< Return to Video

GIÁN ĐIỆP TRUNG QUỐC BỊ BẮT Ở BẦU CỬ BANG CALIFORNIA

  • 0:00 - 0:04
    Lại có thêm một nghi phạm gián điệp Trung Quốc bị buộc tội,
  • 0:04 - 0:08
    lần này là một nhân viên của một chính trị gia địa phương tại California!
  • 0:08 - 0:09
    Tệ hơn nữa,
  • 0:09 - 0:12
    tất cả các gián điệp này có thể là một phần của âm mưu lớn hơn nhiều.
  • 0:14 - 0:16
    Chào mừng tới với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.
    Tôi là Chris Chappell.
  • 0:16 - 0:20
    Một nghi phạm gián điệp Trung Quốc khác đã bị bắt tại Hoa Kỳ –
  • 0:20 - 0:21
    lần này ở California!
  • 0:21 - 0:25
    Gián điệp này đã bị buộc tội sau khi làm quản lý chiến dịch
  • 0:25 - 0:28
    cho một chính trị gia địa phương được bầu vào năm 2022.
  • 0:28 - 0:31
    Chính trị gia này không được nêu tên trong báo cáo,
  • 0:31 - 0:33
    nhưng chúng ta biết rằng gián điệp bị cáo buộc
  • 0:33 - 0:36
    sống ở thị trấn Chino Hills.
  • 0:36 - 0:38
    Bộ Tư pháp Hoa Kỳ thông báo rằng
  • 0:38 - 0:43
    người đàn ông này là Yaoning “Mike” Sun, 64 tuổi,
  • 0:43 - 0:45
    đã bị bắt vào thứ Năm tuần trước
  • 0:45 - 0:48
    và bị buộc tội làm đặc vụ bất hợp pháp cho Trung Quốc,
  • 0:48 - 0:52
    cũng như âm mưu cùng một người đàn ông khác tên là Chen Jun.
  • 0:52 - 0:55
    Chen Jun, còn gọi là John Chen,
  • 0:55 - 0:59
    đã bị kết án tù vào tháng trước vì hành vi làm đặc vụ bất hợp pháp
  • 0:59 - 1:01
    cho Đảng Cộng sản Trung Quốc và đưa hối lộ.
  • 1:01 - 1:04
    Đây là người đã cố hối lộ một nhân viên IRS
  • 1:04 - 1:08
    để gây bất lợi cho các học viên Pháp Luân Công tại Mỹ.
  • 1:08 - 1:12
    Nếu bị kết tội, Sun có thể đối mặt với án tù lên đến 10 năm
  • 1:12 - 1:15
    vì làm đặc vụ bất hợp pháp cho một chính quyền nước ngoài,
  • 1:15 - 1:16
    thêm 5 năm nữa
  • 1:16 - 1:20
    vì âm mưu thực hiện các hành vi phạm tội chống lại Hoa Kỳ.
  • 1:20 - 1:23
    Vậy những người này thực sự đã làm gì?
  • 1:23 - 1:27
    Theo đơn khiếu nại, vào năm 2022 và đầu năm 2023,
  • 1:27 - 1:30
    Chen đã liên lạc thường xuyên với
  • 1:30 - 1:34
    các quan chức Trung Cộng về các chính trị gia địa phương của Hoa Kỳ
  • 1:34 - 1:37
    mà Trung Cộng có thể "ảnh hưởng,"
  • 1:37 - 1:39
    đặc biệt là những ai liên quan tới Đài Loan
  • 1:39 - 1:42
    cũng như cuộc bầu cử của một người chỉ được gọi là
  • 1:42 - 1:44
    “Cá nhân số 1’’
  • 1:44 - 1:47
    Có vẻ như đây là vị chính trị gia vô danh mà chúng tôi đã đề cập trước đó.
  • 1:47 - 1:52
    Chen bị cáo buộc đã yêu cầu Sun chuẩn bị một báo cáo về cuộc bầu cử,
  • 1:52 - 1:55
    sau đó được gửi đến các quan chức chính phủ Trung Quốc.
  • 1:55 - 1:57
    Chen cũng bị cáo buộc nói với các quan chức đó rằng
  • 1:57 - 2:04
    Sun và "Cá nhân 1" là một phần của "nhóm cơ bản dành cho chúng ta."
  • 2:04 - 2:06
    Thật kỳ quặc, có nhất thiết phải gọi họ là "nhóm cơ bản" không?
  • 2:06 - 2:09
    Có vẻ không cần thiết chút nào.
  • 2:09 - 2:11
    Khoảng một tháng sau cuộc bầu cử,
  • 2:11 - 2:15
    Chen đã tổ chức một bữa trưa với Sun và những người khác tại một nhà hàng,
  • 2:15 - 2:16
    đồng thời thông báo với các quan chức Trung Quốc
  • 2:16 - 2:19
    rằng đây là một bữa trưa gồm các “thành viên cốt lõi,”
  • 2:19 - 2:21
    mặc dù “Cá nhân 1” không có mặt.
