China's Invasion Has Begun

Một sòng bạc Trung Quốc bị nghi rửa tiền, tham nhũng

và vi phạm luật nhập cư tại lãnh thổ Mỹ

FBI đột ngột khép lại điều tra,

Thống đốc yêu cầu điều tra

vừa qua đời bất ngờ

Chào mừng đến với Trung Quốc Không Kiểm Duyệt. Tôi là Chris Chappell.

Đừng quên xem hết tập này

và để lại bình luận "hũ mật ong" bên dưới

để đánh bại thuật toán YouTube.

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng Trung cộng đang âm thầm xâm nhập vào lãnh thổ Hoa Kỳ

một phần chiến lược cực kỳ quan trọng của nước Mỹ?

Đó chính là Quần đảo Bắc Mariana, hay còn gọi là CNMI

một lãnh thổ thuộc Hoa Kỳ.

Có bao nhiêu người trong chúng ta từng học về nơi này ở trường?

Cá nhân tôi thì chưa từng.

Tôi đổ lỗi cho Ran McN.

Này Ran, đó không phải là bản đồ đầy đủ của nước Mỹ.

Cô giáo Thornycroft từng chỉ cho lớp tôi một “bản đồ dối trá”.

Dối trá!

Trở lại với CNMI.

Hãy chú ý rằng đây là lãnh thổ gần Trung Quốc nhất của Hoa Kỳ,

nằm ngay phía trên đảo Guam – nơi có nhiều căn cứ quân sự Mỹ.

Điều này rất quan trọng.

Đảo lớn nhất trong CNMI là Saipan,

nơi từng diễn ra một trong những trận đánh khốc liệt nhất ở Mặt trận Thái Bình Dương trong Thế chiến II

Trận Saipan.

Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ hiện đang đầu tư 800 triệu USD

để nâng cấp các cơ sở quân sự tại đây,

bởi nếu xảy ra chiến tranh với Trung Quốc về Đài Loan,

nơi này sẽ có vai trò then chốt.

Và Trung cộng hoàn toàn hiểu điều đó.

Chính vì vậy, chiến tranh chính trị của Bắc Kinh tại CNMI đang diễn ra mạnh mẽ.

Đây là kiểu chiến tranh mà Trung Quốc sử dụng để chinh phục

mà không cần nổ súng.

Nhiều năm qua, Thống đốc CNMI Arnold Palacios

đã nỗ lực chống lại nạn tham nhũng

phần lớn liên quan đến các hoạt động ảnh hưởng từ Trung Quốc và dòng tiền mờ ám từ quốc gia này.

Gần đây nhất, vào tháng 4 năm 2025,

ông đã gửi thư yêu cầu FBI điều tra,

cho biết mình có bằng chứng đáng kể sẵn sàng cung cấp.

Ông cũng nhiều lần cầu xin chính phủ liên bang hỗ trợ kiểm toán tài chính của CNMI –

trong đó có câu hỏi

về hơn 1 tỷ USD tiền hỗ trợ COVID đã đi đâu.

Vâng, đây là một người đàn ông xin được kiểm toán.

Ông ấy thực sự muốn chính phủ kiểm toán mình.

Điều đó không khiến ông được lòng nhiều người.

“Đôi lúc tôi chỉ muốn giơ tay và nói ‘

Được rồi, có thể tôi sai’.

Vì tôi cảm thấy mình như John the Baptist nơi hoang mạc vậy.

Đó là cảm giác cô đơn suốt 9–10 tháng qua.”

Ông Palacios cũng tìm cách chấm dứt sự phụ thuộc kinh tế của CNMI

vào tiền từ Trung Quốc

điều chắc chắn không làm Bắc Kinh hài lòng.

Trên thực tế, ông là quan chức duy nhất tại CNMI công khai chống lại ảnh hưởng từ Trung Quốc

và tình trạng tham nhũng.

Và ông đã đột ngột qua đời vào tuần trước.

Điều đó đồng nghĩa bây giờ là thời điểm then chốt để mở lại cuộc điều tra,

trước khi các bằng chứng bị che giấu hoặc tiêu hủy.

