Як великі лідери надихають на дії - Саймон Сінек
-
0:02 - 0:08З чого ви починаєте, коли маєте програму поєднання життя з пристрастю?
-
0:08 - 0:10Ви починаєте з "чому".
-
0:10 - 0:12Чому?
-
0:12 - 0:17І це підводить нас до першого сьогоднішнього доповідача - Саймона Сінека
-
0:17 - 0:20і його промови "Почати з Чому".
-
0:23 - 0:28Саймон Сінек: Ми припускаємо, ба навіть, ми знаємо, чому ми робимо те, що робимо.
-
0:28 - 0:32Але як тоді можна пояснити випадки, коли щось йде не так, як ми припускаємо?
-
0:32 - 0:37Чи краще, як можна пояснити, коли в інших виходить те,
-
0:37 - 0:40що, здається, суперечить припущенням?
-
0:40 - 0:43Наприклад: чому Apple настільки інноваційна?
-
0:43 - 0:45рік за роком, рік за роком,
-
0:45 - 0:48вона більш інноваційна, аніж всі її конкуренти.
-
0:48 - 0:50А це всього лише комп'ютерна компанія.
-
0:50 - 0:51Як і багато інших,
-
0:51 - 0:53вона має той самий доступ до тих самих обдарувань,
-
0:53 - 0:57тих самих агенцій, тих самих консультантів, тих самих засобів масової інформації.
-
0:57 - 1:01Тоді чому виходить так, що в ній, здається, є щось таке інше?
-
1:01 - 1:06Чому саме Мартін Лютер Кінг очолив Рух за громадянські права?
-
1:06 - 1:10Він не єдиний, хто страждав у тогочасній Америці,
-
1:10 - 1:12і, звичайно, не єдиний великий оратор того часу.
-
1:12 - 1:14Чому він?
-
1:14 - 1:18І чому брати Райт змогли здійснити
-
1:18 - 1:21контрольований людиною політ, коли, звичайно ж, були й інші команди,
-
1:21 - 1:24більш кваліфіковані, з кращим фінансуванням -
-
1:24 - 1:27і вони не добилися цього,
-
1:27 - 1:30брати Райт випередили їх.
-
1:30 - 1:33В цій грі є ще щось.
-
1:33 - 1:37Біля трьох з половиною років я проводив дослідження.
-
1:37 - 1:41І це дослідження серйозно змінило мій погляд
-
1:41 - 1:42на думку про те, як працює світ,
-
1:42 - 1:48і навіть глибоко змінило мій стиль роботи.
-
1:48 - 1:51Як виявилося, є шаблон.
-
1:51 - 1:56І як виявилося, всі великі лідери та компанії світу, які надихають -
-
1:56 - 1:58від Apple до Мартіна Лютера Кінга і братів Райт -
-
1:58 - 2:03вони всі думають, діють і говорять точно так само.
-
2:03 - 2:07І це - діаметрально протилежне до того, що роблять інші.
-
2:07 - 2:12Все, що я зробив - систематизував і отримав, ймовірно, найпростішу ідею у світі.
-
2:12 - 2:15Я назвав це золотим колом.
-
2:23 - 2:25Чому? Яким чином? Що?
-
2:25 - 2:29Ця маленька ідея пояснює, чому певні організації і деякі лідери
-
2:29 - 2:32здатні надихати, а інші - ні.
-
2:32 - 2:34Дозвольте мені швиденько пояснити терміни.
-
2:34 - 2:37Кожна людина і кожна організація на планеті
-
2:37 - 2:40знають, що вони роблять. 100 відсотків.
-
2:40 - 2:42І дехто з них знає, яким чином вони це роблять,
-
2:42 - 2:45як би вони це не називали: диференційованою ціновою пропозицією,
-
2:45 - 2:47запантентованою технологією чи унікальною торговою пропозицією (УТП).
-
2:47 - 2:52Але дуже, дуже мало людей і компаній знають, чому вони роблять те, що роблять.
