-
14:51 - 14:55En toch kijken de meeste mensen in de wereld
niet verder dan dit. -
14:55 - 14:57Ze denken er niet eens aan,
-
14:57 - 15:01omdat je wereld bij je persoon begint.
-
15:01 - 15:04Als ik jou wil inhuren, dan interview ik je:
-
15:04 - 15:06'Vertel me iets over jezelf.'
-
15:06 - 15:08Jij: 'Ik heb op die universiteit gezeten'
-
15:08 - 15:11'Ik heb een tijdje in Zuid-Afrika gewoond,
en wat gereisd.' -
15:11 - 15:14Informatie.
Informatie kan niet zijn wat jij bent. -
15:14 - 15:16Dat gaat over je persoon.
-
15:16 - 15:22Wat is de persoon?
-
15:22 - 15:25[V.1] Deze identiteit is de persoon.
[M.] Ja. -
15:25 - 15:29Kun je die identiteitspersoon zien?
-
15:29 - 15:33[V.1] Je.
[M.] Hoe ziet die er uit? -
15:35 - 15:39[V.1] Als een kramp, als gehechtheid.
[M.] Ja. -
15:39 - 15:41[M.] Als gehechtheid.
[V.1] Aan ideeën. -
15:41 - 15:46[Mooji] Ja.
Gehechtheid aan ideeën. -
15:46 - 15:50Maar de persoon is ook een idee.
-
15:50 - 15:55[V.1] Dat is het probleem,
want het voelt heel echt. -
15:55 - 16:00[M.] Omdat er dit gevoel van 'ik' in je zit,
-
16:00 - 16:05en deze 'ik' zegt: 'Ik zie, ik denk, ik...'
Blablabla. -
16:05 - 16:07Wie is die 'ik', die denkt?
-
16:07 - 16:12We zijn er niet zeker van:
de persoon of het echte Zelf? -
16:12 - 16:17'Ik wil.'
'Ja, ik weet het.' -
16:17 - 16:20Wie is die 'ik', die weet?
-
16:20 - 16:24Is die persoonlijk of onpersoonlijk?
-
16:24 - 16:28[V.1] Persoonlijk.
[M.] Persoonlijk. Oké. Heel goed. -
16:28 - 16:33Wat ziet dat hij onpersoonlijk is?
-
16:33 - 16:37[V.1] Dat weet ik niet.
Ik weet dat iets het ziet, maar... -
16:37 - 16:41[M.] Ja, hetzelfde antwoord.
Je gaf dat antwoord al eerder. -
16:41 - 16:44Het kan niet gezien worden.
-
16:44 - 16:47Dit is de allerbelangrijkste ontdekking,
-
16:47 - 16:52want totdat je dit beseft en weet,
-
16:52 - 16:56beschouw je jezelf als een ding,
dat een ander ding ziet. -
16:56 - 17:00En het ding is je persoon.
En dat is oké. Het is oké. -
17:00 - 17:04God heeft het zo geregeld,
dat we ook geprojecteerd worden -
17:04 - 17:08in de wereld van gedachten, gevoelens en associaties,
-
17:08 - 17:11en dat we zeggen: 'Dit ben ik.'
Voor even. -
17:11 - 17:16Maar met deze 'ik', die als persoon te werk gaat,
-
17:16 - 17:21diens wereld en hijzelf zijn nooit stabiel,
-
17:21 - 17:25want hij heeft identiteit.
-
17:25 - 17:30Is de identiteit van de persoon
altijd hetzelfde? Nee. Nee. -
17:30 - 17:36Maar hij probeert zich wel altijd stabiel voor te doen.
-
17:36 - 17:40Want stabiel staat voor 'wijs', en voor 'waar'.
-
17:40 - 17:44Dat is betrouwbaar, consequent.
-
17:44 - 17:47Ik praat nu even voor de vuist weg.
-
17:47 - 17:51Maar ik wijs op een dieper weten achter die persoon,
-
17:51 - 17:56die de persoon kent, en ziet.
-
17:56 - 18:00Dat, wat gewaar is van de persoon.
Volg je? -
18:00 - 18:05Is Dat verbonden met de persoon,
of is de persoon verbonden met Dat? -
18:05 - 18:07Neem even de tijd.
