< Return to Video

Dobara - Episode 3 | Eng Sub | 3 Nov 21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier

  • 0:07 - 0:08
    What did you say?
  • 0:08 - 0:11
    For how long will you keep on disgracing me like this, in front of Anwar?
  • 0:11 - 0:13
    I have started hating myself for the fact…
  • 0:13 - 0:14
    that I am your mother
  • 0:14 - 0:16
    I wish you were never born
  • 0:16 - 0:20
    All of his wealth has now been transferred into Mehrunissa Hidayatullah’s name…
  • 0:20 - 0:23
    And that the documents pertaining to the properties should
  • 0:23 - 0:26
    now be handed over to Mehrunissa Hidayatullah.
  • 0:36 - 0:38
    You have never done a job before?
  • 0:39 - 0:40
    No Sir…
  • 0:40 - 0:41
    Why?
  • 0:41 - 0:43
    I never got any opportunity…
  • 0:43 - 0:45
    So, basically you don’t have any experience.
  • 0:46 - 0:48
    Sir…
  • 0:48 - 0:51
    Experience doesn’t come like that…
  • 0:52 - 0:54
    Had an organization given me an opportunity…
  • 0:54 - 0:55
    Then I would have gained some experience..
  • 0:56 - 0:58
    Everyone asks me the same question like you did...
  • 0:58 - 0:59
    To gain an experience…
  • 0:59 - 1:00
    Now you tell me yourself…
  • 1:00 - 1:03
    If you don’t give me job then how am I to gain the experience?
  • 1:04 - 1:06
    Yea but we are really sorry…
  • 1:06 - 1:09
    We need an experienced individual..
  • 1:09 - 1:15
    Not a boy who learns the work here and go joins another big organization later…
  • 1:15 - 1:18
    Why don’t you simply say it that a recommendation or money is needed…
  • 1:19 - 1:21
    Because if these two things are fulfilled…
  • 1:21 - 1:23
    Then there will be no questions regarding talent or experience...
  • 1:23 - 1:25
    Sir...I know how you treat other boys…
  • 1:25 - 1:26
    And …
  • 1:26 - 1:30
    But I do have extensive experience of giving interviews…
  • 1:31 - 1:33
    Come on boy…
  • 1:33 - 1:33
    Get up…
  • 1:35 - 1:36
    Get going...
  • 1:37 - 1:37
    Sir,..
  • 1:37 - 1:38
    No Sir...
  • 1:38 - 1:39
    This isn’t what I meant…
  • 1:39 - 1:40
    I just said it like that...
  • 1:40 - 1:41
    We were discussing about experience…
  • 1:41 - 1:42
    Get up…
  • 1:42 - 1:43
    Get up…Get up…
  • 1:44 - 1:45
    Get up…
  • 1:45 - 1:46
    Out
  • 1:47 - 1:48
    Sir...just hear me out
  • 1:48 - 1:49
    Sir...I was discussing about experience…
  • 1:49 - 1:50
    Thank you so very much
  • 2:04 - 2:05
    It’s a goal…
  • 2:06 - 2:07
    Goal…
  • 2:10 - 2:11
    Goal…
  • 2:19 - 2:20
    Can I play with you too?
  • 2:20 - 2:21
    Let’s play
  • 2:34 - 2:35
    Goal…
  • 2:36 - 2:36
    This cheating
  • 2:36 - 2:37
    Goal…
  • 2:38 - 2:39
    She has lost her mind
  • 2:40 - 2:42
    She doesn’t realize that she has just lost her husband…
  • 2:55 - 2:56
    Tch
  • 2:56 - 2:58
    Come on just say it
    It’s all too stressful…
  • 3:00 - 3:01
    Err...
  • 3:01 - 3:03
    If you listen to what I have to say..
    You will feel more stressed.
  • 3:03 - 3:04
    What has happened?
  • 3:04 - 3:05
    Umm…
  • 3:06 - 3:06
    Yesterday...
  • 3:06 - 3:08
    Zaman dropped me home from office...
  • 3:08 - 3:10
    And Mom saw him and called him inside..
  • 3:11 - 3:14
    He got the opportunity to show his obedience and humbleness…
  • 3:15 - 3:18
    Before I could go and make tea…
  • 3:18 - 3:20
    He had already convinced Mom...
  • 3:22 - 3:23
    and…
  • 3:24 - 3:25
    Mom has….
  • 3:26 - 3:29
    invited him and his parents over to our house…
  • 3:31 - 3:33
    For dinner…Next week…
  • 3:33 - 3:34
    You mean to say that...
  • 3:34 - 3:36
    Mom liked Zaman…
  • 3:36 - 3:39
    Then tell your mom to marry zaman…As it is after your father’s death...
  • 3:39 - 3:40
    Mahir…
  • 3:42 - 3:43
    Stop this nonsense…
  • 3:43 - 3:45
    After your nonsense, you expect me not to say anything?
  • 3:48 - 3:49
    If you want to do something…
  • 3:49 - 3:52
    Then ask your parents to come over to my house to fix the proposal...
  • 3:52 - 3:54
    We can make an excuse regarding your job but...
  • 3:54 - 3:56
    Just once, come over to fix the proposal...
  • 3:56 - 3:57
    I’ll handle the rest
  • 3:57 - 3:58
    Look...
  • 3:58 - 4:00
    Its easer to find the job than to bring my parents over to your place…
  • 4:01 - 4:02
    Then come over..
  • 4:02 - 4:03
    To enjoy my wedding feast...
  • 4:03 - 4:03
    Okay?
  • 4:03 - 4:05
    Stop this rubbish
  • 4:05 - 4:06
    Don’t give me stress
  • 4:06 - 4:07
    I’m getting tensed...let me think
  • 4:08 - 4:09
    Mahir….
  • 4:10 - 4:12
    Send your parents over to my house to fix the proposal
  • 4:13 - 4:15
    And as a pre wedding gift…
  • 4:15 - 4:18
    if you bring a gold ring or a bangle…
  • 4:18 - 4:20
    then my mom would be really impressed...