-
2:52 - 2:54І під словом "чому" я не маю на увазі "отримання прибутку".
-
2:54 - 2:56Це - результат! Це завжди результат.
-
2:56 - 2:58Під "чому" я маю на увазі: Яка Ваша мета?
-
2:58 - 3:01Що Вас надихає?
У що Ви вірите? -
3:01 - 3:04Чому існує Ваша організація?
-
3:04 - 3:06Отже, в результаті того, як ми думаємо, як діємо,
-
3:06 - 3:08як ми спілкуємося - це рух ззовні всередину.
-
3:08 - 3:12Це очевидно. Ми йдемо від найпростішого до найскладнішого для нашого розуміння.
-
3:12 - 3:16Але всі натхненні лідери, чи натхненні організації -
-
3:16 - 3:19незалежно від свого масштабу чи галузі -
-
3:19 - 3:24вони всі подають інформацію зсередини назовні.
-
3:24 - 3:25Дозвольте навести приклад.
-
3:25 - 3:29Я користуюся продукцією Apple, бо її легко зрозуміти і кожен купує її.
-
3:29 - 3:32Якби Apple була як і всі інші,
-
3:32 - 3:35то повідомлення для споживачів лунало би приблизно так:
-
3:35 - 3:38"Ми робимо чудові комп'ютери.
-
3:38 - 3:41У них гарний дизайн, вони зручні та прості в користуванні."
-
3:41 - 3:45- Хочете придбати?
- Хм-м... -
3:45 - 3:47І саме так більшість з нас говорить.
-
3:47 - 3:49Таким чином побудовано більшість маркетингових кампаній і продажів.
-
3:49 - 3:51І таким чином більшість з нас розмовляє між собою.
-
3:51 - 3:54Ми говоримо, що робимо, кажемо про те, чим ми відрізняємося чи кращі,
-
3:54 - 3:55і очікуємо на якусь поведінку,
-
3:55 - 3:57покупку, голос на виборах, чи ще щось таке...
-
3:57 - 3:59Ось наша нова юридична контора.
-
3:59 - 4:01У нас найкращі адвокати, найкрутіші клієнти.
-
4:01 - 4:03Ми завжди служимо нашим клієнтам, які з нами співпрацюють.
-
4:03 - 4:06Ось наша нова машина.
У неї шикарний розхід бензину, -
4:06 - 4:11шкіряний салон, купуйте нашу машину!
Але це не надихає. -
4:11 - 4:14А ось як говорить Apple:
-
4:14 - 4:20Ми все робимо з вірою в те, що змінимо існуючий стан речей, статус кво.
-
4:20 - 4:23Ми віримо в оригінальність мислення.
-
4:23 - 4:25І ми змінюємо статус кво,
-
4:25 - 4:27розробляючи продукти з прекрасним дизайном,
-
4:27 - 4:30зручні та прості в користуванні.
-
4:30 - 4:32Нам вдалося зробити чудовий комп'ютер.
-
4:32 - 4:34Не хочете спробувати?
-
4:34 - 4:37Зовсім по іншому, чи не так?
І ви вже готові купити в мене комп'ютер. -
4:37 - 4:39Все, що я зробив - це всього-навсього змінив порядок подачі інформації.
-
4:39 - 4:42Люди не купують те, що ви робите.
Вони купують те, чому ви це робите. -
4:42 - 4:44Люди не купують те, що ви робите.
Вони купують те, чому ви це робите. -
4:44 - 4:49Це пояснює те, чому кожен з присутніх тут, в цій залі,
-
4:49 - 4:52з превеликим задоволенням купує комп'ютер від Apple.
-
4:52 - 4:56Але ми також з превеликим задоволенням купуємо MP3 плеєр від Apple,
-
4:56 - 4:59чи телефон від Apple,
чи DVR від Apple. -
4:59 - 5:01Але, як вже було сказано, Apple - це всього лиш комп'ютерна компанія.