-
18:11 - 18:16[V.1] Het is niet verbonden.
[M.] Niet verbonden. -
18:16 - 18:19Lijdt het onder het feit ,dat het niet verbonden is?
-
18:19 - 18:24[V.1] Nee.
[lacht] -
18:24 - 18:28[M.] Maar ik moest je dit vragen,
opdat je tot die plek kwam, -
18:28 - 18:31waar je zegt: 'Niet verbonden.'
-
18:31 - 18:34Want normaalgesproken functioneren we
-
18:34 - 18:38vanuit de identiteit van de persoon,
die verbonden is. -
18:38 - 18:40Die dingen wel of niet leuk vindt.
-
18:40 - 18:42Die dingen wel of niet wil.
-
18:42 - 18:45Die zus denkt en zo denkt.
-
18:45 - 18:50En heel vaak verkeert hij in de functie
van waarnemen en leven, toch? -
18:50 - 18:54Wat ik zeg, is dat dat oké is.
-
18:54 - 19:00Maar als je enkel gewaar bent van jezelf
als een persoon, in een wereld, -
19:00 - 19:05dan zul je nooit compleet gelukkig zijn.
Want dat is niet stabiel. -
19:05 - 19:09Vandaag: 'Oh, ik ben zo blij, zo..."
"Alles is mooi.' -
19:09 - 19:12En morgen...
[beeldt interne strijd uit] -
19:12 - 19:16Ik zie je en vraag;
Mia, wat is er aan de hand? -
19:16 - 19:19'Oké, ik praat er liever niet over.'
-
19:19 - 19:22[M.] Wie zeg dat? De persoon, toch?
[V.1] Ja. -
19:22 - 19:24[M.] Wat zegt het Zelf?
-
19:24 - 19:28Wat zegt het ware Zelf?
-
19:28 - 19:30[M.] Is dat belangrijk?
[V.1] Nee. -
19:30 - 19:34[M.] Nee? Is het Zelf belangrijk?
[V.1] Nee. -
19:34 - 19:36[M.] Niet belangrijk? Oké.
[V.1] Nee. -
19:36 - 19:40[M.] Wat wil dat zeggen, niet belangrijk?
Niet relevant? -
19:40 - 19:44Is het Zelf niet belangrijk?
Niet belangrijk? -
19:44 - 19:47Oké, wat is dan de reden van zijn bestaan?
-
19:47 - 19:51Als al die andere dingen erna belangrijk zijn,
zoals de persoon, -
19:51 - 19:55persoonlijke identiteit is belangrijk,
de persoonlijke wereld is belangrijk, -
19:55 - 19:57persoonlijk gehechtheid is belangrijk.
-
19:57 - 20:02Maar Dat wat er voor dat alles is,
wat niet verwijderd kan worden... -
20:02 - 20:07Kan het Zelf gedood worden?
Nee. -
20:07 - 20:10
-
20:10 - 20:14
-
20:17 - 20:21
-
20:21 - 20:26
-
20:26 - 20:30
-
20:34 - 20:37
-
20:37 - 20:41
-
20:41 - 20:44
-
20:44 - 20:47
-
20:47 - 20:51
-
20:51 - 20:58
-
20:58 - 21:04
-
21:04 - 21:08
-
21:08 - 21:12
-
21:12 - 21:16
-
21:16 - 21:19
-
21:19 - 21:25
-
21:25 - 21:29
-
21:29 - 21:32
-
21:32 - 21:35
-
21:35 - 21:39
-
21:39 - 21:43
-
21:43 - 21:46
-
21:46 - 21:50
-
21:50 - 21:53
-
21:53 - 21:55
-