  • 4:20 - 4:21
    and once my mom is impressed,
  • 4:21 - 4:23
    then consider it done…
  • 4:23 - 4:24
    I bring my parents over…
  • 4:24 - 4:25
    And I also bring gold jewelry…
  • 4:25 - 4:27
    So, your case is already weak …
  • 4:28 - 4:31
    Now some effort has to be made to impress mom…
  • 4:37 - 4:38
    Narmeen…
  • 4:38 - 4:39
    Think about it yourself...
  • 4:39 - 4:39
    How will I manage it all?
  • 4:39 - 4:41
    I don’t know, Mahir
  • 4:41 - 4:42
    If you want to marry me then you will have to do something...
  • 4:46 - 4:47
    Okay…
  • 4:50 - 4:52
    May God forgive me...
    What time has come…
  • 4:52 - 4:54
    Widows these days have no shame…
  • 4:54 - 4:56
    What happened Aunty?
  • 4:56 - 4:57
    Nothing has happened to me
  • 4:57 - 4:59
    But something has happened to your mother for sure…
  • 4:59 - 5:01
    What happened to mom? Is she feeling alright?
  • 5:01 - 5:02
    Where is she?
  • 5:02 - 5:05
    She is playing football with the helper’s children outside …
  • 5:05 - 5:06
    Oh
  • 5:07 - 5:08
    I thought something had happened…
  • 5:09 - 5:11
    So, this isn’t a big deal?
  • 5:12 - 5:15
    You mother is playing football outside…
  • 5:15 - 5:18
    And you are so relaxed as if there is no issue at all…
  • 5:18 - 5:19
    What’s the issue, Aunty?
  • 5:19 - 5:21
    Look at your mother’s status…
  • 5:21 - 5:22
    Look at her age…
  • 5:22 - 5:24
    Look at her circumstances…
  • 5:24 - 5:27
    She has just become a widow... a widow...
  • 5:27 - 5:29
    Widows mourn…
  • 5:29 - 5:31
    While she is running around…
  • 5:31 - 5:32
    Tomorrow...
  • 5:32 - 5:36
    She will get all dolled up like young girls and head out…
  • 5:37 - 5:38
    People will talk…
  • 5:39 - 5:40
    They’ll make fun of her…
  • 5:42 - 5:43
    By the way Aunty…
  • 5:43 - 5:45
    If She wants to do all this…
  • 5:45 - 5:47
    Then she should do it…
  • 5:47 - 5:49
    And even if you feel like doing it
  • 5:49 - 5:50
    Then you should listen to your heart…
  • 5:50 - 5:51
    No one will talk
  • 5:51 - 5:53
    No one make fun…
  • 5:54 - 5:56
    And you have lived in another country all your life…
  • 5:56 - 5:59
    There no one is bothered about all this there…
  • 5:59 - 6:00
    Even after living abroad,
  • 6:01 - 6:03
    I have never forgotten my values
  • 6:04 - 6:05
    Go
  • 6:05 - 6:06
    And stop your mother…
  • 6:06 - 6:07
    Today the helper may be laughing
  • 6:07 - 6:09
    But tomorrow, the world will laugh at her…
  • 6:10 - 6:14
    After the death of her husband, the wife doesn’t like doing anything at all
  • 6:14 - 6:15
    But she…
  • 6:15 - 6:17
    Doesn’t seem like if anything has happened at all
  • 6:22 - 6:23
    God forbid…
  • 6:24 - 6:24
    Hello Aunty
  • 6:24 - 6:25
    How are you?
  • 6:25 - 6:26
    Hello
  • 6:26 - 6:28
    How would I be?
  • 6:29 - 6:30
    What’s wrong with Aunty?
  • 6:30 - 6:31
    She’s upset
  • 6:32 - 6:32
    At whom?
  • 6:32 - 6:33
    At Mom…
  • 6:33 - 6:36
    Because she’s playing football with the children in the lawn
  • 6:36 - 6:37
    Mom is playing football?
  • 6:37 - 6:38
    Yes…
  • 6:39 - 6:40
    Then you should have stopped her…
  • 6:40 - 6:42
    She just became a widow recently...People will talk...
  • 6:42 - 6:43
    What will the house help think?
  • 6:43 - 6:45
    What’s wrong Affan?
  • 6:45 - 6:47
    If mom is happy then what difference does it make?
  • 6:47 - 6:49
    You can ignore everything when it comes to mom
  • 6:49 - 6:51
    Affan…
  • 6:54 - 6:55
    This is how you play…
  • 6:57 - 6:58
    Quickly…
  • 7:02 - 7:02
    Mom…
  • 7:02 - 7:03
    Oho….
  • 7:03 - 7:04
    Mom… Mom… Mom…
  • 7:04 - 7:05
    It’s a goal…
  • 7:05 - 7:07
    Mom… Mom… Mom…Come now…its over…
  • 7:08 - 7:08
    Okay
  • 7:10 - 7:12
    Come play with us...
  • 7:13 - 7:15
    I was playing and running around
  • 7:15 - 7:15
    So, I got tired…
  • 7:16 - 7:17
    Come...lets go
  • 7:17 - 7:18
    Bye
  • 7:19 - 7:22
    Did your useless and ill-mannered son visit here again?
  • 7:22 - 7:24
    He won’t visit again…
  • 7:24 - 7:25
    I’ve strictly told him…
  • 7:26 - 7:27
    Slapped him too
  • 7:27 - 7:28
    You did right…
  • 7:28 - 7:29
    An action had to be taken…serves him well...
  • 7:29 - 7:31
    If he has some self-respect.,
  • 7:31 - 7:33
    he won’t come back here again…
  • 7:33 - 7:34
    Provided you…
  • 7:34 - 7:35
    Provided…
  • 7:35 - 7:39
    Provided you show your motherly emotions and call him here…
  • 7:40 - 7:42
    When do I ever call him...
  • 7:43 - 7:44
    That poor soul only sometimes…
  • 7:44 - 7:45
    Poor soul?