-
5:01 - 5:05Немає нічого, що б структурно відрізняло її від будь-якого з її конкурентів.
-
5:05 - 5:08Всі її конкуренти мають однаковий потенціал для створення аналогічних продуктів.
-
5:08 - 5:10І, якщо чесно, вони намагались.
-
5:10 - 5:13Кілька років тому компанія Gateway вивела на ринок телевізори з плоским екраном.
-
5:13 - 5:15Вони абсолютно компетентні в таких речах, як створення телевізорів з плоским екраном.
-
5:15 - 5:18Вони роками розробляли плоскі монітори.
-
5:18 - 5:20І ніхто не купив жодного.
-
5:20 - 5:25Dell вийшла на ринок з MP3 плеєрами і кишеньковими персональними комп'ютерами надзвичайної якості,
-
5:25 - 5:28і вони були спроможними створити відмінні добре продумані продукти -
-
5:28 - 5:30і ніхто не купив жодного.
-
5:30 - 5:32Насправді, говорячи про це зараз,
ми не можемо собі навіть уявити -
5:32 - 5:33покупку MP3 плеєра від Dell.
-
5:33 - 5:36І чого б це купувати MP3 плеєр від комп'ютерної компанії?
-
5:36 - 5:37Але ми робимо це кожен день.
-
5:37 - 5:40Люди не купують те, що ви робите.
Вони купують те, чому ви це робите. -
5:40 - 5:46І мета не в тому, щоб мати справу з кожним, кому потрібне те, що у вас є.
-
5:46 - 5:51Мета в тому, щоб мати справу з людьми, які вірять у те, в що ви вірите.
-
5:51 - 5:53І ось найкраща частина:
-
5:53 - 5:55все, про що я вам говорю - це не просто моя думка.
-
5:55 - 5:57Це все ґрунтується на догмах біології.
-
5:57 - 6:00Не психології - біології.
-
6:00 - 6:02Якщо глянути на головний мозок людини в перерізі,
-
6:02 - 6:03і дивитися зверху вниз,
-
6:03 - 6:07ми побачимо, що людський мозок насправді розбитий на три основних компоненти,
-
6:07 - 6:10які прекрасно корелюються з золотим колом.
-
6:10 - 6:13Наша нова кора,
наш мозок гомо сапієнс, -
6:13 - 6:17наш неокортекс, який відповідає за рівень "що".
-
6:17 - 6:19Неокортекс відповідає за все наше
-
6:19 - 6:23раціональне та аналітичне мислення та мовлення.
-
6:23 - 6:26Середні дві секції складають наш лімбічний мозок,
-
6:26 - 6:29і наш лімбічний мозок відповідає за всі наші почуття,
-
6:29 - 6:32такі як довіра і прихильність.
-
6:32 - 6:35І він також відповідає за всю людську поведінку,
-
6:35 - 6:36прийняття всіх рішень,
-
6:36 - 6:39і він не призначений для мовлення.
-
6:39 - 6:42Іншими словами, коли ми говоримо
ззовні всередину, -
6:42 - 6:45так, люди можуть зрозуміти дуже багато
обширної і складної інформації, -
6:45 - 6:48такої як особливості та переваги,
факти і цифри. -
6:48 - 6:50Але це просто не вплине на поведінку.
-
6:50 - 6:52Коли у нас вийде говорити зсередини назовні,
-
6:52 - 6:56ми звертатимемося саме до тої частини мозку, яка контролює поведінку,
-
6:56 - 6:58і тоді у людей є можливість раціоналізувати її
-
6:58 - 7:00реальними словами та діями.
-
7:00 - 7:03І ось звідси походять внутрішні рішення.
-
7:03 - 7:06Ви знаєте, часом можна надати людям всі факти і доводи,
-
7:06 - 7:10і почути у відповідь: "я знаю про всі ці факти і деталі, але відчуваю, що щось тут не так."
-
7:10 - 7:13Чому ми використовуємо це дієслово, "відчуваю", що щось тут не так?
