L'impact de la commercialisation au cannabis

En 2012, le Colorado a légalisé le cannabis. Cela en a rapidement fait une industrie mondiale de plusieurs milliards de dollars pour tout ce qui concerne les herbes : des e-cigarettes aux brownies et plus encore. Mais dire que nous avons légalisé la marijuana est trompeur car en fait, ce que nous avons vraiment fait, c'est commercialiser le THC, dit le consultant Ben Cort, et cela a donné naissance à des produits qui sont anormalement puissants. Dans un exposé révélateur, Ben Cort examine les répercussions souvent invisibles de l'industrie du cannabis commercial et nous invite à interroger ceux qui s'enrichissent grâce à elle.

Si vous êtes un peu comme moi,

il est de plus en plus difficile
de ne pas croiser des mots comme

« élevé en plein air »,

« de la ferme à la fourchette »,

« bio »,

surtout ici au Colorado.

Nous sommes devenus plus attentifs
à notre hygiène alimentaire

et ces mots jusqu'alors peu familiers
se sont intégrés à notre langage courant.

Quand nous avons commencé
à faire davantage attention

à la façon dont notre alimentation
affecte nos corps

et la planète,

l'industrie alimentaire a dû nous écouter.

Et les résultats ont été puissants.

Pour ceux d'entre vous qui viennent
d'États comme Washington ou l'Oregon

et, évidemment, du Colorado --

(Applaudissements)

vous savez de quoi je parle.

Parce que ce n'est pas...

Des mots comme « naturel » ou « local »
ne sont pas réservés à l'alimentation.

Il y a une nouvelle industrie
qui utilise ce langage maintenant

Vous savez.

C'est l'herbe,

une industrie qui a enregistré

des ventes pour six milliards de dollars
en 2016.

Et si je vous disais

qu'une partie de ce que vous pensez savoir
sur la légalisation de la marijuana

est fausse ?

Je comprends,

parler des problèmes de la beuh légalisée
est un bon moyen de se faire éjecter

de la table des gens cools.

Je suis bien placé pour le savoir

mais je vais le faire quand même.

Tout d'abord,
j'aimerais être clair et limpide :

je ne lutte pas contre la consommation
récréative de cannabis par des adultes.

Ça, ça m'est égal.

Ce qui m'importe vraiment,
c'est cette nouvelle industrie

qui veut nous convaincre
qu'on consomme un produit naturel

tout en réparant des maux sociaux,

ce qui n'est pas le cas.

Commençons par l'ABC de la beuh.

Le cannabis est une plante
qu'on cultive pour son usage textile

et même en médecine chinoise,
depuis des millénaires.

Le verset 1:12 de la Genèse nous dit :

« La terre produisit de la verdure,
de l'herbe portant de la semence ... »

C'est le micro -- il doit y avoir
un truc de télévangéliste.

(Rires)

Le cannabis est composé de centaines
de composants chimiques,

mais parmi eux
deux sont les plus intéressants.

Le CBD et le THC.

C'est dans le CBD que résident
presque toutes les propriétés médicinales.

C'est une partie fascinante
de la plante

avec un vrai potentiel
pour soigner des gens.

C'est aussi parfaitement inoffensif.

Vous pourriez vous baigner dans du CBD
en le vapotant pur

et en buvant un smoothie de CBD,

que vous ne seriez toujours pas défoncé.

(Rires)

J'ai essayé.

(Rires)

Non, je plaisante.

Ce serait beaucoup trop cher.

(Rires)

Mais aussi intéressant
et remarquable que soit le CBD,

ce n'est qu'une infime part du marché.

La majeure partie de l'argent se fait
avec l'autre composant

-- le THC.

Le THC est la partie de la plante
aux effets psychotropes.

Avant les années 70,

le cannabis ne contenait à peine
la moitié du pourcentage actuel de THC.

C'est sont incidence naturelle.

Ces 40 dernières années, nous sommes
devenus de meilleurs jardiniers --

(Rires)

et ce pourcentage de THC a commencé
à croître lentement mais sûrement,

jusqu'à ce que les chimistes
commencent à s'en mêler.

ils ont déplacé le cycle de croissance,

pardon, la culture,
exclusivement à l’intérieur,

et ils ont rendu le cycle de croissance
artificiellement très court.

Ils ont aussi commencé à utiliser
pesticides et engrais

d'une façon qui devrait nous inquiéter.

Récemment je parlais à un pote

qui venait de quitter son job
dans une exploitation

car il était préoccupé par les pesticides

avec lesquels il devait interagir.

On a incité certains de ses collègues

à porter des combinaisons hazmat

pendant qu'ils aspergeaient
les plantes avec des cocktails chimiques.

Avec ce genre de procédés,

les produits contiennent environ
30 % de THC.

Et nos concentrés --

nos concentrés peuvent être composés
de plus de 95% de THC --

un pourcentage très éloigné
de sa composition naturelle.

Ce n'est plus l'herbe de Papy

(Rires)

Ce n'est plus l'herbe de votre père.

Ce n'est même pas mon herbe.