  • 2:21 - 2:25
    Chen cũng nói với các quan chức Trung Cộng rằng cuộc gặp này đã thành công,
  • 2:25 - 2:27
    với những người tham dự đồng ý thành lập
  • 2:27 - 2:32
    một “Hiệp hội Thúc đẩy Tình hữu nghị Mỹ-Trung.”
  • 2:32 - 2:35
    Sau đó, vào đầu năm 2023, Chen được cho là đã chỉ đạo Sun
  • 2:35 - 2:38
    viết một báo cáo khác cho các quan chức Trung Cộng
  • 2:38 - 2:43
    về việc cả hai đã "bồi dưỡng và hỗ trợ" thành công "Cá nhân 1."
  • 2:43 - 2:46
    Khi báo cáo đó được hoàn thiện vào tháng 2 năm ngoái,
  • 2:46 - 2:51
    Sun đã gửi cho Chen một đề xuất nhằm chống lại “các lực lượng chống Trung Quốc”
  • 2:51 - 2:55
    bằng cách tham gia diễu hành trong Cuộc diễu hành Ngày Độc lập của Hoa Kỳ ở Washington DC.
  • 2:55 - 3:00
    Tôi đoán họ muốn giám sát hoặc quấy rối các nhóm chỉ trích Trung Cộng.
  • 3:00 - 3:01
    Khi cả hai hợp tác,
  • 3:01 - 3:06
    Sun được cho là đã yêu cầu Bắc Kinh cung cấp ngân sách 80.000 USD cho họ.
  • 3:06 - 3:08
    Nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó!
  • 3:08 - 3:09
    Theo đơn khiếu nại,
  • 3:09 - 3:13
    Sun và Chen đã thảo luận về một chuyến đi đến Trung Quốc
  • 3:13 - 3:16
    để gặp các “lãnh đạo” không được tiết lộ danh tính.
  • 3:16 - 3:23
    Sau đó, vào tháng 8 năm 2023, Sun và "Cá nhân 1" đã cùng nhau đến Trung Quốc.
  • 3:23 - 3:26
    Hoàn toàn bình thường đối với một chính trị gia Hoa Kỳ.
  • 3:26 - 3:27
    Tôi không nói mỉa mai.
  • 3:27 - 3:30
    Chuyện như thế này xảy ra nhiều đến mức nó trở thành bình thường.
  • 3:30 - 3:32
    Nhưng tôi không nói điều đó là tốt.
  • 3:32 - 3:36
    Vấn đề là hầu hết người Mỹ không thực sự quan tâm đến chính trị địa phương.
  • 3:36 - 3:38
    Họ tập trung nhiều hơn vào những sự kiện lớn.
  • 3:38 - 3:39
    Nhưng Trung Quốc thì quan tâm.
  • 3:39 - 3:43
    Bởi vì họ hiểu hệ thống của Hoa Kỳ còn rõ hơn cả người Mỹ.
  • 3:43 - 3:45
    Này nhé, ở cấp liên bang,
  • 3:45 - 3:48
    chính phủ Hoa Kỳ đang đấu tranh chống lại ảnh hưởng của Trung Cộng.
  • 3:48 - 3:52
    Tuy nhiên, Hoa Kỳ có sự phân quyền giữa chính quyền liên bang và tiểu bang.
  • 3:52 - 3:54
    Chính quyền địa phương, từ các tiểu bang đến các thành phố,
  • 3:54 - 3:57
    có rất nhiều quyền lực, ở phạm vị địa phương.
  • 3:57 - 4:01
    Và đó là nơi các gián điệp của Trung Cộng phát huy tác dụng.
  • 4:01 - 4:04
    Theo một báo cáo mới từ Tổ chức Phòng thủ Dân chủ (FDD),
  • 4:04 - 4:07
    khả năng tiếp cận ở cấp địa phương của Bắc Kinh tại Mỹ
  • 4:07 - 4:09
    thực chất là động lực chính
  • 4:09 - 4:12
    trong chiến dịch ảnh hưởng của Trung Cộng tại quốc gia này.
  • 4:12 - 4:15
    Báo cáo chỉ ra rằng trong khi chính phủ liên bang tập trung chủ yếu
  • 4:15 - 4:19
    vào các vấn đề an ninh quốc gia và chính sách thương mại quốc tế,
  • 4:19 - 4:20
    thì chính quyền tiểu bang và địa phương
  • 4:20 - 4:24
    lại quan tâm nhiều hơn đến phát triển kinh tế –
  • 4:24 - 4:26
    như việc làm và các vấn đề thực tế –
  • 4:26 - 4:29
    điều này dễ bị các đặc vụ của Trung Cộng thao túng hơn.