-
7:13 - 7:17Тому що частина мозку, яка відповідає за прийняття рішень, не контролює мовлення.
-
7:17 - 7:21І найкраще, що можна придумати в такому випадку,
це "я не знаю, але відчуваю, що щось тут не так." -
7:21 - 7:22Або деколи можна сказати,
що відчуваєте серцем, -
7:22 - 7:23чи душею.
-
7:23 - 7:26Так, мені неприємно вам це пояснювати,
але немає інших частин тіла, -
7:26 - 7:27які б контролювали людську поведінку.
-
7:27 - 7:29Це все відбувається тут, у лімбічному мозку,
-
7:29 - 7:33тій частині мозку, яка контролює прийняття рішень,
але не мовлення. -
7:33 - 7:36Але, якщо ви не знаєте,
чому ви робите те, що ви робите, -
7:36 - 7:39а люди реагують на те,
чому ви робите те, що робите, -
7:39 - 7:43тоді, як ви зможете спонукати людей
проголосувати за вас, -
7:43 - 7:46чи купити у вас щось,
чи, що ще більш важливо, завоювати їх прихильність -
7:46 - 7:49і бажання стати частиною того, що ви робите?
-
7:49 - 7:52Ще раз, ціль не в тому, щоб продати людям, які потребують того, що у вас є.
-
7:52 - 7:55Ціль - продати людям,
які вірять у те, що ви вірите. -
7:55 - 7:59Ціль - не просто найняти людей,
яким потрібна робота, -
7:59 - 8:02вона в тому, щоб найняти людей,
які вірять у те, що ви вірите. -
8:02 - 8:05Я завжди кажу, ви знаєте,
-
8:05 - 8:10що якщо ви наймете людей лише тому, що вони можуть виконувати роботу, вони будуть працювати за ваші гроші,
-
8:10 - 8:12але якщо ви наймете людей,
які вірять у те, що ви вірите, -
8:12 - 8:14вони будуть працювати для вас
з повною самовіддачею, кров'ю, потом і слізьми. -
8:14 - 8:17І важко знайти цьому кращий приклад,
-
8:17 - 8:18аніж з братами Райт.
-
8:18 - 8:21Більшість людей не знає
про Сем'юела Пірпонта Ленглі. -
8:21 - 8:24Але давно на початку 20-го століття
-
8:24 - 8:27керований людиною політ
був як дот ком сьогодення. -
8:27 - 8:29Кожен пробував це зробити.
-
8:29 - 8:32І у Сем'юела Пірпонта Ленглі було те,
що ми припускаємо, -
8:32 - 8:35і є рецептом успіху.
-
8:35 - 8:37Я маю на увазі, що навіть зараз,
якщо запитати людей, -
8:37 - 8:39"Чому ваш продукт чи ваша компанія провалилися?"
-
8:39 - 8:41І люди завжди говорять
ту ж саму суміш -
8:41 - 8:43з тих самих трьох речей:
-
8:43 - 8:46недофінансування, не ті люди,
чи погані ринкові умови. -
8:46 - 8:49І завжди це саме ті три речі,
отож давайте вивчимо їх. -
8:49 - 8:54Сем'юел Пірпонт Ленглі отримав грант від Збройних сил в сумі 50 000 доларів
-
8:54 - 8:56на винахід літального апарату.
-
8:56 - 8:58Гроші не були проблемою.
-
8:58 - 9:01Він мав посаду в Гарварді,
працював на Смітсонівський інститут -
9:01 - 9:03і мав надзвичайно могутні зв'язки.
-
9:03 - 9:05Він був знайомий з усіма найвидатнішими
науковцями того часу. -
9:05 - 9:08І він взяв на службу найкращі мізки,
які тільки можуть знайти гроші. -
9:08 - 9:11А ринкові умови були просто фантастичними.