21:55 - 21:58
-
21:58 - 22:01
-
22:01 - 22:05
-
22:05 - 22:08
-
22:08 - 22:12
-
22:12 - 22:16
-
22:19 - 22:22
-
22:22 - 22:24
-
22:24 - 22:27
-
22:27 - 22:29
-
22:29 - 22:36
-
22:36 - 22:41
-
22:41 - 22:45
-
22:45 - 22:47
-
22:47 - 22:50
-
22:50 - 22:54
-
22:54 - 22:58
-
22:58 - 23:03
-
23:03 - 23:08
-
23:08 - 23:10
-
23:10 - 23:15
-
23:15 - 23:23
-
23:23 - 23:27
-
23:27 - 23:30
-
23:30 - 23:34
-
23:34 - 23:36
-
23:36 - 23:38
-
23:38 - 23:42
-
23:42 - 23:48
-
23:48 - 23:50
-
23:50 - 23:54
-
23:54 - 23:58
-
23:58 - 24:01
-
24:04 - 24:06
-
24:06 - 24:09
-
24:09 - 24:12
-
24:12 - 24:14
-
24:14 - 24:19
-
24:19 - 24:22
-
24:22 - 24:29
-
24:29 - 24:31
-
24:31 - 24:35
-
24:35 - 24:38
-
24:38 - 24:43
-
24:43 - 24:47
-
24:47 - 24:50
-
24:50 - 24:54
-
24:54 - 24:58
-
24:58 - 25:00
-
25:00 - 25:04
-
25:04 - 25:07
-
25:07 - 25:09
-
25:09 - 25:13
-
25:13 - 25:16
-
25:16 - 25:22
-
25:22 - 25:25
-
25:25 - 25:28
-
25:28 - 25:31
-
25:31 - 25:37
-
25:37 - 25:42
-
25:42 - 25:45
-
25:45 - 25:49
-
25:49 - 25:51
-
25:51 - 25:55
-
25:55 - 25:59
-
25:59 - 26:03
-
26:03 - 26:06
-
26:06 - 26:10
-
26:10 - 26:13
-
26:13 - 26:15
-
26:15 - 26:20
-
26:20 - 26:22
-
26:22 - 26:26
-
26:26 - 26:29
-
26:29 - 26:36
-
26:36 - 26:38
-
26:38 - 26:41
-
26:41 - 26:44
-
26:44 - 26:46
-
26:46 - 26:49
-
26:49 - 26:54
-
26:54 - 26:59
-
26:59 - 27:04
-
27:04 - 27:08
-
27:08 - 27:15
-
27:15 - 27:19
-
27:19 - 27:21
-
27:21 - 27:25
-
27:25 - 27:28
-
27:28 - 27:30
-
27:30 - 27:36
-
27:36 - 27:40
-
27:40 - 27:43
-
27:43 - 27:46
-
27:46 - 27:52
-
27:52 - 27:56
-
27:56 - 28:00
-
28:00 - 28:02
-
28:02 - 28:07
-
28:07 - 28:11
-
28:11 - 28:16
-
28:16 - 28:18
-
28:18 - 28:22
-
28:22 - 28:25
-
28:25 - 28:28
-
28:28 - 28:33
-
28:33 - 28:38
-
28:38 - 28:43
-
28:43 - 28:45
-
28:45 - 28:48
-
28:48 - 28:54
-
28:54 - 28:57
-
28:57 - 29:01
-
29:01 - 29:05
-
29:05 - 29:09
-
29:09 - 29:13
-
29:13 - 29:16
-
29:16 - 29:19
-
29:19 - 29:23
-
29:23 - 29:26
-
29:26 - 29:28
-
29:28 - 29:33
-
29:33 - 29:37
-
29:37 - 29:40
-
29:40 - 29:44
-
29:44 - 29:48
-
29:48 - 29:54
-
29:54 - 29:57
-
29:57 - 30:02
-
30:02 - 30:05
-
30:05 - 30:08
-
30:08 - 30:14
-
30:14 - 30:17
-
30:17 - 30:21
-
30:21 - 30:26
-
30:26 - 30:31
-
30:31 - 30:34
-
30:34 - 30:38
-
30:38 - 30:45
-
30:45 - 30:47
-
30:47 - 30:49
-
30:49 - 30:53
-
30:53 - 30:55
-
30:55 - 30:59
-
30:59 - 31:02
-
31:02 - 31:07
-
31:07 - 31:10
-
