< Return to Video

Dealing with Isolation - Monk Style | Quarantine Day 2

  • 0:07 - 0:09
    Bonjour du Village des Pruniers
  • 0:09 - 0:13
    ici Frère Phap Linh, Frère Esprit, pour vous donner quelques nouvelles.
  • 0:13 - 0:15
    Je suis actuellement en quarantaine
  • 0:15 - 0:18
    Au sein du Village des Pruniers, qui est lui-même fermé
  • 0:19 - 0:24
    Parce que j'ai rendu une petite visite à ma famille récemment,
  • 0:24 - 0:26
    en prenant les transports en commun.
  • 0:26 - 0:29
    Par mesure de précaution, je passe donc 14 jours
  • 0:31 - 0:34
    d'isolement, ce qui me va parfaitement, personnellement.
  • 0:34 - 0:35
  • 0:35 - 0:38
    C'est une opportunité géniale de faire une petite retraite en solo
  • 0:39 - 0:40
  • 0:40 - 0:43
    Et, de voir ce que tant de gens ont fait,
  • 0:43 - 0:46
    en mettant des choses merveilleuses en ligne
  • 0:46 - 0:49
    pour se soutenir mutuellement dans ces temps difficiles,
  • 0:50 - 0:53
    certains d'entre nous, au Village des Pruniers, avons pensé qu'on pourrait faire de même.
  • 0:53 - 0:55
    Et j'ai pensé que je pourrais
  • 0:55 - 0:57
    faire une sorte de petit blog vidéo
  • 0:58 - 1:00
    pendant cette quarantaine,
  • 1:01 - 1:03
    Peut-être un jour sur deux,
  • 1:03 - 1:07
    poster quelque chose, simplement pour rester en contact
  • 1:08 - 1:10
    avec tous mes amis dehors.
  • 1:11 - 1:12
  • 1:13 - 1:18
    Et, j'espère, apporter une contribution positive
  • 1:21 - 1:25
    pour que nous puissions continuer à nous inspirer les uns les autres, nous aider à sourire
  • 1:26 - 1:29
    et rester sains, calmes et heureux
  • 1:30 - 1:31
    dans ces temps difficiles.
  • 1:32 - 1:35
    Du coup, j'ai pensé que je pourrais commencer en faisant
  • 1:35 - 1:37
    une petite visite
  • 1:38 - 1:41
    de mon refuge forestier d'ici.
  • 1:42 - 1:44
    Nous sommes dans la hutte de musique du Hameau du Haut du Village des Pruniers, en France
  • 1:45 - 1:48
    Et je suis assis, en ce moment
  • 1:48 - 1:49
    sur le piano.
  • 1:56 - 1:58
    Qui a connu de meilleurs jours !
  • 1:58 - 2:01
    Il est un peu désaccordé, il est pas très heureux.
  • 2:01 - 2:04
    Ça fait longtemps que je suis parti, certaines touchent collent un peu
  • 2:05 - 2:09
    Mais à vrai dire, l'accordeur ne peut pas venir maintenant, parce qu'il est aussi confiné
  • 2:10 - 2:12
    Mais bon, on y survivra !
  • 2:13 - 2:14
    Qu'est-ce qu'il y a d'autre ici...
  • 2:15 - 2:18
    Voici mon petit autel
  • 2:18 - 2:21
    Voilà le Bouddha, assis tranquillement
  • 2:22 - 2:25
    Et ça c'est moi. Généralement, je n'aime pas trop
  • 2:25 - 2:29
    avoir des photos de moi, mais celle-là est un peu particulière
  • 2:29 - 2:32
    elle me rappelle, en quelque sorte,
  • 2:32 - 2:35
    qu'il y a une partie de moi que j'ai besoin de
  • 2:35 - 2:36
    garder vivante,
  • 2:36 - 2:40
    curieuse, ouverte,
  • 2:40 - 2:42
    et intéressée devant ce qui se passe dans le monde.
  • 2:43 - 2:45
    Ici, nous avons un peu
  • 2:45 - 2:48
    de sauge,
  • 2:48 - 2:51
    On peut en allumer, ça sent bon
  • 2:52 - 2:54
    C'est toujours bien d'avoir de la sauge
  • 2:57 - 3:00
    Qu'est-ce qu'on a d'autre... Ah oui, le violoncelle, ici
  • 3:00 - 3:04
    On entendra parler de lui bientôt...