-
9:11 - 9:13New York Times стежила
за кожним його кроком, -
9:13 - 9:16і кожен вболівав за Ленглі
-
9:16 - 9:19І як же сталося так, що ми ніколи не чули
про Сем'юела Пірпонта Ленглі? -
9:19 - 9:23Кілька сотень миль від нього,
в Дейтоні, штату Огайо, -
9:23 - 9:24Орвіл і Вілбур Райт,
-
9:24 - 9:28в яких не було нічого з того, що ми звикли вважати
складовими успіху. -
9:28 - 9:31у них не було грошей,
вони оплачували свою мрію -
9:31 - 9:33доходами з власного велосипедного магазину,
-
9:33 - 9:37в команді братів Райт не було жодного, хто б мав вищу освіту,
-
9:37 - 9:39навіть Орвіл чи Вілбур,
-
9:39 - 9:43і New York Times не стежила
за кожним їх кроком. -
9:43 - 9:47Відмінність полягала в тому, що Орвіл та Вілбур були вмотивовані причиною,
-
9:47 - 9:48метою, вірою.
-
9:48 - 9:52Вони вірили в те, що якщо вони зможуть винайти цей літальний апарат,
-
9:52 - 9:56він змінить шлях розвитку світу.
-
9:56 - 9:58Сем'юел Пірпонт Ленглі був іншим.
-
9:58 - 10:00Він хотів бути багатим і знаменитим.
-
10:00 - 10:04Він був у гонитві за результатом.
Він був у гонитві за багатством. -
10:04 - 10:06І, о диво,
гляньмо, що з цього вийшло. -
10:06 - 10:10Люди, які вірили в мрію братів Райт,
-
10:10 - 10:12працювали разом з ними з повною самовіддачею, кров'ю, потом і слізьми.
-
10:12 - 10:15А в іншій команді працювали лише за гроші.
-
10:15 - 10:18Розповідають історії про те, що кожного разу,
коли брати Райт виходили, -
10:18 - 10:19вони брали з собою п'ять комплектів деталей,
-
10:19 - 10:24тому саме стільки разів вони розбивалися
перед тим, як прийти на вечерю. -
10:24 - 10:28І нарешті, 17 грудня 1903 року,
-
10:28 - 10:30брати Райт здійснили політ,
-
10:30 - 10:33і поруч навіть не було нікого, хто б зміг засвідчити це.
-
10:33 - 10:36Ми дізналися про це
кілька днів по тому. -
10:36 - 10:40Наступний доказ того, що Ленглі
був вмотивований не тими речами: -
10:40 - 10:44В той день, коли брати Райт здійснили політ, він здався.
-
10:44 - 10:47Він міг би сказати,
"Це дивовижне відкриття, хлопці, -
10:47 - 10:50і я покращу вашу технологію", але він не зробив цього.
-
10:50 - 10:52Він не був першим,
він не став багатим, -
10:52 - 10:55і він не став знаменитим, отже, він здався.
-
10:55 - 10:57Люди не купують те, що ви робите.
Вони купують те, чому ви це робите. -
10:57 - 10:59І, якщо ви говорите про те, у що вірите,
-
10:59 - 11:02ви приваблюєте тих, хто вірить у те, що й ви.
-
11:02 - 11:08Але чому так важливо приваблювати тих, хто вірить у те, у що вірите ви?
-
11:08 - 11:10Це те, що називається законом поширення інновацій,
-
11:10 - 11:12і якщо вам не відомий закон, то термінологію ви знаєте точно.
-
11:12 - 11:18Перші два з половиною відсотки людей - це новатори.
-
11:18 - 11:22Наступні 13 з половиною відсотків - це наші ранні послідовники.
-
11:22 - 11:25Наступні 34 відсотки - це рання більшість,
-
11:25 - 11:28це пізня більшість і замикаючі.
-
11:28 - 11:30Єдиною причиною, чому ці люди купують тональний кнопковий телефон,
-
11:30 - 11:32є те, що придбати дисковий їм вже немає де.