31:10 - 31:14
-
31:14 - 31:16
-
31:16 - 31:19
-
31:19 - 31:24
-
31:24 - 31:28
-
31:28 - 31:31
-
31:31 - 31:35
-
31:35 - 31:39
-
31:39 - 31:42
-
31:42 - 31:45
-
31:45 - 31:48
-
31:48 - 31:50
-
31:50 - 31:54
-
31:54 - 31:56
-
31:56 - 32:00
-
32:00 - 32:03
-
32:03 - 32:08
-
32:08 - 32:11
-
32:11 - 32:16
-
32:16 - 32:18
-
32:18 - 32:21
-
32:21 - 32:25
-
32:25 - 32:28
-
32:42 - 32:46
-
32:46 - 32:48
-
32:48 - 32:51
-
32:51 - 32:54
-
32:54 - 32:56
-
32:56 - 33:02
-
33:02 - 33:04
-
33:04 - 33:10
-
33:10 - 33:14
-
33:14 - 33:19
-
33:19 - 33:23
-
33:28 - 33:34
-
33:34 - 33:37
-
33:37 - 33:40
-
33:40 - 33:45
-
33:45 - 33:47
-
33:47 - 33:51
-
33:52 - 33:55
-
33:57 - 34:03
-
34:09 - 34:16
-
34:16 - 34:21
-
34:21 - 34:23
-
34:23 - 34:26
-
34:26 - 34:31
-
34:31 - 34:34
-
34:34 - 34:42
-
34:42 - 34:48
-
34:48 - 34:55
-
34:55 - 34:57
-
34:57 - 35:02
-
35:02 - 35:07
-
35:07 - 35:12
-
35:12 - 35:17
-
35:17 - 35:22
-
35:22 - 35:28
-
35:28 - 35:35
-
35:35 - 35:39
-
35:39 - 35:43
-
35:45 - 35:48
-
35:48 - 35:50
-
35:50 - 35:53
-
35:53 - 35:57
-
35:57 - 36:01
-
36:01 - 36:03
-
36:03 - 36:07
-
36:07 - 36:10
-
36:10 - 36:15
-
36:18 - 36:23
-
36:28 - 36:31
-
36:31 - 36:34
-
36:34 - 36:37
-
36:37 - 36:41
-
36:41 - 36:47
-
36:47 - 36:51
-
36:51 - 36:57
-
36:57 - 37:01
-
37:01 - 37:07
-
37:07 - 37:10
-
37:10 - 37:12
-
37:12 - 37:15
-
37:15 - 37:21
-
37:21 - 37:25
-
37:25 - 37:28
-
37:28 - 37:31
-
37:31 - 37:36
-
37:36 - 37:39
-
37:39 - 37:43
-
37:43 - 37:47
-
37:47 - 37:52
-
37:52 - 37:56
-
37:56 - 37:59
-
37:59 - 38:06
-
38:06 - 38:11
-
38:11 - 38:15
-
38:15 - 38:20
-
38:20 - 38:24
-
38:24 - 38:27
-
38:27 - 38:31
-
38:31 - 38:36
-
38:36 - 38:39
-
38:41 - 38:44
-
38:47 - 38:52
-
38:54 - 38:57
-
38:57 - 39:03
-
39:07 - 39:11
-
39:11 - 39:15
-
39:15 - 39:19
-
39:19 - 39:22
-
39:22 - 39:26
-
39:26 - 39:29
-
39:29 - 39:34
-
39:34 - 39:39
-
39:39 - 39:45
-
39:45 - 39:49
-
39:49 - 39:52
-
39:52 - 39:57
-
39:57 - 40:00
-
40:00 - 40:05
-
40:05 - 40:10
-
40:10 - 40:12
-
40:12 - 40:15
-
40:15 - 40:22
-
40:29 - 40:34
-
40:34 - 40:38
-
40:38 - 40:43
-
40:43 - 40:47
-
40:47 - 40:50
-
40:50 - 40:53
-
40:53 - 40:56
-
40:56 - 40:58
-
40:58 - 41:02
-
41:02 - 41:06
-
41:06 - 41:10
-
41:10 - 41:12
-
41:12 - 41:16
-
41:16 - 41:19
-
41:19 - 41:23
-
41:28 - 41:34
-
41:34 - 41:37
-
41:37 - 41:43
-
41:43 - 41:45
-
41:51 - 41:56
-
42:00 - 42:03
-
42:05 - 42:09
-
42:13 - 42:17