Vậy tình hình ở CNMI tồi tệ đến mức nào?

Câu chuyện bắt đầu với Swayi Jay

người phụ nữ với chiếc mũ mà chỉ cần nhìn đã thấy “không bình thường”.

Đây là con trai bà – Gi Shiao.

Hai mẹ con từng kiếm tiền

từ bất động sản và tiệm cầm đồ

ở miền Bắc Trung Quốc,

sau đó chuyển đến Macau và trở thành junket operators

người trung gian giúp giới siêu giàu Trung Quốc

rửa tiền thông qua sòng bạc.

Khi Trung Quốc bắt đầu siết chặt junket vào năm 2014,

họ đã chuyển hướng sang...

Saipan, một phần lãnh thổ Mỹ.

Luật cấm sòng bạc tại Saipan từng được duy trì cho đến năm 2014,

khi chính quyền bất ngờ thông qua dự luật cho phép mở casino

cùng thời điểm Trung Quốc đàn áp các junket ở Macau.

Trước đó, ba dự luật casino khác từng bị bác bỏ.

Điều gì đã thay đổi?

Các nhà lập pháp được đưa đi “chuyến tham quan thực tế” tới Macau,

nơi họ thấy casino thật hấp dẫn.

Và chuyến đi đó do một công ty liên quan tới Gi Shiao chi trả.

Sau đó, bà Swayi Jay đã giành được

giấy phép casino duy nhất ở Saipan thông qua một công ty

sau này đổi tên thành Imperial Palace International.

Theo Forbes,

nhiều người chỉ trích cho rằng dự luật

được thiết kế riêng cho công ty này ngay từ đầu.

Theo giấy phép, Imperial Palace phải xây

một khu nghỉ dưỡng với 2.000 phòng

và trả trước 30 triệu USD tiền thuế.

Nhưng họ không muốn chờ.

Năm 2015, họ mở ngay một sòng bạc tạm thời

trong trung tâm mua sắm miễn thuế

chỉ bằng kích thước của một nhà hàng Olive Garden ở ngoại ô.

Nhưng thay vì bánh mì que miễn phí,

nơi này cung cấp “hoạt động tài chính đáng ngờ không giới hạn”.

Chỉ trong ba tháng,

sòng bạc nhỏ bé này đã báo cáo tới 5,3 tỷ USD tiền cược VIP,

với chưa tới 20 bàn VIP.

Chẳng mấy chốc, doanh thu VIP mỗi tháng lên hơn 2 tỷ USD.

Nửa đầu năm 2017,

sòng bạc này đạt doanh thu theo bàn gấp 6 lần

các sòng bạc ở Macau.

Vâng, một sòng bạc to bằng Olive Garden

lại làm ăn tốt hơn cả Macau

nơi sòng bạc lớn hơn Las Vegas rất nhiều.

Và nhớ rằng, Macau là một trung tâm rửa tiền khét tiếng.

Bloomberg News đã phỏng vấn

nhiều giám đốc điều hành ngành casino

tất cả đều nói không thể nào số tiền đó là hợp pháp.

Một người trong số họ phì cười ngay khi được hỏi.

Nếu câu chuyện này không khiến bạn cười,

thì nó sẽ khiến bạn khóc.

Công ty này đã thực hiện nhiều hành vi đáng ngờ khác ở Saipan,

ví dụ trả hàng triệu USD tiền thuê đất

cho người thân của Thống đốc lúc bấy giờ.

Và hãy nhớ, tất cả đều diễn ra trên đất Mỹ.

Ai đứng sau Imperial Palace?

Họ thuê ba cựu thống đốc Mỹ

và một cựu giám đốc FBI làm cố vấn.

Hội đồng quản trị của họ còn có một thẩm phán quân sự về hưu

và cựu giám đốc CIA.

Điều này thật sự đặt ra một câu hỏi lớn:

liệu còn ai không được sòng bạc này chi tiền không?

Này, bạn có muốn xem bức ảnh tôi tìm được chụp Sway Jay

với Tổng thống Obama không?