-
11:32 - 11:35(Сміх)
-
11:35 - 11:37Ми всі знаходимось у різний час
в різних місцях на цій шкалі, -
11:37 - 11:41Але закон поширення інновацій каже нам,
-
11:41 - 11:43що, якщо вам потрібен успіх на масовому ринку,
-
11:43 - 11:46чи сприйняття ідеї масами,
-
11:46 - 11:50ви його не досягнете, поки не досягнете переломного моменту
-
11:50 - 11:56між 15-ма та 18-ма відсотками проникнення на ринок, після чого настає перелом системи.
-
11:56 - 11:59Я люблю запитувати бізнесменів:
" Яке сприйняття вашої інновації?" -
11:59 - 12:01І вони полюбляють гордо відповідати: "О, біля 10-ти відсотків".
-
12:01 - 12:03Проте, можна спіткнутися на 10-ти відсотках споживачів.
-
12:03 - 12:05У всіх нас є близько 10 відсотків,
які просто "спробували". -
12:05 - 12:06Це так ми описуємо їх, вірно?
-
12:06 - 12:08Це як внутрішнє відчуття, "о, вони просто спробували".
-
12:08 - 12:10Проблема в тому, як знайти тих, хто спробує
-
12:10 - 12:14ще до того, як ви розпочнете працювати з ними, а не тих, хто не спробує?
-
12:14 - 12:18Це тут той маленький розрив,
який необхідно закрити, -
12:18 - 12:21як каже Джефрі Мур, "подолати прірву".
-
12:21 - 12:24Тому що справа в тому, що рання більшість не спробує щось,
-
12:24 - 12:28поки хтось інший не спробує це першим.
-
12:28 - 12:31І ці хлопці, новатори і ранні послідовники,
-
12:31 - 12:34їм комфортно приймати ці внутрішні рішення.
-
12:34 - 12:36Їм більш комфортно приймати інтуїтивні рішення,
-
12:36 - 12:41які скеровані їх вірою і баченням світу,
-
12:41 - 12:42а не просто доступністю якогось продукту.
-
12:42 - 12:45Це ті люди, які по 6 годин стояли в черзі,
-
12:45 - 12:47щоб купити айфон, як тільки він вперше вийшов на ринок,
-
12:47 - 12:49в той час коли можна було прийти через тиждень в магазин
-
12:49 - 12:50і придбати його прямо з полиці.
-
12:50 - 12:53Це ті люди, які витрачали по
40 000 доларів -
12:53 - 12:55за телевізор з плоским екраном,
як тільки він вперше вийшов на ринок, -
12:55 - 12:59хоча технологія ще була недосконалою.
-
12:59 - 13:00І, до речі, вони робили це
-
13:00 - 13:04не через досконалість технології,
вони робили це заради себе. -
13:04 - 13:06Заради свого бажання бути першими.
-
13:06 - 13:08Люди не купують те, що ви робите.
Вони купують те, чому ви це робите. -
13:08 - 13:12І те, що ви робите, просто доводить те, у що ви вірите.
-
13:12 - 13:16Насправді, люди будуть робити речі,
які доводять те, у що вони вірять. -
13:16 - 13:21Людина купує айфон в перші шість годин,
-
13:21 - 13:23вистоявши в черзі 6 годин,
-
13:23 - 13:25через своє бачення світу,
-
13:25 - 13:27і своє бажання, щоб всі бачили її
-
13:27 - 13:29першою.
-
13:29 - 13:31Люди не купують те, що ви робите.
Вони купують те, чому ви це робите. -
13:31 - 13:34Дозвольте мені навести вам відомий приклад
-
13:34 - 13:38про знаменитий провал і знаменитий успіх
закону поширення інновацій. -
13:38 - 13:40Спершу знаменитий провал.
-
13:40 - 13:42Це приклад з комерції.
-
13:42 - 13:45Як ми говорили раніше, секунду тому,
рецепт успіху складають -
13:45 - 13:46гроші, правильні люди і правильні умови ринку.