-
42:19 - 42:23
-
42:23 - 42:27
-
42:27 - 42:31
-
42:31 - 42:34
-
42:34 - 42:37
-
42:38 - 42:41
-
42:42 - 42:47
-
42:49 - 42:53
-
42:56 - 42:59
-
42:59 - 43:02
-
43:02 - 43:07
-
43:07 - 43:09
-
43:09 - 43:15
-
43:15 - 43:17
-
43:17 - 43:22
-
43:22 - 43:26
-
43:26 - 43:31
-
43:31 - 43:37
-
43:37 - 43:42
-
43:42 - 43:45
-
43:45 - 43:50
-
43:50 - 43:57
-
43:57 - 44:02
-
44:02 - 44:06
-
44:06 - 44:11
-
44:11 - 44:14
-
44:14 - 44:18
-
44:18 - 44:23
-
44:23 - 44:27
-
44:27 - 44:31
-
44:31 - 44:34
-
44:34 - 44:37
-
44:37 - 44:40
-
44:40 - 44:45
-
44:47 - 44:50
-
44:50 - 44:54
-
44:54 - 45:01
-
45:01 - 45:04
-
45:04 - 45:08
-
45:08 - 45:11
-
45:11 - 45:16
-
45:16 - 45:20
-
45:20 - 45:22
-
45:22 - 45:27
-
45:27 - 45:32
-
45:34 - 45:39
-
45:39 - 45:41
-
45:41 - 45:47
-
45:47 - 45:52
-
45:52 - 45:55
-
45:55 - 45:59
-
46:02 - 46:04
-
46:05 - 46:08
-
46:08 - 46:13
-
46:13 - 46:18
-
46:18 - 46:24
-
46:24 - 46:28
-
46:28 - 46:32
-
46:37 - 46:41
-
46:41 - 46:44
-
46:44 - 46:48
-
46:48 - 46:52
-
46:52 - 46:55
-
46:55 - 46:58
-
46:58 - 47:02
-
47:02 - 47:07
-
47:07 - 47:12
-
47:12 - 47:15
-
47:15 - 47:19
-
47:19 - 47:22
-
47:22 - 47:27
-
47:27 - 47:30
-
47:30 - 47:35
-
47:35 - 47:39
-
47:39 - 47:43
-
47:49 - 47:55
-
47:55 - 48:01
-
48:01 - 48:03
-
48:03 - 48:07
-
48:07 - 48:10
-
48:10 - 48:13
-
48:13 - 48:15
-
48:15 - 48:20
-
48:20 - 48:25
-
48:25 - 48:30
-
48:30 - 48:33
-
48:33 - 48:38
-
48:38 - 48:42
-
48:42 - 48:49
-
48:49 - 48:53
-
48:53 - 48:58
-
48:58 - 49:02
-
49:02 - 49:05
-
49:05 - 49:10
-
49:10 - 49:14
-
49:14 - 49:18
-
49:18 - 49:24
-
49:25 - 49:32
-
49:32 - 49:35
-
49:39 - 49:42
-
49:42 - 49:44
-
49:44 - 49:48
-
49:48 - 49:51
-
49:51 - 49:55
-
49:55 - 49:59
-
49:59 - 50:02
-
50:02 - 50:06
-
50:06 - 50:09
-
50:09 - 50:13
-
50:13 - 50:15
-
50:15 - 50:19
![]() |
Meyem edited Dutch subtitles for How to be Free from Ego | |
![]() |
Margreet NICOLLE edited Dutch subtitles for How to be Free from Ego | |
![]() |
Margreet NICOLLE edited Dutch subtitles for How to be Free from Ego | |
![]() |
Margreet NICOLLE edited Dutch subtitles for How to be Free from Ego | |
![]() |
Meyem edited Dutch subtitles for How to be Free from Ego | |
![]() |
Meyem edited Dutch subtitles for How to be Free from Ego | |
![]() |
Meyem edited Dutch subtitles for How to be Free from Ego | |
![]() |
Meyem edited Dutch subtitles for How to be Free from Ego |