  • 7:46 - 7:48
    He’s not a poor soul…
  • 7:49 - 7:52
    And his coming over; that too rarely, is not acceptable to me…
  • 7:53 - 7:57
    Whenever he comes over, not only does he steal but starts a fight between us both, too…
  • 7:57 - 7:58
    He won’t come
  • 7:58 - 7:59
    I told you, right?
  • 7:59 - 7:59
    Good
  • 8:00 - 8:01
    Madam…
  • 8:01 - 8:02
    What is it?
  • 8:03 - 8:04
    Mahir Sir is here…
  • 8:07 - 8:08
    Okay...
  • 10:21 - 10:22
    Where is your madam?
  • 10:22 - 10:23
    I don’t know
  • 10:25 - 10:26
    Hasn’t she woken up yet?
  • 10:27 - 10:29
    No, she hasn’t stepped out of her room…
  • 10:32 - 10:32
    Okay
  • 10:32 - 10:34
    You go call Minal
  • 10:34 - 10:36
    And ask the chef to make breakfast for me…
  • 10:36 - 10:37
    Okay
  • 11:12 - 11:13
    Yes...What is it?
  • 11:14 - 11:15
    Err...
  • 11:16 - 11:18
    I’ve come here to apologize
  • 11:20 - 11:21
    Sir… I’ve come here to apologize to you too…
  • 11:22 - 11:24
    I’m quite embarrassed
  • 11:24 - 11:26
    For long will you stay embarrassed?
  • 11:26 - 11:28
    And what will be the duration of this embarrassment?
  • 11:28 - 11:32
    No sir... I’m actually quite embarrassed….I’ve made a mistake…I’ve realized…
  • 11:32 - 11:34
    I am telling you, Naheed…Mark my words…
  • 11:34 - 11:37
    Either he wants a big amount of cash or his father has kicked him out of the house
  • 11:37 - 11:38
    And he’s come here…
  • 11:40 - 11:41
    Sir…its nothing like that…
  • 11:43 - 11:44
    Neither do I want any money…
  • 11:45 - 11:46
    Nor has my father kicked me out of the house.
  • 11:46 - 11:48
    Then you must have definitely…
  • 11:48 - 11:49
    Hear him out…
  • 11:49 - 11:51
    What do I hear…
  • 11:51 - 11:53
    Either he is here to ask for something
  • 11:53 - 11:55
    or to blackmail you…penniless
  • 11:57 - 11:58
    You are right, Sir…
  • 11:59 - 12:00
    I am here to ask for something...
  • 12:00 - 12:00
    See…
  • 12:00 - 12:01
    I told you, right…
  • 12:04 - 12:06
    I am here to ask for my mom’s support...
  • 12:08 - 12:09
    Just for a few moments…
  • 12:09 - 12:11
    Just hear his dialogues….
  • 12:12 - 12:13
    These aren’t dialogues…
  • 12:13 - 12:15
    I want mom’s support for some time…
  • 12:19 - 12:20
    Mom...please…
  • 12:20 - 12:21
    Come here…my love…
  • 12:27 - 12:28
    So, tell me…
  • 12:28 - 12:30
    If you refuse…
  • 12:31 - 12:33
    My beloved will become someone else's.
  • 12:34 - 12:36
    And when the beloved will become someone else's…
  • 12:37 - 12:38
    It’s really hurts…
  • 12:38 - 12:39
    Huh
  • 12:39 - 12:40
    He's bluffing
  • 12:42 - 12:43
    Who is she?
  • 12:44 - 12:44
    Narmeen…
  • 12:45 - 12:47
    She used to study with me at the university…
  • 12:47 - 12:48
    You have to go for the proposal...
  • 12:48 - 12:51
    Mister has no job
  • 12:51 - 12:52
    But is all ready to get married….
  • 12:52 - 12:53
    Who will give you their daughter?
  • 12:54 - 12:56
    Love doesn’t see your job
  • 12:56 - 12:57
    But your heart…
  • 12:59 - 12:59
    Okay…
  • 12:59 - 13:00
    When do we have to go?
  • 13:00 - 13:01
    Hey
  • 13:01 - 13:02
    Who are you even listening to…?
  • 13:02 - 13:04
    He can take his father and his step-mom…
  • 13:06 - 13:07
    Please Anwar..
  • 13:07 - 13:08
    I am his mother...
  • 13:08 - 13:10
    It’s important for me to go...
  • 13:10 - 13:11
    Then you’ll also say
  • 13:11 - 13:13
    That I am the mother, I should be the one taking all the responsibilities at his wedding
  • 13:13 - 13:15
    I should be gifting something to his wife…
  • 13:15 - 13:18
    I am telling you; I feel something is messed up…
  • 13:19 - 13:20
    Don’t doubt, Sir…
  • 13:21 - 13:22
    Nothing is messed up
  • 13:24 - 13:26
    I will inform you a day in advance whenever it’s needed to go
  • 13:27 - 13:28
    Okay
  • 13:28 - 13:28
    Let me know
  • 13:28 - 13:30
    I’ll come along
  • 13:30 - 13:31
    Have you gone mad?
  • 13:34 - 13:34
    Okay
  • 13:34 - 13:35
    Thank you, Sir,…
  • 13:36 - 13:37
    Thank you, Mom,…
  • 13:37 - 13:39
    I’ll drop by again…
  • 13:39 - 13:39
    Bye
  • 13:39 - 13:40
    Bye
  • 13:42 - 13:43
    Listen
  • 13:43 - 13:44
    His intentions don’t seem right...
  • 13:45 - 13:47
    You want to get his proposal fixed, that’s fine...
  • 13:47 - 13:48
    But remember one thing…
  • 13:48 - 13:51
    I will not give you a single penny to be spent on him…
  • 13:51 - 13:53
    He has looted us already…
  • 13:56 - 14:00
    Oh God…She never bothered asking or telling anyone
  • 14:00 - 14:01
    And just headed out
  • 14:01 - 14:03
    Her phone is in her room too
  • 14:03 - 14:04
    Don’t worry, Aunty…
  • 14:04 - 14:06
    Mom must have gone to meet a friend...
  • 14:06 - 14:09
    Which friend? And that too so early in the morning?
  • 14:09 - 14:11
    And even if she had to go... she could have informed…
  • 14:12 - 14:14
    The situation here isn’t good as it is…
  • 14:15 - 14:17
    In Canada, every other day we get to hear…
  • 14:17 - 14:18
    Someone has been kidnapped…
  • 14:18 - 14:19
    Someone has been murdered…
  • 14:19 - 14:21
    God forgive me…
  • 14:21 - 14:22
    I’ll call the senior police office right away
  • 14:22 - 14:24
    He was dad’s friend…
  • 14:24 - 14:25
    Yes…yes call the officer
  • 14:27 - 14:28
    Make a spectacle
  • 14:28 - 14:29
    Of Hidayatullah’s family…
  • 14:32 - 14:33
    Calling the officer…
  • 14:33 - 14:35
    Mom is not kid, Aunty…
  • 14:35 - 14:38
    Khan Uncle himself saw her heading out…
  • 14:41 - 14:43
    Mom isn’t bothered about us one bit
  • 14:43 - 14:44
    I don’t know what’s gotten into her…
  • 14:45 - 14:47
    She never did such things when dad used to be around…
  • 14:50 - 14:52
    Seems like Mom’s back.
  • 14:52 - 14:52
    Mom
  • 14:52 - 14:53
    Mehrunissa…
  • 14:55 - 14:56
    Mehrunissa…
  • 14:57 - 14:59
    When do widows ever wear colored clothes like these?
  • 14:59 - 15:01
    Where did you go?
  • 15:01 - 15:02
    To the park…
  • 15:02 - 15:03
    To the park?
  • 15:03 - 15:04
    Why did you go there?
  • 15:05 - 15:07
    And what are you wearing?
  • 15:08 - 15:09
    What do you mean by that?
  • 15:11 - 15:13
    I went to the park…for a walk
  • 15:13 - 15:15
    Mom...you should have at least informed one of us
  • 15:15 - 15:16
    We were getting worried…
  • 15:17 - 15:18
    Everyone knew
  • 15:18 - 15:19
    I did inform before leaving…
  • 15:19 - 15:20
    Who did you inform?
  • 15:20 - 15:22
    You didn’t inform anyone
  • 15:22 - 15:23
    Lower your volume
  • 15:23 - 15:24
    I am your mother…
  • 15:25 - 15:27
    What’s gotten into you, Mehrunissa?
  • 15:27 - 15:29
    What is this behavior?
  • 15:29 - 15:30
    What is wrong with me?
  • 15:30 - 15:33
    And what is all this that you keep telling me…
  • 15:33 - 15:34
    I’m perfectly alright
  • 15:34 - 15:35
    I’m in my senses..
  • 15:35 - 15:37
    You are not in your senses
  • 15:37 - 15:39
    That’s why you are acting weird
  • 15:39 - 15:41
    Before today, you have never stepped out in an attire like this ever…
  • 15:41 - 15:43
    Today has changed…Sister
  • 15:44 - 15:45
    Today can never be tomorrow
  • 15:47 - 15:49
    And you don’t have to worry about me…
  • 15:50 - 15:52
    And what are you doing here?
    And what are you doing here?
  • 15:52 - 15:54
    Haven’t you gone to the university yet?
  • 15:54 - 15:55
    Go….
  • 15:55 - 15:56
    Get ready
  • 15:56 - 15:59
    Don’t you know that your dad disliked any sort of compromise when it came to studies?
  • 16:01 - 16:02
    Go
  • 16:02 - 16:03
    Just Go
  • 16:04 - 16:05
    : I am leaving
  • 16:10 - 16:11
    Mom
  • 16:11 - 16:13
    Are you alright?
  • 16:13 - 16:14
    Absolutely...
  • 16:16 - 16:18
    I breathed freely after ages
  • 16:19 - 16:20
    Inhaled fresh air…
  • 16:20 - 16:22
    I loved going to the park
  • 16:23 - 16:25
    Taking steps fearlessly…
  • 16:26 - 16:28
    Morning walk is very beneficial for the health
  • 16:28 - 16:29
    Yes...
  • 16:29 - 16:31
    From tomorrow onwards, I’ll come along with you too
  • 16:31 - 16:32
    Hmm
  • 16:35 - 16:36
    Yea? Thank you
  • 16:36 - 16:38
    Don’t you have to go back to your house?
  • 16:38 - 16:39
    Don’t you like me being around?
  • 16:39 - 16:41
    I really like it
  • 16:41 - 16:45
    But I am not liking it that Zameer is staying alone without you…He must be missing you
  • 16:45 - 16:45
    Hmm
  • 16:45 - 16:46
    Right?
  • 16:46 - 16:46
    Hmm
  • 17:42 - 17:44
    His intentions don’t seem right...
  • 17:44 - 17:46
    You want to get his proposal fixed, that’s fine...
  • 17:46 - 17:47
    But remember one thing…
  • 17:47 - 17:50
    I will not give you a single penny to be spent on him…
  • 17:50 - 17:52
    He has looted us already…
  • 18:10 - 18:11
    Hello
  • 18:11 - 18:12
    Tell me…
  • 18:12 - 18:14
    Yea...
    So...
  • 18:14 - 18:15
    I’ve spoken to mom…
  • 18:16 - 18:17
    Did she agree?
  • 18:18 - 18:19
    Yes...
  • 18:19 - 18:21
    She agreed but...
  • 18:21 - 18:22
    her husband is acting a little difficult
  • 18:22 - 18:24
    He’s after my case
  • 18:24 - 18:25
    Mahir…please
  • 18:25 - 18:27
    When will you speak to uncle?
  • 18:27 - 18:29
    : Err…He’s not a problem
  • 18:29 - 18:31
    I can handle his wife well...