  • 3:05 - 3:08
    Et voici quelques autocollants,
  • 3:08 - 3:11
    ma petite nièce, Sophie,
  • 3:12 - 3:15
    tenait absolument à les mettre dessus
  • 3:15 - 3:17
    Ça, ça vient de mon petit neveu, Felix
  • 3:17 - 3:21
    Il a écrit "Voyage en pleine conscience",
  • 3:21 - 3:23
    c'est-à-dire le titre du film "Walk with me" en français.
  • 3:24 - 3:27
    Et puis, "Souris", ici ; c'est toujours bien de sourire,
  • 3:27 - 3:28
    et ici
  • 3:29 - 3:32
    en fait je regardais l'étui, l'autre jour
  • 3:32 - 3:33
    et j'ai vu cet autocollant "Fragile"
  • 3:33 - 3:35
    et je me suis dit, bon,
  • 3:36 - 3:37
    au fond,
  • 3:37 - 3:40
    on est tous fragiles et vulnérables.
  • 3:41 - 3:44
    Voilà ce qui se passe dans ce coin là. Ici on a un peu
  • 3:44 - 3:46
    de matériel technique
  • 3:48 - 3:51
    Ce qui est génial, en tant que musicien, c'est que
  • 3:52 - 3:53
    je peux faire énormément de choses
  • 3:54 - 3:56
    avec le virtuel, et j'ai un ami à Paris qui m'a demandé
  • 3:56 - 3:57
  • 3:58 - 4:01
    d'ajouter du violoncelle
  • 4:01 - 4:02
    à une composition musicale sur laquelle il travaille.
  • 4:03 - 4:04
  • 4:04 - 4:07
    Donc j'ai ajouté 5 pistes, et je travaille là-dessus en ce moment.
  • 4:07 - 4:08
    Et il y a aussi
  • 4:08 - 4:11
    d'autres amis, aux États-Unis,
  • 4:11 - 4:13
    qui travaillent sur une chanson de pratique
  • 4:13 - 4:15
    Et ils m'ont demandé d'ajouter
  • 4:15 - 4:17
    du violoncelle, donc je vais m'en occuper plus tard cet après-midi.
  • 4:19 - 4:20
    Et voilà,
  • 4:21 - 4:24
    c'est peu ce que je fais ces jours-ci pour m'amuser
  • 4:24 - 4:27
    Et j'ai pensé que c'était une opportunité particulièrement judicieuse
  • 4:28 - 4:30
    pour prendre soin de nos relations
  • 4:30 - 4:32
    et pour nous réconcilier.
  • 4:33 - 4:34
    D'une manière ou d'une autre,
  • 4:35 - 4:37
    parfois les relations s'embourbent
  • 4:38 - 4:41
    on se néglige les uns les autres ; parfois, peut-être, on a été blessé,
  • 4:41 - 4:44
    c'est difficile de lâcher prise, d'avancer, de pardonner
  • 4:45 - 4:46
    ou de reprendre contact
  • 4:48 - 4:49
    de demander pardon
  • 4:51 - 4:52
    et de se pardonner.
  • 4:53 - 4:54
    Mais je crois,
  • 4:55 - 4:56
    oui, ce que j'ai vu c'est que
  • 4:56 - 4:59
    lorsque je peux toucher la compassion
  • 4:59 - 5:00
    pour les autres,
  • 5:00 - 5:03
    et quand j'entre vraiment en lien avec leur souffrance
  • 5:03 - 5:04
    leurs difficultés,
  • 5:04 - 5:06
    et tout ce qu'ils traversent, alors je vois que
  • 5:07 - 5:10
    dans un sens, nous faisons tous de notre mieux.
  • 5:10 - 5:12
  • 5:12 - 5:14
    Même si on fait quelques bêtises, de temps en temps
  • 5:15 - 5:16
  • 5:17 - 5:19
    On fait de notre mieux.
  • 5:21 - 5:24
    Et tout particulièrement maintenant, parce que
  • 5:24 - 5:27
    on voit vraiment à quel point chacun souffre
  • 5:27 - 5:29
    Tout le monde passe par une période difficile
  • 5:29 - 5:31
    Tout le monde voit ses plans annulés
  • 5:31 - 5:33
    Tout le monde est confiné, plus ou moins
  • 5:34 - 5:35
  • 5:35 - 5:38
    Tout le monde se retrouve coupé de ses habitudes
  • 5:39 - 5:42
    Et la souffrance de l'isolement s'accumule.
  • 5:42 - 5:46
    Il y a peut-être de l'anxiété, de la solitude, de la peur
  • 5:47 - 5:48
  • 5:49 - 5:51
    Et puisque c'est facile d'entre en contact avec cette souffrance
  • 5:52 - 5:54
    j'ai le sentiment que c'est peut-être plus facile de
  • 5:55 - 5:58
    trouver de la compassion les uns pour les autres, et de se pardonner les uns les autres.
  • 5:58 - 6:01
    De mon côté, c'est sûr, je prévois
  • 6:01 - 6:03
    de faire une liste
  • 6:03 - 6:07
    de tous ceux que j'aime, pour leur écrire
  • 6:07 - 6:08
  • 6:09 - 6:12
    prendre un peu soin du jardin,
  • 6:12 - 6:14
    prendre soin de mes relations,
  • 6:14 - 6:16
    et recontacter des gens à qui je n'ai pas parlé depuis longtemps,
  • 6:16 - 6:18
    prendre des nouvelles, voir comment ils vont.
  • 6:19 - 6:21
    Je me demandais si on pouvait
  • 6:22 - 6:26
    faire une petite méditation guidée, une petite pratique...
  • 6:28 - 6:30
    Pour nous aider à entrer en contact avec l'amour
  • 6:30 - 6:32
    Et d'ailleurs, j'ai été très inspiré
  • 6:34 - 6:37
    par un film, que nous avons regardé
  • 6:37 - 6:39
    avec les monastiques pendant une retraite
  • 6:39 - 6:42
    quand nous étions en Allemagne, il y a un mois,
  • 6:42 - 6:43
    À l'EIAB,
  • 6:44 - 6:47
    l'Institut Européen du Bouddhisme Appliqué,
  • 6:47 - 6:48
    qui est notre centre là-bas
  • 6:49 - 6:51
    Nous avons regardé ce film,
  • 6:52 - 6:54
    "Un ami extraordinaire",
  • 6:55 - 6:58
    sur l'histoire de M. Rogers.
  • 7:00 - 7:02
    Il y avait une scène où il s'agenouille
  • 7:02 - 7:04
    près de son lit à la fin de la journée,
  • 7:04 - 7:07
    et il prie pour toutes les personnes auxquelles il pense
  • 7:08 - 7:13
    et ça fait beaucoup de personnes... Et il leur envoie de l'amour,
  • 7:13 - 7:16
    il les tient dans son coeur,
  • 7:16 - 7:17
    il leur envoie de bonnes pensées,
  • 7:18 - 7:21
    à tous. Et pas seulement à eux, mais à leur père, leur mère,
  • 7:21 - 7:23
    leurs amis...
  • 7:23 - 7:25
    Et ainsi il répand
  • 7:26 - 7:29
    de la bonté et de la gentillesse
  • 7:29 - 7:31
    dans le cercle entier des gens avec lesquels il est en lien,
  • 7:31 - 7:33
    et les gens avec lesquels eux-mêmes sont en lien
  • 7:33 - 7:35
    Et je me souviens que
  • 7:36 - 7:39
    je faisais ça avant, j'avais l'habitude de faire pareil,
  • 7:39 - 7:42
    et j'ai arrêté, récemment.
  • 7:42 - 7:46
    Alors je me suis dit, peut-être que c'est le bon moment de renouer avec.
  • 7:46 - 7:49
    Donc, hier soir, je me suis agenouillé près de mon lit
  • 7:50 - 7:51
    et j'ai juste laissé venir à mon esprit
  • 7:53 - 7:55
    tous les gens de ma vie...
  • 7:57 - 8:00
    ... et il y a beaucoup de gens dans ma vie, et je les aime tous,
  • 8:00 - 8:01
    je les chéris tous.
