< Return to Video

Back on the horse, it's a Class 40! - Ep196 - The Sailing Frenchman

  • 0:26 - 0:30
    Très bien, c'est l'heure de la course !
  • 1:29 - 1:33
    Eh bien, il y a environ 4 jours, je faisais mon truc
  • 1:34 - 1:38
    en mettant de la fibre de verre dans un moule chez Mer Concept,
  • 1:39 - 1:41
    quand un type m'a appelé
  • 1:42 - 1:47
    parce qu'il était co-skipper sur ce bateau pour la Normandy Channel Race
  • 1:47 - 1:52
    et que le skipper avait autre chose à faire, donc ils avaient besoin d'un autre co-skipper
  • 1:52 - 1:56
    et depuis je suis arrivé à Caen
  • 1:56 - 2:01
    j'ai préparé le bateau et voilà, nous allons prendre le départ de la Normandy Channel Race.
  • 2:04 - 2:08
    Ce sera la Manche et la mer Celtique à son meilleur,
  • 2:08 - 2:13
    y compris les grains, qui arrivent déjà
  • 2:13 - 2:19
    et puis une grosse dépression sur la mer Celtique qui pourrait rendre les choses intéressantes
  • 2:20 - 2:23
    Alors oui, ça va être amusant, amusant, amusant
  • 2:23 - 2:24
    Un joli Class 40
  • 2:25 - 2:32
    qui est en fait celui que nous avons livré il y a quelques mois de Guadeloupe en France
  • 2:35 - 2:43
    Voyons comment nous allons, car nous n'avons pas vraiment de connexion satellite
  • 2:43 - 2:49
    Donc nous n'avons pas vraiment accès aux prévisions météo ou aux changements de cap s'il y en a,
  • 2:49 - 2:54
    sauf quand nous nous rapprochons de la terre et que nous accédons au réseau 4G
  • 2:55 - 2:57
    Donc ça va être amusant
  • 3:40 - 3:44
    D'accord, ça fait 30 secondes pour les 4 minutes
  • 3:49 - 3:51
    3 2 un
  • 4:03 - 4:04
    Très bien 3 minutes
  • 4:08 - 4:10
    2 minutes
  • 4:18 - 4:23
    Très bien sortons le foc
  • 4:24 - 4:26
    Ouais ouais ouais allez-y allez-y
  • 4:28 - 4:35
    3, 2 , 1.... "P" drapeau PAPA en bas
  • 4:40 - 4:42
    tête haute
  • 4:49 - 4:51
    3 2 1, et nous sommes dehors
  • 4:59 - 5:02
    Préparez-vous à virer de bord, nous avons besoin d'air pur
  • 5:06 - 5:09
    Prêt ? Ouais 3 2 1 allez-y !
  • 5:32 - 5:34
    Préparons le prochain bord.
  • 5:37 - 5:40
    Bon, nous sommes là où nous voulons être.
  • 5:44 - 5:46
    Très bien, c'était un bon début.
  • 5:46 - 5:52
    Mais maintenant, c'est là que nous manquons d'entraînement pour être prêts à faire monter le cerf-volant rapidement.
  • 5:54 - 5:57
    Ryan le marin travaille sur ce
  • 6:22 - 6:31
    Woo man qui empile ces voiles, derrière toi là-bas c'est super énervant
  • 6:34 - 6:40
    Quoi ? Pouvons-nous vider un peu plus de poids du réservoir ?
  • 6:41 - 6:45
    Bon, donc le vent mollit un peu,
  • 6:45 - 6:49
    donc je vais vider une partie du ballast.
  • 6:49 - 6:52
    On a 2 ballasts un de chaque côté
  • 6:52 - 6:57
    et on peut tous les deux les fermer au milieu pour remplir soit la partie avant, soit la partie arrière.
  • 6:57 - 7:00
    Maintenant on a la partie arrière
  • 7:01 - 7:05
    pleine Pleine, et je vais en vider une partie.
  • 7:05 - 7:09
    Donc j'ai ceux qui sont réglés pour se vider par gravité.
