< Return to Video

Turning Points in History - Industrial Revolution

  • 0:03 - 0:10
    Στα τέλη του 1700 οι περισσότεροι αγρότες δεν είχαν δικά τους χωράφια.
  • 0:10 - 0:17
    Οι ιδιοκτήτες των χωραφιών ονομάζονταν αριστοκράτες και ζούσαν πολυτελή ζωή σε υπέρχα σπίτια
  • 0:17 - 0:18
    Στα σπίτια των αριστοκρατών οι δουλιές του σπιτιού και το μεγάλωμα των παιδιών γινόταν από υπηρέτες
  • 0:21 - 0:23
    Οι ιδιοκτήτες και οι αγρότες εξαρτιόντουσαν ο ένας από τον άλλο.
  • 0:25 - 0:28
    Ήταν ένα σύστημα που είχε επιβιώσε εδώ και αιώνες
  • 0:30 - 0:35
    Στις πόλεις της Αγγλίας και των ΗΠΑ μια σειρά από ασυνήθιστες ανακαλύψεις
  • 0:35 - 0:40
    θα άλλαζε τον τρόπο ζωής και δουλειάς των ανθρώπων για τα επόμενα 150 χρόνια
  • 0:42 - 0:46
    Διάφοροι εφευρέτες είχαν ανακαλύψει νέους τρόπους για να δαμάσουν τη φύση και να συλλέξουν την ενέργειά της
  • 0:46 - 0:52
    Έφτιαξάν καινούργιες μηχανές οι οποίες δούλευαν με νρό, ατμό και κάρβουνο.
  • 0:52 - 0:59
    Οι καινούργιες μηχανές αντικατέστησαν τα εργαλεία χειρός. Έκαναν ακριβώς την ίδια δουλειά γρηγορότερα και φθηνότερα.
  • 0:59 - 1:07
    Πολλές εργασίες γίνονταν σε ειδικά διαμορφωμένα κτήρια που λεγόντουσαν εργοστάσια.
  • 1:07 - 1:13
    Η εκβιομηχάνιση ξεκίνησε από τα κλωστουφαντουργία της Αγγλίας όταν για πρώτη φορά μια μηχανή που συνδέθηκε σε έναν περιστρεφόμενο τροχό
  • 1:13 - 1:20
    μπορούσε να κάνει τη δουλειά 50 εργατών.Τα καύσιμα, η ένδυση και το φαγητό γίναν προσιτά σε περισσότερους ανθρώπους
  • 1:22 - 1:27
    Με την ανάπτυξη των ατμομηχανών και των ατμόπλοιων τα αγαθά που παράγονταν στα εργοστάσια
  • 1:27 - 1:30
    μπορούσαν τώρα να πουληθούν σε ολόκληρο τον κόσμο
  • 1:30 - 1:35
    Αρκετές οιογένειες μετακόμισαν από τα χωριά τους σε πόλεις με βιομηχανική παραγωγή.
  • 1:36 - 1:41
    Και τελικά δημιουργήθηκε μια καινούργια κοινωνικη τάξη - οι βιομηχανικοί εργάτες.
  • 1:41 - 1:47
    Οι βιομήχανοι προσελάμβαναν εκατοντάδες ή και χιλιάδες εργάτες.
  • 1:47 - 1:53
    Και κέργιζαν τεράστια ποσά στα βιομηχανικά τους κέντρα.
  • 1:53 - 1:56
    Αλλά παρόλο που η βιομηχανική επανάσταση έφερε σε μερικούς ανθρώπους πλούτο,
  • 1:56 - 1:59
    και σε άλλους δουλιές, εν τούτοις όλο αυτό έγινε με ένα τίμημα.
  • 2:01 - 2:06
    Η μόλυνση από το κάρβουνο που κινούσε τα εργοστάσια, έκανε τις πόλεις μαύρες.
  • 2:06 - 2:10
    Η έλειψη σπιτιών δημιούργησε τις εργατικές φτωχογειτονιές.
  • 2:11 - 2:17
    Και η απίτηση για όλο και περισσότερα αγαθά έφερε την εκμετάλευση των εργατών.
  • 2:17 - 2:19
    που ανάμεσα σε αυτούς ήταν και αρκετά παιδιά.
  • 2:21 - 2:26
    Από τις χειρότερες συνθήκες εργασίας ήταν αυτές στα κλωστουφαντουργία της Νέας Αγγλίας.
  • 2:26 - 2:31
    Ένα δεκάχρονο κορίτσι περιγράφει την ζωή της στα τέλη του 1830.
  • 2:31 - 2:35
    "Πληρωνόμαστε 2 δολάρια την εβδομάδακαι οι ώρες δουλείας ξεκινούν από
  • 2:35 - 2:40
    τις 5 το πρωί μέχρι τις 7 το βράδυ με ένα μόνο μισάωρο διάλειμμα
  • 2:40 - 2:43
    για πρωινό και βραδυνό."
  • 2:43 - 2:48
    Η πρόσληψη παιδιών ακόμα και 5 χρονων σε όλο το 19ο αιώνα
  • 2:48 - 2:51
    εξόργισε το κοινό.
  • 2:52 - 2:58
    Οι ερηάτες διαμαρτυρήθηκαν. Σχημάτισαν συνδικάτα και αγωνίστηκαν
  • 2:58 - 3:03
    για νομοθετικές ρυθμίσεις που θα περιόριζαν τ ωράριο εργασίας και θα προστάτευαν τα παιδιά.
  • 3:03 - 3:08
    Αυτοί οι νόμοι βοήθησαν να ξεπεραστούν κάποιες από τις ανωμαλίες που έφερε η βιομηχανική επανάσταση.
  • 3:09 - 3:14
    Σήμερα είμαστε στο μέσο μιας άλλης επανάστασης πυ ονομάζεται Τεχνολογική επανάσταση.
  • 3:14 - 3:19
    Ζούμε σε αυτό που ονομάζουμε Παγκόσμιο χωριό επειδή μπορούμε να επικοινωνήσουμε με όλο τον κόσμο
  • 3:19 - 3:24
    σαν να ζούσαν στην διπλανή πόρτα. Και επίσης μπορούμε να δουλεύουμε οποιαδήποτε ώρα σε οποιοδήπτε μέρος.
  • 3:25 - 3:29
    We will have to wait and see where this new revolution leads.
Title:
Turning Points in History - Industrial Revolution
Video Language:
English
Duration:
03:31

Greek subtitles

Revisions