  • 18:33 - 18:33
    Good
  • 18:33 - 18:34
    Yes…
  • 18:34 - 18:36
    So, I wanted to remind you about another thing too…
  • 18:38 - 18:39
    Err…Narmeen…
  • 18:41 - 18:43
    It will be little difficult for me to arrange for it at the moment
  • 18:43 - 18:44
    Zaman has a car
  • 18:44 - 18:45
    A job
  • 18:45 - 18:46
    And parents
  • 18:46 - 18:49
    To compete with him, you will have to do something that would impress Mom
  • 18:49 - 18:50
    Look …
  • 18:50 - 18:52
    If you would gift me bangle as a pre wedding gift…
  • 18:52 - 18:54
    Then she wouldn’t be able to refuse you
  • 18:54 - 18:56
    Please speak to your mom
  • 18:56 - 18:56
    Yes
  • 18:56 - 18:57
    I will speak to her about this
  • 18:57 - 18:58
    Don’t you worry…
  • 18:58 - 18:59
    I’ll talk to her
  • 18:59 - 19:01
    There’s no point in talking to her
  • 19:01 - 19:02
    She won’t agree
  • 19:02 - 19:04
    Ok but speed it up
  • 19:04 - 19:06
    Mom is after my case and wants me married…
  • 19:06 - 19:07
    Hey what’s wrong with Aunty?
  • 19:07 - 19:09
    Are you getting old or have you fallen sick?
  • 19:09 - 19:11
    That she wants to get rid of you…
  • 19:11 - 19:12
    For God’s Sake Mahir
  • 19:12 - 19:13
    Think before you speak…
  • 19:14 - 19:16
    Be careful while speaking in front of Mom
  • 19:16 - 19:17
    Get it?
  • 19:17 - 19:19
    You know what? I won’t say a word..I’ll speak to her in actions
  • 19:19 - 19:20
    Is that better?
  • 19:20 - 19:22
    Ok tell me, how was your day?
  • 19:22 - 19:23
    What do I say?
  • 19:24 - 19:26
    I am already stressed out and top of that…
  • 19:29 - 19:30
    Job required…
  • 19:30 - 19:31
    Brother Mahir
  • 19:32 - 19:34
    You need to go to market…Mom needs some groceries…
  • 19:35 - 19:37
    Go and tell Mom that I am not sitting idle…
  • 19:37 - 19:40
    We are out of loose tea…and milk too
  • 19:40 - 19:41
    If you don’t go then you won’t get any tea…
  • 19:42 - 19:43
    Heyy… you won’t get any tea…
  • 19:43 - 19:45
    As if, tea is served on a tray to me in this house
  • 19:46 - 19:48
    Go and tell her that If I want to have tea, I’ll have it from outside
  • 19:48 - 19:50
    you won’t get any tea…
  • 19:52 - 19:53
    Sister Narmeen?
  • 19:54 - 19:56
    Do you know Sister Narmeen?
  • 19:57 - 19:58
    Yes
    Why?
  • 19:58 - 19:59
    How do you know her?
  • 19:59 - 20:01
    She’s the elder sister of my friend Sharmeen
  • 20:03 - 20:04
    How do you know her?
  • 20:04 - 20:06
    She used to study at my university that’s how I know her…
  • 20:07 - 20:08
    Do you want to know anything else?
  • 20:08 - 20:09
    Are you done?
  • 20:09 - 20:10
    Now leave
  • 20:10 - 20:11
    Why are you scolding me?
  • 20:11 - 20:11
    I am leaving
  • 20:11 - 20:13
    So, what should I say to mom?
  • 20:13 - 20:14
    Go and tell mom
  • 20:14 - 20:16
    That Mahir Brother is not going…
  • 20:16 - 20:17
    Outside…
  • 20:18 - 20:19
    Ok listen…
  • 20:22 - 20:23
    How much money do you have?
  • 20:24 - 20:25
    A Thousand bucks..
  • 20:25 - 20:26
    Give
  • 20:29 - 20:30
    Go
  • 20:31 - 20:32
    By the way….
  • 20:32 - 20:35
    Narmeen Sister only studied along with you or she’s your friend too?
  • 20:35 - 20:38
    I hate her…Yuck…I don’t like her at all
  • 20:38 - 20:39
    Do you want to know anything else?
  • 20:39 - 20:41
    Her photograph is saved in your phone but you hate her..
  • 20:41 - 20:42
    Hmm
  • 20:42 - 20:43
    Liar…
  • 21:27 - 21:29
    A woman looks very graceful in a Saree
  • 21:30 - 21:32
    And I want you to always….
  • 21:33 - 21:34
    look graceful…
  • 21:35 - 21:36
    Wear light colors…
  • 21:50 - 21:51
    Okay Aunty…I’m going to the university…
  • 21:51 - 21:52
    You are leaving?
  • 21:52 - 21:52
    Hmm…
  • 21:52 - 21:54
    Sit for a while with your Aunt…
  • 21:56 - 21:57
    Okay…
  • 22:03 - 22:04
    By the grace of God…
  • 22:04 - 22:06
    You have amazing features…
  • 22:06 - 22:07
    You are so good looking…
  • 22:07 - 22:08
    When I look at you...
  • 22:08 - 22:12
    It reminds me of Brother Hidayat’s younger years…
  • 22:12 - 22:15
    Same eyes…Same nose…
  • 22:15 - 22:17
    Same features…
  • 22:18 - 22:20
    You are just like your father
  • 22:20 - 22:21
    Really Aunty?
  • 22:21 - 22:22
    Really…
  • 22:22 - 22:24
    Infact way more handsome compared to him…my love
  • 22:26 - 22:27
    Thank you
  • 22:29 - 22:32
    I wish life had given some more time to my brother
  • 22:34 - 22:35
    So, he could have seen your joys...
  • 22:36 - 22:38
    Your achievements.
  • 22:38 - 22:39
    Your marriage...
  • 22:39 - 22:41
    Your children…
  • 22:42 - 22:43
    : I wish…
  • 22:45 - 22:47
    I wish Dad was alive...