  • 4:29 - 4:32
    Đây là điều mà Trung Cộng thừa nhận rằng họ đang làm.
  • 4:32 - 4:34
    Hãng tin nhà nước Tân Hoa Xã cho biết, "chính quyền tiểu bang và địa phương
  • 4:34 - 4:37
    'thực dụng' hơn so với các đối tác liên bang,
  • 4:37 - 4:40
    tập trung vào 'việc làm và phát triển kinh tế'
  • 4:40 - 4:43
    thay vì những lo ngại về an ninh."
  • 4:43 - 4:46
    Báo cáo của Tân Hoa Xã cũng cho biết chính quyền địa phương và tiểu bang
  • 4:46 - 4:49
    đang tích cực tìm kiếm các quan hệ đối tác với Trung Quốc,
  • 4:49 - 4:54
    và theo FDD, thái độ này không phân biệt đảng phái.
  • 4:54 - 4:57
    Bởi vì quên đi xanh hay đỏ, màu duy nhất mà bất kỳ chính trị gia nào quan tâm
  • 4:57 - 4:59
    chính là màu xanh lá.
  • 4:59 - 5:04
    Nói cách khác, Trung Cộng có cả một đội ngũ cộng tác viên
  • 5:04 - 5:07
    sẵn sàng bất kể thuộc đảng phái nào.
  • 5:07 - 5:10
    Trung Quốc đưa ra các khoản đầu tư cho các chính trị gia địa phương.
  • 5:10 - 5:14
    Các chính trị gia địa phương sau đó có thể khoe khoang về sự thịnh vượng
  • 5:14 - 5:16
    mà họ mang lại để tái đắc cử.
  • 5:16 - 5:20
    Và Trung Quốc ngày càng kiểm soát Hoa Kỳ nhiều hơn
  • 5:20 - 5:24
    mà không cần bắn một viên đạn nào.
  • 5:24 - 5:28
    Theo FDD, Trung Quốc đang thực hiện điều này ở quy mô chưa từng có,
  • 5:28 - 5:32
    vượt xa bất kỳ quốc gia nào, thậm chí cả Liên Xô trước đây
  • 5:32 - 5:36
    Tôi không biết liệu điều đó có làm hồn ma của Joseph McCarthy cảm thấy khá hơn hay tệ hơn.
  • 5:36 - 5:39
    Và bởi vì điều này xảy ra ở cấp tiểu bang và địa phương,
  • 5:39 - 5:43
    nó có thể "vượt qua các cơ chế an ninh tồn tại ở cấp quốc gia."
  • 5:43 - 5:47
    Đó chính xác là điều chúng ta đã thấy ở các chính trị gia địa phương trên khắp Hoa Kỳ,
  • 5:47 - 5:49
    đặc biệt là ở California.
  • 5:49 - 5:54
    Như cuộc gặp gỡ của Thống đốc Gavin Newsom với Tập Cận Bình tại Bắc Kinh vào năm ngoái,
  • 5:54 - 5:57
    vào thời điểm mà Tổng thống Biden không thể thu xếp một cuộc gặp tương tự.
  • 5:57 - 6:01
    Rồi còn Thị trưởng San Francisco, London Breed, cũng đến Bắc Kinh
  • 6:01 - 6:04
    để thúc đẩy du lịch hậu đại dịch đến Bay Area.
  • 6:04 - 6:07
    Breed: "Chuyến đi của chúng tôi thực sự thành công.
  • 6:07 - 6:10
    Chúng tôi đã có nhiều cuộc họp với các quan chức chính phủ,
  • 6:10 - 6:14
    với các hãng hàng không, và với các lãnh đạo doanh nghiệp.
  • 6:14 - 6:17
    Chúng tôi đã tổ chức một diễn đàn kinh doanh
  • 6:17 - 6:20
    với những người quan tâm không chỉ đến việc làm ăn tại San Francisco
  • 6:20 - 6:22
    mà còn đầu tư vào San Francisco."
  • 6:22 - 6:25
    Newsom và Breed thực sự rất muốn làm hài lòng Tập.
  • 6:25 - 6:27
    Ai có thể quên được cách San Francisco
  • 6:27 - 6:30
    đã “làm sạch” thành phố cho chuyến thăm của Tập Cận Bình trong hội nghị APEC,
  • 6:30 - 6:33
    điều mà chưa từng xảy ra vì lợi ích của người dân địa phương.
  • 6:33 - 6:34
    Đây là một cuộc xâm lược.
  • 6:34 - 6:37
    Chỉ khác là nó được thực hiện mà không cần quân đội.