Để rõ ràng, tôi không nói rằng Tổng thống Obama có liên quan đến sòng bạc,

nhưng vào một thời điểm nào đó trong năm 2016,

một số giám đốc điều hành của Imperial Palace,

bao gồm cả Toy, đã đến đất liền Hoa Kỳ

và bằng cách nào đó đã gặp được Tổng thống Obama.

Lý do cuộc gặp không rõ ràng,

nhưng điều này cho thấy Imperial Palace có thể

tiếp cận được các tầng lớp quyền lực cao nhất của xã hội Mỹ.

Bắt tay với Tổng thống Mỹ

chắc chắn là có lợi cho việc làm ăn.

Quay lại các hoạt động mờ ám.

Nhớ tòa casino khổng lồ mà Imperial Palace hứa sẽ xây không?

Họ đã xây nó, nhưng bằng vật liệu rẻ tiền,

thiết kế tầm thường,

và sử dụng lao động Trung Quốc không có giấy tờ

những người này liên tục bị thương

do điều kiện làm việc không đảm bảo an toàn.

Mãi cho đến khi một công nhân

rơi từ trên cao xuống tử vong thì FBI

mới bắt đầu điều tra Imperial Palace.

Những công nhân Trung Quốc đó đến Saipan bằng cách nào?

CNMI là nơi duy nhất trên đất Hoa Kỳ

mà công dân Trung Quốc có thể nhập cảnh mà không cần thị thực.

Theo chương trình miễn thị thực này,

họ chỉ được phép lưu trú tối đa 14 ngày

và không được rời khỏi CNMI.

Mục tiêu là nhằm thúc đẩy du lịch Trung Quốc đến CNMI.

Nhưng trong các cuộc đột kích của FBI vào Imperial Palace,

người ta phát hiện hàng trăm người Trung Quốc

đã ở lại quá hạn và đang làm việc bất hợp pháp trong ngành xây dựng.

Hãy tạm dừng câu chuyện về sòng bạc

để nói về một điều điên rồ:

công dân Trung Quốc có thể vào Mỹ mà không cần visa.

Việc này đã gây ra vô số vấn đề,

như việc người Trung Quốc lấy bằng lái xe Mỹ một cách trái phép.

Năm 2023, người đứng đầu Cục Giao thông Vận tải CNMI

đã bị kết án 5 năm tù

vì cấp bằng lái cho công dân Trung Quốc.

Bà ta thu 1.700 USD cho một bằng mới

và 300 USD cho gia hạn.

Và tôi cá là những người Trung Quốc đó còn chẳng phải xếp hàng!

Dù theo luật họ không được rời khỏi CNMI,

nhưng hàng trăm người Trung Quốc không có visa

đã di chuyển trái phép đến Guam.

Năm ngoái, bảy công dân Trung Quốc đã bị bắt

khi cố gắng xâm nhập bất hợp pháp vào Guam

trong thời điểm Hoa Kỳ đang thử tên lửa.

Bốn người trong số đó bị bắt gần một căn cứ quân sự.

Điều khiến người ta khó chịu là câu chuyện về Imperial Palace

đã quá tồi tệ đến mức

tôi không còn thời gian kể hết những chuyện tồi tệ khác

mà Trung Cộng đang thực hiện.

Ví dụ như một người tên Yaong

bị bắt ở CNMI vì buôn lậu ma túy dạng lỏng

ngụy trang trong đèn dung nham.

Ngoài việc điều hành đường dây ma túy,

hắn còn có một dịch vụ du lịch sinh con

đưa phụ nữ Trung Quốc đến Saipan

để sinh con lấy quốc tịch Mỹ.

Và hắn còn từng bị bắt vì tội giết người ở đảo quốc Palau.

Vâng, so với những gì đang diễn ra tại Imperial Palace,

thì một kẻ buôn ma túy, buôn người, có thể là sát nhân

lại trở thành câu chuyện "ít tồi tệ hơn".

Mặc dù mối đe dọa rõ ràng đối với an ninh quốc gia Hoa Kỳ,

nhưng chính phủ Mỹ dường như

chỉ mới chạm tới bề mặt của cuộc chiến chính trị do

Trung Cộng phát động tại CNMI.