  • 22:47 - 22:48
    Don’t you worry
  • 22:48 - 22:50
    Your Aunt is still around...
  • 22:51 - 22:53
    No one can take Hidayat’s place…
  • 22:53 - 22:57
    But I do love you as much as Hidayat did…
  • 23:00 - 23:02
    I love you so much dear…
  • 23:02 - 23:04
    I love you too, Aunty…
  • 23:06 - 23:06
    Affan
  • 23:06 - 23:07
    Child…
  • 23:08 - 23:10
    I am very concerned about your mom
  • 23:12 - 23:13
    Her…
  • 23:13 - 23:14
    Her attitude…
  • 23:14 - 23:15
    Her behavior…
  • 23:16 - 23:17
    Is a bit…
  • 23:17 - 23:18
    Aunty, I am worried myself
  • 23:20 - 23:22
    Mom is behaving weirdly
  • 23:23 - 23:24
    Isn’t it?
  • 23:24 - 23:24
    Hmm
  • 23:24 - 23:26
    I do realize…
  • 23:26 - 23:27
    That she’s in a shock
  • 23:27 - 23:30
    And because of this shock, she behaves in a weird manner at times
  • 23:30 - 23:31
    But
  • 23:33 - 23:35
    You are Mehrunissa’s son…
  • 23:35 - 23:37
    You can make her understand…
  • 23:38 - 23:39
    Politely...
  • 23:39 - 23:40
    With love…
  • 23:41 - 23:42
    Make her understand…
  • 23:42 - 23:44
    And remind her of her status…
  • 23:45 - 23:47
    She’s not only just Mrs Hidayat…
  • 23:47 - 23:50
    But Yours and Minal’s mother as well…
  • 23:50 - 23:53
    And a mother’s stature and position are very high…
  • 23:53 - 23:54
    You know what I mean...
  • 23:55 - 23:56
    Hmm
  • 23:56 - 24:00
    Wearing track suits and walking in the parks…
  • 24:00 - 24:01
    And jogging…
  • 24:02 - 24:04
    This isn’t Canada..son
  • 24:04 - 24:06
    And then what’s the point of setting up the gym in the house?
  • 24:08 - 24:10
    Widows don’t step out of the house like that…
  • 24:10 - 24:11
    Aunty…
  • 24:11 - 24:13
    You talk to Mom…
  • 24:13 - 24:13
    No, my love
  • 24:13 - 24:15
    I can’t talk to her
  • 24:15 - 24:17
    She can take it in a wrong way
  • 24:18 - 24:19
    She might think…
  • 24:19 - 24:22
    That I am taking the advantage of being a sister-in-law…
  • 24:23 - 24:25
    If you talk to her…
  • 24:25 - 24:26
    Then it might make a difference
  • 24:29 - 24:30
    Hmm
  • 24:30 - 24:31
    Okay then
  • 24:31 - 24:32
    I’ll talk to mother
  • 24:33 - 24:33
    Good…
  • 24:34 - 24:35
    Go on then
  • 24:35 - 24:36
    You are getting late…
  • 24:36 - 24:37
    Hmm
  • 24:39 - 24:39
    Good bye
  • 24:39 - 24:41
    Bye my child...
  • 24:41 - 24:42
    By the grace of God
  • 24:50 - 24:52
    What are you up to?
  • 24:53 - 24:55
    I took the jewelry out from the locker…
  • 24:55 - 24:58
    So, I can wear it to Jaziba’s wedding…
  • 24:58 - 24:59
    Sister Jaziba’s wedding?
  • 24:59 - 25:00
    Yes
  • 25:00 - 25:01
    When is it?
  • 25:02 - 25:02
    This month
  • 25:03 - 25:04
    Ooh…
  • 25:04 - 25:05
    It will be so much fun…
  • 25:07 - 25:08
    Hey, what are you doing? Keep it back…
  • 25:08 - 25:10
    Let me wear it for a while
  • 25:10 - 25:11
    It’s so pretty…
  • 25:13 - 25:14
    Where did you get it from?
  • 25:14 - 25:16
    It’s your grandmother’s…It was with Jehangir…
  • 25:16 - 25:18
    Dad gave it you?
  • 25:18 - 25:20
    Anything that belongs to your Dad, is mine…
  • 25:31 - 25:32
    What is it?
  • 25:32 - 25:35
    No, its just I got the milk
  • 25:35 - 25:37
    What was the point of bringing it here?
  • 25:37 - 25:38
    Keep it in the kitchen
  • 25:39 - 25:39
    Okay
  • 25:39 - 25:41
    What about the change?
  • 25:42 - 25:44
    : The change? Its my dad’s money so I’ve kept it
  • 25:45 - 25:47
    Oh god
  • 25:47 - 25:50
    This boy has become so ill-mannered and rude
  • 25:50 - 25:51
    Did you see that?
  • 25:51 - 25:51
    Let him be
  • 25:51 - 25:53
    Why do you take his stress?
  • 25:53 - 25:55
    If it comes to me...
  • 25:55 - 25:58
    I would kick him out of this house
  • 25:59 - 26:01
    All of my tensions would just end
  • 26:01 - 26:02
    But what to do?
  • 26:02 - 26:04
    I’m helpless because of your father
  • 26:06 - 26:07
    Anyways...Take this off
  • 26:07 - 26:08
    Keep it back in the cupboard...
  • 26:08 - 26:09
    You’ve just held on to it…
  • 26:09 - 26:11
    And displayed it here so he can see it
  • 26:11 - 26:13
    As it is he’s a thief and steals stuff
  • 26:13 - 26:15
    Hurry up… Keep it back
  • 26:16 - 26:17
    You guys are no less
  • 26:17 - 26:19
    Hurry up… Keep it back
  • 26:36 - 26:38
    What are you up to?
  • 26:38 - 26:39
    Gathering stuff…
  • 26:40 - 26:42
    You could have stayed for a few more days...
  • 26:43 - 26:44
    No Aunty...
  • 26:44 - 26:46
    Zameer gets lonely..
  • 26:46 - 26:48
    Then he starts missing me…
  • 26:48 - 26:49
    And what about me missing you?
  • 26:49 - 26:50
    Huh?
  • 26:51 - 26:53
    I’ll keep visiting
  • 26:55 - 26:57
    I’m not moving to another country
  • 26:57 - 26:59
    I’ll visit every day
  • 27:00 - 27:00
    It’s just…
  • 27:01 - 27:03
    You look after Mom...
  • 27:05 - 27:06
    I’m worried about her only
  • 27:07 - 27:09
    I’ve stayed back because of Mehrunissa
  • 27:09 - 27:12
    I don’t have the strength to go back to Canada
  • 27:12 - 27:15
    I am really worried about her…extremely worried…
  • 27:15 - 27:16
    Now see…
  • 27:16 - 27:17
    How she told you...
  • 27:17 - 27:18
    To go…
  • 27:18 - 27:19
    Now tell me…
  • 27:20 - 27:22
    Does anyone tell their daughters to leave?
  • 27:23 - 27:25
    You must have felt bad…
  • 27:25 - 27:27
    Hey Aunty...not at all
  • 27:27 - 27:29
    Mom is very straightforward…
  • 27:29 - 27:30
    She is worried about Zameer…
  • 27:30 - 27:32
    She loves Zameer a lot…
  • 27:33 - 27:34
    Yes fine...
  • 27:35 - 27:37
    You don’t worry at all...
  • 27:37 - 27:38
    I am here, right?
  • 27:38 - 27:39
    I’ll handle everything…
  • 27:39 - 27:41
    You go back to your house…
  • 27:41 - 27:42
    Aunty…
  • 27:42 - 27:44
    Mom is going through a difficult phase…
  • 27:44 - 27:48
    You might be feeling that her way of speaking and behavior may not be appropriate…
  • 27:49 - 27:51
    But I am sure she will gather herself soon
  • 27:51 - 27:52
    She will be okay…
  • 27:53 - 27:55
    I do realize…
  • 27:56 - 27:57
    Don’t You worry...
  • 27:58 - 27:59
    Everything will be alright…
  • 28:00 - 28:01
    You do the packing...
  • 28:01 - 28:03
    I’ll tell the driver to take the car out..
  • 28:03 - 28:04
    Okay
  • 28:04 - 28:05
    Thank you, Aunty,…
  • 28:06 - 28:07
    You’re welcome…
  • 28:21 - 28:22
    Adeela…
  • 28:32 - 28:33
    Hello
  • 28:34 - 28:37
    Hello..You?...Water?
  • 28:39 - 28:41
    You could have asked Izza or Munira..
  • 28:41 - 28:45
    No..your wife and daughters were out so I thought I’ll get it…
  • 28:46 - 28:51
    You must be tired...You work the entire day at the office, pick up files and work so hard…
  • 28:53 - 28:54
    Are you mocking your father?
  • 28:54 - 28:55
    No at all...
  • 28:55 - 28:58
    I am speaking from all my heart..I am worried about you..Let me take your shoes off..
  • 28:58 - 28:58
    No…No…No..
  • 28:58 - 28:59
    No issue at all.
  • 28:59 - 29:00
    No…
  • 29:02 - 29:05
    If you are so worried abut me then why don’t you do something?
  • 29:06 - 29:07
    Job or something else..
  • 29:07 - 29:10
    I do..You know everything…What can I do?
  • 29:13 - 29:16
    Well… By God’s will, you will get a job soon...Don’t worry...
  • 29:18 - 29:19
    By God’s will…
  • 29:22 - 29:23
    I need to talk...
  • 29:26 - 29:27
    Dad, I need to talk to you about something…
  • 29:28 - 29:29
    What is it?
  • 29:31 - 29:33
    I want to get married…
  • 29:36 - 29:37
    Get married?
  • 29:39 - 29:40
    But how?
  • 29:42 - 29:44
    You don’t have a job…
  • 29:44 - 29:46
    You are well aware of the circumstances of the house…
  • 29:47 - 29:48
    And who will give you, their daughter?
  • 29:48 - 29:51
    If I have your support, then I will get the girl...
  • 29:51 - 29:52
    And as far as the Job is concerned...
  • 29:52 - 29:55
    Narmeen is already working and I will find a job soon
  • 29:55 - 29:56
    Narmeen?
  • 29:57 - 29:59
    You have found the girl already?
  • 29:59 - 30:00
    Yes
  • 30:04 - 30:07
    And is she willing to marry you; a jobless boy?
  • 30:12 - 30:13
    This is called love…
  • 30:15 - 30:17
    You and Mom have to go together to fix the proposal…
  • 30:19 - 30:21
    Adeela will not agree, son…
  • 30:22 - 30:24
    I am talking about Mom...
  • 30:26 - 30:27
    Not your wife…
  • 30:27 - 30:29
    Mom has already agreed…
  • 30:30 - 30:32
    Even then how will you get married?
  • 30:33 - 30:34
    Where will you live?
  • 30:34 - 30:36
    Adeela will throw a fit…
  • 30:36 - 30:37
    This a matter that can be resolved later..
  • 30:37 - 30:39
    Right now, we just have to go for the proposal...
  • 30:43 - 30:45
    When do we have to go?
  • 30:45 - 30:46
    This Sunday
  • 30:47 - 30:50
    You just be mentally prepared…
  • 30:51 - 30:53
    Please don’t discuss this with your wife..
  • 30:53 - 30:56
    You can tell her once Narmeen’s family has agreed...
  • 31:00 - 31:00
    Okay
  • 31:03 - 31:04
    Okay
  • 31:05 - 31:07
    I’ll get tea for you
  • 31:22 - 31:23
    Okay Mom
  • 31:23 - 31:24
    I’m leaving…
  • 31:27 - 31:28
    Hey…
  • 31:28 - 31:29
    My princess is leaving?
  • 31:29 - 31:30
    Yes…
  • 31:30 - 31:31
    Okay listen...