  • 6:37 - 6:38
    Và như báo cáo của FDD đã chỉ rõ,
  • 6:38 - 6:41
    “các lãnh sự quán của Trung Quốc cũng đóng vai trò là bàn đạp
  • 6:41 - 6:45
    để truyền bá thông tin và ảnh hưởng.”
  • 6:45 - 6:47
    Đây là lý do tại sao chính quyền Trump đầu tiên
  • 6:47 - 6:50
    đã đóng cửa lãnh sự quán Trung Quốc ở Houston.
  • 6:50 - 6:53
    Đảng Cộng sản Trung Quốc có thể sử dụng các lời hứa đầu tư
  • 6:53 - 6:56
    cũng như các sự kiện địa phương do lãnh sự quán tổ chức
  • 6:56 - 7:00
    để tác động đến ý kiến của cử tri Mỹ về Trung Quốc,
  • 7:00 - 7:03
    cũng giống như họ làm với các chính trị gia địa phương và tiểu bang.
  • 7:03 - 7:07
    Đặc biệt là về các vấn đề nhạy cảm như Đài Loan
  • 7:07 - 7:10
    và cách đối xử với các học viên Pháp Luân Công tại Mỹ,
  • 7:10 - 7:14
    điều mà chính Chen Jun đã tuyên bố là mục tiêu của mình.
  • 7:14 - 7:16
    Tất nhiên, khi nói đến các chiến dịch gây ảnh hưởng,
  • 7:16 - 7:18
    Trung Cộng có rất nhiều chiêu bài trong tay.
  • 7:18 - 7:21
    Hy vọng những điều này sẽ sớm bị cấm.
  • 7:21 - 7:25
    Nhưng nếu họ có thể khiến người dân Mỹ ở cấp cơ sở ủng hộ Trung Cộng
  • 7:25 - 7:28
    thông qua chính trị địa phương, thì càng tốt cho họ.
  • 7:28 - 7:31
    Các kế hoạch của chính phủ liên bang Mỹ nhằm gây áp lực lên Trung Quốc
  • 7:31 - 7:33
    và ngăn chặn tầm ảnh hưởng sâu rộng của họ vào Mỹ
  • 7:33 - 7:35
    là một bước tiến đáng hoan nghênh,
  • 7:35 - 7:37
    cũng như thực tế rằng rất nhiều gián điệp
  • 7:37 - 7:39
    đang bị bắt và truy tố.
  • 7:39 - 7:43
    Tuy nhiên, báo cáo của FDD chỉ ra rằng phản ứng chính sách của Mỹ đối với Trung Quốc
  • 7:43 - 7:45
    vẫn thiếu sự phối hợp.
  • 7:45 - 7:48
    Một cách tiếp cận chặt chẽ và tích hợp hơn là cần thiết
  • 7:48 - 7:50
    để giải quyết vấn đề phức tạp này
  • 7:50 - 7:53
    và hạn chế tầm ảnh hưởng của Trung Cộng tại Mỹ.
  • 7:53 - 7:56
    Và điều rất quan trọng là người dân Mỹ
  • 7:56 - 7:59
    cần biết rõ bản chất thực sự của Trung Cộng.
  • 7:59 - 8:01
    Không phải để tự khen mình,
  • 8:01 - 8:04
    nhưng tôi nghĩ Trung Quốc Không Kiểm Duyệt đóng một vai trò quan trọng trong việc này.
  • 8:04 - 8:06
    Đáng buồn thay, tôi nhận thấy YouTube
  • 8:06 - 8:08
    đang cố ý hạn chế sức lan toả của Trung Quốc Không Kiểm Duyệt,
  • 8:08 - 8:12
    trong khi lại thúc đẩy các nội dung ủng hộ Trung Cộng.
  • 8:12 - 8:14
    Tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
  • 8:14 - 8:17
    Tôi đang thu thập dữ liệu để có thể trình bày với truyền thông và chính phủ.
  • 8:17 - 8:21
    Xin hãy dành năm phút trong ngày của bạn để hoàn thành khảo sát.
  • 8:21 - 8:22
    Đường dẫn ở bên dưới.
  • 8:22 - 8:26
    Đã đến lúc mọi người dân Mỹ đứng lên chống lại Trung Cộng và đáp trả.
  • 8:26 - 8:29
    Một lần nữa, tôi là Chris Chappell. Hẹn gặp lại bạn lần tới.
Title:
GIÁN ĐIỆP TRUNG QUỐC BỊ BẮT Ở BẦU CỬ BANG CALIFORNIA
Description:

Một nghi phạm gián điệp khác của Trung Quốc bị buộc tội, lần này vì làm việc cho một chính trị gia địa phương ở California. Tệ hơn nữa, tất cả những giản điệp này có thể thuộc một mưu đồ rộng lớn hơn để ảnh hưởng tới chính sách Mỹ.

more » « less
Video Language:
English
Duration:
08:29

Vietnamese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions