Guignols vs David Guetta - Round 3 ( VS Dudule )

Edit subtitles

0:00 - 0:03

Before we welcome Mrs Betancourt for an interview,
0:03 - 0:06

a zoom on the most popular French musician in the world.
0:09 - 0:13

The prosecution can speak now!
0:13 - 0:15

Your Honour and members of the jury!
0:15 - 0:16

Wh.. who's that?
0:16 - 0:19

It's the prosecuting attorney. He's against us.
0:19 - 0:24

We are here to judge Guetta David, dics jockey in civil life..
0:24 - 0:25

..accused of plagiarism..
0:25 - 0:26

Plagiarism?
0:26 - 0:27

Eh.. what did I do?
0:27 - 0:30

You're being accused of having copied in your melody another one, already exisitng.
0:30 - 0:32

Obviously, it causes problems as far as copyright is concerned.
0:32 - 0:36

...that's why the accused has to be convicted with the highest severity!
0:36 - 0:39

Thank you. You can call your witness
0:43 - 0:46

I confirm that David Guetta has stolen everything from Dudule!
0:46 - 0:47

Mister Guetta?
0:47 - 0:50

I've never seen this man.. I don't know him!
0:50 - 0:53

No, Dudule it's not me, it's him - my duck.
0:53 - 0:55

I'm telling you, he stole everything from him!
1:05 - 1:06

Here.. You see?
1:08 - 1:10

I have to admit that it's disturbing..
1:10 - 1:13

There is a real similarity in the melody.
1:14 - 1:15

David Guetta,
1:15 - 1:19

he's known in the entire world thanks to the repertoire of the duck.
1:19 - 1:21

Ok, with the duck - we lost..
1:21 -

We can only hope that with the sound of microwave they will be less persuasive.

Title:: Guignols vs David Guetta - Round 3 ( VS Dudule )
Description:: Du son plus recherché? par ici: www.urban-fury.net

ROUND I : http://www.youtube.com/watch?v=SbKj-64wzsI

ROUND II : http://www.youtube.com/watch?v=MDBBDsqROtE

ROUND III : http://www.youtube.com/watch?v=KBXeUUCSNXw

ROUND IV : http://www.youtube.com/watch?v=AMq6RfwbYqg

Bim! 3eme round clash tweet buzz blog attention google est dans la place:

C'est ce petit davidGuetta, qui essaye de faire de la musique et BAM qui tombe née a née avec les guignols ...

more » « less
Video Language:: French
Duration:: 01:26

rotten.mushroom edited English subtitles for Guignols vs David Guetta - Round 3 ( VS Dudule )

Feb 8, 2011, 10:33 PM

English subtitles