(Rires)

Si vous êtes déjà allé
dans l'un des milliers de dispensaires

qui pullulent ces dernières années,

vous savez que ce qui s'y vend vraiment,
c'est le THC.

Toute la beuh que vous achetez
précise le % de THC contenu,

comme d'autres produits populaires
le font :

l'e-cigarette, le café, la glace,

les condiments, le granola,
le chewing-gum, les bonbons,

les produits pâtissiers

ou les suppositoires.

(Rires)

Et, évidemment, le lubrifiant.

Vraiment tout -- vraiment --

(Rires)

A peu près tout ce qu'on peut imaginer
introduire dans le corps humain.

La vaste majorité du cannabis
qui se vend aujourd'hui

n'en est pas vraiment.

C'est soit du THC pur

soit en concentration extrêmement
élevée et artificielle.

Dire qu'on a légalisé l'herbe
est subtilement trompeur.

Nous avons commercialisé le THC.

Et c'est arrivé vraiment rapidement.

La raison de cette explosion
si rapide du marché,

c'est qu'il y a beaucoup de blé à se faire

en satisfaisant et augmentant
notre désir de nous défoncer.

Et les petits producteurs n'ont plus
de place dans le marché.

Des groupes industriels
et des entreprises

comme la Drug Policy Alliance,

le Marijuana Policy Project,

Arcview Investment,

ou l'association
de l'industrie du Cannabis,

ont mis ou aidé à mettre en faillite
beaucoup de petits producteurs.

Ces types savent que le meilleur moyen
de continuer à faire du profit sur nous,

c'est de suivre la règle des 80/20
de l'industrie de l'alcool.

C'est simple : 80% de la production
est consommée

par 20% des consommateurs,
les utilisateurs à problèmes.

Les lobbyists de l'herbe,
riches et blancs,

et, sérieusement, ils sont pratiquement
tous riches et blancs,

savent que nous consommerons
plus de ce qu'ils vendent

s'ils augmentent leur potentiel.

Ils savent aussi qu'on est deux fois plus
enclins à consommer du THC régulièrement

si on gagne moins de 20 000 $ par an

que ceux gagnant plus de 50 000 $ par an.

En d'autres termes,
plus vous êtes pauvres,

plus vous êtes enclins à dépenser
votre argent pour leurs produits.

Et dans ce pays, le revenu
et la race sont hautement corrélés.

On entend beaucoup parler
de la légalisation de la marijuana

car cela permettrait de réduire
le taux d'incarcération disproportionné

parmi les minorités,

ce dont tout le monde ici
devrait se soucier.

Malheureusement,
pas besoin de chercher plus loin

que les taux d'arrestations
des jeunes ici au Colorado

pour contrer cet argument.

D'après le Département
de la sécurité civile du Colorado,

depuis qu'on a ouvert le marché en 2014

et presque tous les commerces sont
localisés dans de quartiers défavorisés,

on a vu une diminution de 8 %
des arrestations de jeunes blancs

pour toute activité liée au cannabis.

C'est super pour eux.

Durant cette même période,

il y a eu une hausse de 29 % des
arrestations de jeunes hispaniques

à cause d'activités liées au cannabis

et une hausse de 58 % d'arrestations
de jeunes noirs liés aux cannabis.

Vous avez entendu ça ?

On arrête plus de personnes de couleur
au Colorado

qu'avant la commercialisation.

Et vous ne lisez pas ça dans le journal.

Le ministère de la Sécurité publique
du Colorado.

La cannabis légal au premier plan.

Le taux de suspension scolaire
est un autre défi.

Les écoles à prédominance blanche,

c'est-à-dire dont moins de 25 % des élèves
sont issus de populations minoritaires,

lors de la première année de collecte
de données suivant la commercialisation,

ces écoles ont connu un total de
190 suspensions à cause de la drogue,

dont presque toutes sont pour du THC.

En même temps,

les écoles dont 75 à 100 % des élèves
sont issus de populations minoritaires

avaient 801 suspensions liées à la drogue,

dont la plupart étaient pour du THC.

Dans le débat
sur les groupes minoritaires,

il y a un groupe qui est malheureusement
souvent exclu de la discussion :

la communauté LGBTQ.

Les membres de cette communauté sont
deux fois plus enclins à consommer du THC

que ceux qui s'identifient comme
hétérosexuels ou cisgenres.

Ils ont, malheureusement,
des cas plus élevés de maladie mentale

et de suicide.

Selon une étude de 2014
intitulée : « Prendre un joint »,

on constate que le taux anormalement élevé
de THC dans les produits actuels

aggrave ces problèmes.

Cela empire les choses.

Malheureusement, il semble que
cela importe très peu

à ceux qui vendent ces produits

car comme vous venez de le voir,

c'est clairement une bonne base
de consommateurs.

Et je comprends.

Pour certains , le cannabis légal
est trop sacré pour être contesté.

Mais il faut initier cette discussion,

car ce qui se vend aujourd'hui
n'est pas naturel,

et les lobbyistes et l'industrie utilisent
la justice sociale comme un écran de fumée

afin de s'enrichir davantage.