Bạn có nghĩ rằng đã đến lúc chúng ta nên chấm dứt

việc cho phép công dân Trung Quốc nhập cảnh Mỹ mà không cần visa?

Quay lại câu chuyện của Imperial Palace:

Năm 2019, FBI đã đột kích văn phòng cựu thống đốc CNMI

và trụ sở Imperial Palace

trong cuộc điều tra về rửa tiền

và gian lận tài chính liên quan đến các thực thể nước ngoài.

Trong quá trình đó,

FBI có đệ đơn kiện dân sự

nhằm tịch thu tài sản của một công ty tư vấn tên Mariana’s Consultancy Services,

công ty từng là đối tác của Imperial Palace.

Nhưng FBI không hề khởi tố Imperial Palace

hay cựu thống đốc.

Và chỉ vài tuần trước,

FBI xác nhận rằng họ đã kết thúc cuộc điều tra đó.

Xin nhắc lại rằng Imperial Palace

từng có một cựu giám đốc FBI làm cố vấn,

và một cựu giám đốc CIA trong hội đồng quản trị.

Trong khi đó, Imperial Palace đã đóng cửa

trong thời kỳ COVID và tuyên bố phá sản vào năm ngoái.

Nhưng câu chuyện chưa kết thúc.

Công ty đang cố mua lại tài sản

và giấy phép sòng bạc của Imperial Palace tại CNMI

Team King Investments

có liên hệ chặt chẽ với các chủ sở hữu cũ của Imperial Palace.

Nói cách khác, giống như gia đình Corleone tuyên bố phá sản

rồi bán công ty dầu ô liu cho người bà con của mình.

Như đã nói trước đó, Thống đốc Palacios

là quan chức duy nhất tại CNMI

dám công khai lên tiếng chống lại ảnh hưởng của Trung Cộng

và tìm cách giảm sự phụ thuộc kinh tế vào tiền Trung Quốc.

Trong khi đó, đại diện quốc hội của CNMI

bà Kimberlin King-Hinds

đang vận động cho việc tăng cường du lịch Trung Quốc,

mở thêm các chuyến bay trực tiếp từ Trung Quốc đại lục

và duy trì chương trình miễn visa,

với lập luận rằng nó đã “rất hiệu quả”.

Bà vẫn làm điều này mặc dù du lịch Trung Quốc

chưa phục hồi sau đại dịch,

và hiện nay phần lớn du khách đến CNMI là từ Hàn Quốc

không phải Trung Quốc.

Vẫn còn những người ở CNMI

đang cố gắng ngăn chặn cuộc chiến chính trị của Trung Cộng.

Nhưng sau cái chết đột ngột của Thống đốc Palacios,

họ đang sống trong lo sợ.

Và cơ hội để mở một cuộc điều tra minh bạch đang dần khép lại.

Nếu CNMI rơi vào tay của chiến tranh chính trị,

thì đây không chỉ là chuyện của một chuỗi đảo ở Thái Bình Dương

mà là chuyện Trung Cộng thiết lập một bàn đạp ngay trong lãnh thổ Hoa Kỳ.

Nếu bạn là công dân Mỹ quan tâm đến những gì đang xảy ra tại CNMI,

hãy gọi cho nghị sĩ của bạn

và yêu cầu chấm dứt chương trình miễn thị thực

cho công dân Trung Quốc nhập cảnh vào Hoa Kỳ

tại Thịnh vượng chung Quần đảo Bắc Mariana.

Đã có những thành viên Quốc hội

kêu gọi chấm dứt chương trình này.

Đã đến lúc ngừng chơi trò đỏ đen với an ninh quốc gia Mỹ.

Nếu bạn quan tâm đến chủ đề này,

hãy bấm vào liên kết bên dưới.

Chúng tôi vừa thực hiện một tập podcast đặc biệt “China Unscripted” cùng chuyên gia Cleo Pascal về CNMI.

Vì tính cấp bách của vấn đề,

tập podcast này sẽ được mở miễn phí trong thời gian giới hạn

tại trang chinauncensored.tv.

Tôi là Chris Chappell.

Cảm ơn bạn đã theo dõi Trung Quốc Không Kiểm Duyệt.