-
13:46 - 13:49Вірно?
В такому випадку на вас мав би чекати успіх. -
13:49 - 13:50Погляньмо на TiVo.
-
13:50 - 13:54З того часу, як TiVo вийшов на ринок, а це близько 8-9 років тому і до сьогоднішнього дня,
-
13:54 - 13:58вони пропонують єдиний продукт найвищої якості на ринку,
-
13:58 - 14:01опустіть руки, це не обговорюється.
-
14:01 - 14:03У них було прекрасне фінансування.
-
14:03 - 14:04Ринкові умови - просто фантастичні.
-
14:04 - 14:06Я маю на увазі, ми використовуємо TiVo як дієслово.
-
14:06 - 14:12Я постійно нафаршировував TiVo таке барахло як цифровий відеомагнтофон Time Warner.
-
14:12 - 14:15Але TiVo це комерційний провал.
-
14:15 - 14:17Вони ніколи не заробляли гроші.
-
14:17 - 14:20І коли вони вийшли на ринок цінних паперів (IPO), їх акції цінилися на рівні 30 - 40 доларів,
-
14:20 - 14:23а потім впали і більше ніколи вже не піднімалися вище 10.
-
14:23 - 14:27На справді, я не думаю, що ними торгували навіть вище 6 за винятком кількох невеликих підйомів.
-
14:27 - 14:29Тому що, розумієте, коли TiVo запустили свій продукт,
-
14:29 - 14:32вони говорили про те, що в них було.
-
14:32 - 14:36Вони казали: "У нас є продукт, який ставить на паузу живу телетрансляцію,
-
14:36 - 14:39пропускає рекламу, дозволяє повторний перегляд живої телетрансляції
-
14:39 - 14:43і запам'ятовує ваші смаки та уподобання навіть не запитуючи вас.
-
14:43 - 14:47І цинічна більшість казала:
"Ми вам не віримо. -
14:47 - 14:52Нам це непотрібно. Нам це не подобається.
Ви нас лякаєте." -
14:52 - 14:53А якби вони сказали:
-
14:53 - 14:58"Якщо ви та людина,
яка любить повністю контролювати -
14:58 - 15:04кожен аспект свого життя,
хлопче, ми дійсно маємо продукт для тебе. -
15:04 - 15:09Він ставить на паузу живу телетрансляцію, пропускає рекламу, запам'ятовує ваші уподобання, бла, бла, бла...
-
15:09 - 15:11Люди не купують те, що ви робите.
Вони купують те, чому ви це робите. -
15:11 - 15:16І те, що ви робите, просто служить
доказом тому, у що ви вірите. -
15:16 - 15:21А зараз дозвольте мені навести успішний приклад закону поширення інновацій.
-
15:21 - 15:27Влітку 1963-го
250 000 людей з'явилося -
15:27 - 15:31на алеї у Вашингтоні,
щоб послухати промову доктора Кінга. -
15:31 - 15:37Їм не висилали запрошень,
і не було вебсайту, щоб звірити дату. -
15:37 - 15:39Як це сталося?
-
15:39 - 15:44Адже доктор Кінг був не єдиним класним оратором в Америці.
-
15:44 - 15:47Він не був єдиною людиною в Америці,
яка тоді страждала. -
15:47 - 15:50І насправді, деякі з його ідей були поганими.
-
15:50 - 15:52Але в нього був дар.
-
15:52 - 15:56він не розповідав людям про те, що необхідно було змінити в Америці.
-
15:56 - 15:58Він ходив і говорив людям те,
у що він вірив. -
15:58 - 16:02"Я вірю, я вірю, я вірю,"
Він говорив людям. -
16:02 - 16:04І люди, які вірили в те, у що вірив він,
-
16:04 - 16:07взяли його справу і зробили її своєю, і понесли її в маси.