Mon propre combat vers la sobriété
m'a amené à remettre en question

beaucoup de choses ;

c'est l'une des choses
qu'on nous apprend à faire.

Quand j'ai quitté Boulder
pour aller à Washington, DC,

à l'âge de 12 ans,

j’ai atterri dans un monde où la marque
de chaussures que l'on portait

comptait plus que toute autre chose.

Ma famille était trop pauvre
pour m'aider à jouer à ce jeu.

J'ai traverse une crise d'identité
profonde.

Dans cette nouvelle arène
faite d'asphalte mais sans arbres,

j'ai perdu tout mes repères
sur qui j'étais.

J'ai donc commencé à fumer de l'herbe

à 13 ans.

Et j'ai adoré ça.

(Rires)

J'ai instantanément trouvé
un groupe social,

et j'adorais aussi être défoncé.

J'avais enfin trouvé un moyen
de museler mes pensées.

Je me suis très vite tourné
vers d'autres drogues et l'alcool,

et quelque chose s'est éveillé
dans mon cerveau.

Je consommais quotidiennement
après quelques mois.

L'histoire de ma dépendance
est identique aux nombreuses histoires

que vous avez déjà entendues.

Au début, c'était amusant,

puis c'est devenu effrayant,

et puis c'était nécessaire.

Assez parlé.

J’étais défoncé pour la dernière fois
le 15 juin 1996.

Et...

(Applaudissements)

Merci.

Ces 21 dernières années, j'ai essayé
de remettre ma vie en ordre

et de trouver la paix dans ce monde.

L'une des manières pour y parvenir

est travailler dans un centre
contre l'alcool et la drogue

ces 10 dernières années,

avec des groupes comme
Phoenix Multisport,

l’hôpital universitaire du Colorado

et le NALGAP,

L'association nationale de traitement
pour les LGBTQ

et leurs alliés.

Même après avoir travaillé sur le terrain,
en première ligne,

et en tant qu'ancien consommateur,

ça m'a choqué et mis en colère
quand j'ai commencé à voir

les effets de la commercialisation
sur le cannabis,

car notre espoir
d'avoir un produit pur et naturel

nous empêche de voir la réalité
et ce qu'il se passe vraiment :

des riches qui deviennent plus riches

sur le dos des pauvres

et qui nous mentent en toute impunité
perpétuellement.

(Applaudissements)

Merci.

Mes amis, j'ai peur
qu'on permette aux industriels

de profiter des plus vulnérables
d'entre nous

pour faire du profit,

comme pour le tabac et l'alimentation
ces dernières années.

Alors quand on a dit
à l'industrie alimentaire

qu'on comprenait l'impact de nos choix,

et qu'on exigeait mieux
pour nous et nos familles,

cette industrie
s'est alignée sur nos désirs.

Donc pourquoi ne pourrait-on pas
exiger la même chose pour la beuh

et les futures industries qui tentent
de prendre une part de nos salaires ?

Si on leur demandait de répondre
à nos questions ?

Et si nous exigions un niveau
plus élevé que maintenant ?

Parce qu'à l'heure actuelle,

pour beaucoup dans notre communauté,

l'herbe n'est pas plus verte de leur côté
de la commercialisation.

On leur a juste vendu un sac
de marchandises.

Merci.

(Applaudissements)

Jeremy Duhon :
Je sais que c'est un sujet épineux

mais crucial.

Merci d'avoir abordé cela,
pour qu'on en sache plus.

Beaucoup de gens voient
les effets bénéfiques

de la marijuana
et du cannabis sur leur santé.

Que dire à cette partie de la communauté ?

Ben Cort : Je suis content
que vous me posiez la question.

L'une des première choses
que nous pouvons faire de suite

c'est différencier le médicinal,

et particulièrement ce qui se passe

et certaines des avancées actuelles

qui utilisent médicalement
une partie ou la plante en entier,

du marché commercial du THC.

Je crois que ça, c'est crucial.

Cessons de les mettre
dans le même panier,

et dire : « Ok, c'est bien d'être défoncé,

mais la partie médicale
est importante également ».

(Applaudissements)

JD : On dirait un discours
qui n'est pas contre le cannabis

mais plutôt sur la sensibilisation
vis-à-vis du marché.

C'est bien ça ?

BC : Oui, je ne suis pas contre la beuh.

(Rires)

Je suis plutôt pro-logique.

Ce n'est pas à moi de lancer la pierre,
je suis un tox.

Je ne peux pas le faire
et je ne veux pas le faire.

Mais ce qui me gêne
et qui est difficile à tolérer,

c'est de voir la manière
dont nous acceptons,

sans poser les questions qui dérangent,

alors que pour un autre marché

on scruterait tous leurs faits et gestes.

Et non, je ne suis pas contre
la consommation d'herbe,

je suis militant de la réflexion.

Alors : réfléchissez.

Je me fiche même que vous fumiez
pendant que vous réfléchissez,

si vous êtes adulte.

Donc si vous êtes adulte,

réfléchissez.

(Applaudissements)