  • 7:10 - 7:16
    Je pousse le tuba vers le bas avec celui-ci tourné vers l'arrière, c'est une petite écope
  • 7:16 - 7:19
    qui va passer sous la coque comme ça
  • 7:19 - 7:22
    et maintenant j'ouvre ça, c'est parti
  • 7:22 - 7:24
    et maintenant. arrosez,
  • 7:24 - 7:27
    je vais attendre qu'il vienne ici,
  • 7:27 - 7:31
    voyez maintenant, l'eau représente environ la moitié du réservoir, alors je ferme ici,
  • 7:35 - 7:39
    je remonte le tuba et c'est fait !
  • 7:39 - 7:42
    Très bien, c'est la moitié du réservoir vide
  • 7:43 - 7:46
    Donc à moitié plein Et à moitié plein ?
  • 7:47 - 7:50
    Celui de l'avant est vide oh ok,
  • 7:50 - 7:52
    juste la moitié de celui de l'arrière
  • 7:54 - 7:58
    Alors tu vois, même lui sait de quoi il parle et c'est déroutant
  • 7:58 - 8:00
    Alors imaginez...
  • 8:04 - 8:08
    Donc une partie de notre erreur sur la phase de démarrage
  • 8:08 - 8:17
    était parce que nous n'avons pas pu relever le spi, parce que le godet s'est défait de la tête
  • 8:18 - 8:22
    Donc faire un nouveau strope et cela ne devrait plus se reproduire
  • 8:23 - 8:25
    Nous faisons du bien maintenant, nous rattrapons notre retard
  • 8:25 - 8:27
    Alors oui, j'espère que ça reste ainsi
  • 8:38 - 8:42
    Voilà, la nouvelle boucle est terminée, je vais l'installer maintenant
  • 9:14 - 9:16
    Ryan adore se mouiller
  • 9:20 - 9:24
    Très bien, le temps du gennaker va bientôt
  • 9:25 - 9:27
    être un peu délicat,
  • 9:27 - 9:34
    je ne sais pas combien de temps nous allons le tenir, mais d'autres bateaux le tiennent, donc nous devons essayer, voyons voir.
  • 9:58 - 10:05
    Donc c'est assez effrayant, il y a comme des éclairs massifs comme des deux côtés de nous alors que nous entrons dans le solent,
  • 10:05 - 10:09
    ce qui n'est pas un endroit où vous voulez être comme une gâchis.
  • 10:13 - 10:18
    Et nous avons environ 2 concurrents à moins de 20 mètres.
  • 10:20 - 10:22
    Jusqu'où se trouve l'empannage ?
  • 10:24 - 10:28
    2 minutes Ok, alors préparons-nous
  • 10:29 - 10:33
    Cela fait environ une heure que nous sommes en Angleterre
  • 10:33 - 10:37
    Il pleut à verse, merci beaucoup UK
  • 10:43 - 10:45
    Nous avons Gosport à l'arrière
  • 10:49 - 10:52
    A quel point aimes-tu l'Angleterre Ryan ?
  • 10:52 - 10:54
    Putain, j'adore ça, mon pote.
  • 10:55 - 10:58
    Qui n'aime pas être frappé par les éclairages sous une pluie battante ?
  • 11:05 - 11:08
    Eh bien, nous avions le cerf-volant en place
  • 11:08 - 11:17
    et maintenant, parce qu'il y a cette énorme bourrasque d'orage autour de nous, nous
  • 11:18 - 11:20
    l'avons simplement mis dans la chaussette
  • 11:20 - 11:23
    et avons joué la sécurité.
  • 11:24 - 11:27
    Jouer la sécurité pour vivre un autre jour
  • 11:27 - 11:30
    et combattre un autre jour une autre fois.
  • 11:31 - 11:33
    C'est fou.
  • 12:32 - 12:35
    D'accord, la nuit a été assez mouvementée,
  • 12:36 - 12:44
    le solent nous l'avons traversé avec une douzaine d'orages.