  • 8:04 - 8:07
    Et j'ai extrêmement bien dormi,
  • 8:07 - 8:09
    je me suis senti tellement bien
  • 8:09 - 8:11
    à penser à eux tous
  • 8:14 - 8:15
    à voir
  • 8:15 - 8:22
    que chacun que d'entre nous est face à des difficultés
  • 8:23 - 8:26
    Chacun d'entre nous connaît l'anxiété,
  • 8:27 - 8:29
    une douleur, dans le coeur.
  • 8:31 - 8:33
    Et je les ai visualisé, chacun d'entre eux,
  • 8:34 - 8:35
    souriant,
  • 8:37 - 8:39
    un sourire de paix authentique,
  • 8:41 - 8:42
    et de liberté.
  • 8:47 - 8:48
    Peut-être qu'on peut faire ça maintenant
  • 8:49 - 8:52
    Nous pouvons être en lien avec des membres de notre famille,
  • 8:54 - 8:55
    nos amis proches,
  • 8:59 - 9:02
    Inspirer, expirer
  • 9:03 - 9:05
    Et les tenir dans notre coeur
  • 9:07 - 9:11
    Nous voyons le stress
  • 9:11 - 9:15
    La pression, la tension dans leurs yeux
  • 9:15 - 9:16
    Et sur leurs visages,
  • 9:16 - 9:20
    Les soucis qui les tiennent en cet instant
  • 9:24 - 9:27
    Et tout en inspirant et en expirant, on peut permettre
  • 9:28 - 9:31
    à leurs visages
  • 9:31 - 9:33
    de se détendre et de sourire.
  • 9:36 - 9:39
    On permet à tous ceux que l'on aime de sourire
  • 9:39 - 9:42
    dans nos coeurs, comme de petits enfants.
  • 9:45 - 9:49
    Nous les visualisons, nous les imaginons libres,
  • 9:49 - 9:51
    en paix,
  • 9:51 - 9:54
    légers.
  • 9:56 - 10:00
    Et s'il y a une petite souffrance dans notre coeur,
  • 10:01 - 10:04
    ou un endroit où la relation est restée bloquée
  • 10:04 - 10:08
    On peut sourire à ça aussi.
  • 10:09 - 10:11
    J'inspire,
  • 10:12 - 10:14
    je sais que nous affrontons tous des difficultés,
  • 10:15 - 10:17
    tous les êtres humains
  • 10:19 - 10:22
    J'expire,
  • 10:22 - 10:30
    Je souhaite sincèrement que tous mes frères et soeurs de la famille humaine aillent bien.
  • 10:32 - 10:38
    Mon voeu est que chaque personne puisse être libre,
  • 10:38 - 10:40
    légère,
  • 10:40 - 10:42
    en paix.
  • 10:42 - 10:44
    Quelle que soit la situation dans laquelle elle se trouve.
  • 10:46 - 10:48
    Même s'ils affrontent
  • 10:50 - 10:51
    la maladie
  • 10:52 - 10:54
    ou sont à la fin de leur vie.
  • 11:00 - 11:02
    Nous mourrons tous
  • 11:03 - 11:06
    tôt ou tard
  • 11:09 - 11:14
    Prions pour que cela puisse avoir lieu dans la dignité,
  • 11:15 - 11:16
    dans la tranquillité,
  • 11:16 - 11:18
    dans la liberté.
  • 11:23 - 11:27
    Je vous envoie beaucoup d'amour du Village des Pruniers.
  • 11:27 - 11:28
    Je vous souhaite tout le meilleur,
  • 11:30 - 11:34
    et j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles,
  • 11:35 - 11:38
    et de savoir comment les choses se passent pour vous.
  • 11:39 - 11:41
    Et peut-être que dans les jours à venir,
  • 11:42 - 11:45
    je sortirai le violoncelle pour vous partager un peu de musique,
  • 11:45 - 11:47
    et partager quelques chansons sur lesquelles j'ai travaillé
  • 11:49 - 11:53
    Je sens qu'en tant que famille humaine, nous pouvons faire beaucoup
  • 11:53 - 11:57
    pour prendre soin les uns des autres, rester en contact,
  • 11:59 - 12:02
    et pour se remonter le moral les uns les autres.
  • 12:02 - 12:04
    Alors, soyons seuls...
  • 12:04 - 12:07
    ensemble.
  • 12:09 - 12:10
    Au revoir
Title:
Dealing with Isolation - Monk Style | Quarantine Day 2
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:24

French subtitles

Revisions