  • 31:31 - 31:33
    I’ll come along with you too..I need to do some shopping..
  • 31:33 - 31:34
    I need your help…
  • 31:34 - 31:36
    You can head home after that then...
  • 31:36 - 31:36
    Okay
  • 31:36 - 31:37
    Let me grab my purse then…
  • 31:37 - 31:38
    Lets go…
  • 31:44 - 31:45
    Aunty…
  • 31:47 - 31:48
    Aunty…
  • 31:49 - 31:52
    Aunty…Mom and I are going for shopping. Would you like to come along?
  • 31:52 - 31:54
    Yes yes...I’ll come along too
  • 31:54 - 31:56
    Hey….
  • 31:56 - 31:58
    Can’t you see she’s reciting something…
  • 31:58 - 32:00
    Someone learned and renowned must have asked her to do it…
  • 32:00 - 32:02
    Her counting will get disrupted…
  • 32:02 - 32:04
    Sister, don’t you listen to her...
  • 32:04 - 32:06
    Continue with your recitation…
  • 32:06 - 32:07
    Come on Minal...
  • 32:08 - 32:08
    Okay Aunty...
  • 32:08 - 32:10
    Take care…
  • 32:10 - 32:12
    And pray for all of us…
  • 32:13 - 32:14
    Cunning woman…
  • 32:14 - 32:15
    Look at that…
  • 32:16 - 32:18
    I am only left to make prayers…
  • 32:18 - 32:21
    And she, being a widow just headed out to roam around
  • 32:37 - 32:39
    This is Mr. Zameer Ahmed…
  • 32:39 - 32:41
    Mr. Hidayatullah’s son in law…
  • 32:41 - 32:45
    And from today onwards, he will manage all the matters pertaining to the office…
  • 32:45 - 32:46
    Welcome Sir…
  • 32:46 - 32:47
    Thank you...
  • 32:48 - 32:50
    I am only your boss till the time
  • 32:50 - 32:52
    Madam Mehrunissa joins the office
  • 32:52 - 32:54
    Or till Affan joins the office
  • 32:54 - 32:54
    But…
  • 32:55 - 32:57
    as of now you are our boss…
  • 32:57 - 32:58
    Please have a seat…
  • 32:58 - 32:59
    I do not wish to sit for now
  • 32:59 - 33:00
    I want to visit the office…
  • 33:01 - 33:03
    And please resume your duties, Please…
  • 33:03 - 33:04
    Thank you Sir…
  • 33:06 - 33:07
    Come
  • 33:07 - 33:07
    Shall we?
  • 33:07 - 33:07
    Yes..
  • 33:18 - 33:19
    Mom?
  • 33:19 - 33:20
    Hmm?
  • 33:20 - 33:21
    Can I ask you something?
  • 33:22 - 33:23
    Go ahead…
  • 33:25 - 33:27
    Didn’t you want Aunty to accompany us?
  • 33:27 - 33:29
    Yes..I didn’t want that..
  • 33:29 - 33:33
    I am not in the mood for any criticism or argument at the moment….
  • 33:34 - 33:36
    I just want to enjoy with my daughter…
  • 33:37 - 33:40
    Shop loads of clothes with colors of my choice..
  • 33:41 - 33:43
    But your Aunty..
  • 33:43 - 33:45
    Only wants to see my dressed in white clothes
  • 33:46 - 33:47
    Okay..
  • 33:57 - 33:59
    So what will you do after the exams are over?
  • 33:59 - 34:02
    Run my dad’s business and what else…
  • 34:03 - 34:04
    Okay
  • 34:06 - 34:08
    My mom is looking for a match for me...
  • 34:08 - 34:08
    Why?
  • 34:09 - 34:10
    What do you why?
  • 34:10 - 34:13
    You will get married to me then why is she looking?
  • 34:13 - 34:16
    Marriage will only take place when you come over with a proposal..
  • 34:16 - 34:19
    A marriage cannot take place in a food court…
  • 34:19 - 34:21
    As it is, it’s a long process…
  • 34:22 - 34:23
    Hmm
  • 34:23 - 34:24
    You are right…
  • 34:24 - 34:27
    So, the exams are getting over next month…
  • 34:27 - 34:28
    You can bring your mom and come over
  • 34:28 - 34:29
    Hmm?
  • 34:29 - 34:30
    : Hmm…
  • 34:30 - 34:32
    I’ll go home and talk to Mom...
  • 34:32 - 34:33
    Okay...
  • 34:33 - 34:37
    As it is..I have planned so much already…
  • 34:37 - 34:40
    I have already planned where I will get the dresses made from…
  • 34:40 - 34:43
    How many events will we have...what will be the venues…
  • 34:43 - 34:45
    And the themes…
  • 34:45 - 34:46
    I have planned already…
  • 34:46 - 34:48
    I am very excited…
  • 34:48 - 34:49
    Really?
  • 35:20 - 35:23
    I was thinking that why shouldn’t we go for a destination wedding…
  • 35:23 - 35:24
    Okay
  • 35:24 - 35:26
    Because this is in fashion these days...Why not?
  • 35:26 - 35:28
    Won’t that take long?
  • 35:28 - 35:29
    Please bring this car…
  • 35:29 - 35:30
    Affan?
  • 35:30 - 35:30
    Yea?
  • 35:30 - 35:32
    Is that Aunty?
  • 35:40 - 35:44
    Look how she is having ice cream…Just like teenagers…
  • 36:51 - 36:53
    It’s your grandmother’s…It was with Jehangir…
  • 36:53 - 36:55
    Dad gave it you?
  • 36:55 - 36:57
    Anything that belongs to your dad, is mine…
  • 36:57 - 36:58
    As a pre wedding gift,
  • 36:58 - 37:02
    if you bring a gold ring or a bangle then my mother would get really impressed…
Title:
Dobara - Episode 3 | Eng Sub | 3 Nov 21 | HUM TV Drama | Presented By Sensodyne, ITEL & Call Courier
Description:

more » « less
Duration:
37:27

English (United States) subtitles

Revisions