-
16:07 - 16:10І деякі з них створили організації
-
16:10 - 16:12для того, щоб донести його слова
до ще більшої кількості людей. -
16:12 - 16:16І, о диво,
250000 чоловік прийшли -
16:16 - 16:20в саме той день і саме той час,
щоб послухати його промову. -
16:20 - 16:26Скільки з них прийшло заради нього?
Нуль. -
16:26 - 16:28Вони прийшли заради себе.
-
16:28 - 16:31Це їх власна віра в Америку
-
16:31 - 16:33змусила їх 8 годин їхати в автобусі
-
16:33 - 16:36для того, щоб вистояти на сонці Вашингтона у середині серпня.
-
16:36 - 16:39Це те, у що вони вірили,
і це не було протистояння чорних і білих: -
16:39 - 16:4325 відсотків слухачів були білими.
-
16:43 - 16:46Доктор Кінг вірив, що є два типи законів в цьому світі:
-
16:46 - 16:50ті, які дані всевишнім, і ті, які сотворила людина.
-
16:50 - 16:54І коли закони, які сотворила людина,
відповідатимуть законам Божим, -
16:54 - 16:58ми будемо жити в справедливому світі.
-
16:58 - 17:00Так сталося, що Рух за громадянські права
-
17:00 - 17:04став ідеальним інструментом для втілення
його справи у життя. -
17:04 - 17:07Ми йшли не заради нього, а заради нас.
-
17:07 - 17:09І, до речі, у нього була промова "У мене є мрія",
-
17:09 - 17:12а не промова "У мене є план".
-
17:12 - 17:15(Сміх)
-
17:15 - 17:18Послухайте зараз політиків,
з їх складними планами в 12 кроків. -
17:18 - 17:20Вони нікого не надихають.
-
17:20 - 17:24Тому що є керівники і є ті, хто веде.
-
17:24 - 17:27Керівники обіймають посади
чи наділені повноваженнями, -
17:27 - 17:32Але нас надихають ті, хто веде.
-
17:32 - 17:36І не важливо, хто вони: окремі особистості чи організації, ми йдемо за тими, хто веде,
-
17:36 - 17:40не тому, що ми повинні,
а тому, що ми хочемо. -
17:40 - 17:45Ми йдемо за тими, хто веде, не заради них,
а заради нас самих. -
17:45 - 17:51І саме ті, які починають з "Чому", мають дар
-
17:51 - 17:56надихати оточуючих, чи знаходити тих,
хто надихатиме їх. -
17:56 - 17:59Дуже вам дякую.
- Title:
- Як великі лідери надихають на дії - Саймон Сінек
- Description:
-
Саймон Сінек презентує просту, проте потужну модель того, як лідери надихають на дії, починаючи із золотого кола і запитання "Чому?". Він пояснює на прикладі Apple, Мартіна Лютера Кінга та братів Райт - і на противагу їм компанія TiVo, яка від своєї появи (поки остання перемога у суді не підняла втричі їх акції) ледь животіє.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:02
![]() |
TED Translators admin edited Ukrainian subtitles for How Great Leaders Inspire Action - Simon Sinek at TEDxPugetSound | |
![]() |
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for How Great Leaders Inspire Action - Simon Sinek at TEDxPugetSound | |
![]() |
Khrystyna Romashko approved Ukrainian subtitles for How Great Leaders Inspire Action - Simon Sinek at TEDxPugetSound | |
![]() |
Khrystyna Romashko accepted Ukrainian subtitles for How Great Leaders Inspire Action - Simon Sinek at TEDxPugetSound | |
![]() |
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for How Great Leaders Inspire Action - Simon Sinek at TEDxPugetSound | |
![]() |
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for How Great Leaders Inspire Action - Simon Sinek at TEDxPugetSound | |
![]() |
Khrystyna Romashko edited Ukrainian subtitles for How Great Leaders Inspire Action - Simon Sinek at TEDxPugetSound | |
![]() |
Mykhailo Khtema edited Ukrainian subtitles for How Great Leaders Inspire Action - Simon Sinek at TEDxPugetSound |