  • 12:44 - 12:50
    C'était vraiment beau et assez effrayant en même temps
  • 12:50 - 12:56
    Ryan a dit qu'il avait été frappé par un éclair, nous devrons vérifier cette information.
  • 12:57 - 13:02
    Mais nous avons plutôt bien fait là-dessus malgré tous les orages.
  • 13:02 - 13:07
    Après les Needles, nous avons eu du mal pendant quelques heures à trouver une bonne vitesse,
  • 13:07 - 13:12
    cela nous a coûté quelques places, mais maintenant revenons à la course
  • 13:12 - 13:15
    le long de la côte sud de l'Angleterre
  • 13:17 - 13:20
    et nous verrons comment ça se passe.
  • 13:21 - 13:27
    J'espère que nous serons à Lands End ce soir ou pendant la nuit.
  • 13:45 - 13:50
    réputation
  • 13:50 - 13:53
    Nous en sommes au J2 et aux 2 ris
  • 13:54 - 13:59
    Ce n'est pas exactement le plus amusant,
  • 13:59 - 14:01
    mais c'est comme ça...
  • 14:03 - 14:10
    Je viens juste de finir de monter le J2 et de prendre le 2ème ris assez en sueur
  • 14:41 - 14:47
    La Manche a vraiment été une garce, comme c'est la plupart du temps
  • 14:48 - 14:53
    Nous avons fait une très bonne prise dans le Solent en début de nuit
  • 14:53 - 14:57
    mais nous avons ensuite perdu énormément de terrain aujourd'hui
  • 14:57 - 15:00
    nous n'avons pas eu de chance avec les changements de vent,
  • 15:00 - 15:03
    nous n'avons probablement pas pris les bonnes options non plus
  • 15:03 - 15:06
    et maintenant c'est comme si j'y allais au près, en battant
  • 15:06 - 15:11
    Nous avions 30 nœuds plus tôt, maintenant ça va, c'est descendu à 15/20
  • 15:13 - 15:17
    mais ouais c'est le canal, nous sommes juste en train de cogner dans les vagues,
  • 15:18 - 15:19
    pas amusant du tout
  • 15:45 - 15:51
    D'accord, tout ce bordel parce que j'étais assis ici sous le capot
  • 15:53 - 15:56
    en train de faire une pause dans la barre, Ryan dormait en dessous
  • 15:57 - 16:02
    et puis tout d'un coup, nous nous sommes sentis comme des montagnes russes, nous sommes partis en l'air pendant quelques secondes
  • 16:02 - 16:05
    et puis BAM le bateau a claqué,
  • 16:06 - 16:10
    sur le claquant la course Le couvercle de l'étai arrière s'est cassé
  • 16:10 - 16:12
    et le constrictor s'est détaché,
  • 16:12 - 16:15
    ce qui a probablement fait tirer le mât vers l'avant
  • 16:15 - 16:25
    et le constricteur de la drisse principale s'est cassé et toute la grand voile est tombée.
  • 16:26 - 16:35
    Étonnamment, nous n'avons pas cassé trop de morceaux importants, mais nous avons juste réorganisé les lignes
  • 16:35 - 16:39
    et maintenant quelques mesures de sécurité, des trucs comme ça
  • 16:39 - 16:47
    et maintenant nous devons réparer l'ordinateur parce que nous n'avons plus Internet sur le logiciel de navigation
  • 16:47 - 16:50
    et nous n'avons pas non plus beaucoup de cartes
  • 16:51 - 16:55
    . fais quelques réparations
  • 16:56 - 16:58
    et maintenant quelques épissages
  • 17:01 - 17:05
    Hé, même avec cette petite houle, c'est fou à quel point c'est grave
  • 17:09 - 17:12
    ouais, c'est les débordements les plus étranges que j'ai vus
  • 17:48 - 17:53
    Avez-vous exécuté de nouveaux routages ? Non, je les ai téléchargés mais c'est tout
  • 18:04 - 18:08
    Ouais, j'ai téléchargé le GFS
Title:
Back on the horse, it's a Class 40! - Ep196 - The Sailing Frenchman
Video Language:
English
Duration:
19:25

French subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions