< Return to Video

Želja za radom | Ana Paula Basterra | TEDxPuertoNorte

  • 0:12 - 0:15
    Ana nam želi govoriti ni manje ni više
  • 0:15 - 0:16
    nego o snovima.
  • 0:17 - 0:20
    Tako je, govorit ćemo o snovima.
  • 0:21 - 0:25
    Znate da svi imamo san.
  • 0:26 - 0:29
    Svi možemo sanjati i imati san.
  • 0:29 - 0:33
    Neke osobe sanjaju da postanu nogometaši.
  • 0:33 - 0:41
    Drugi sanjanju da postanu mnogo toga.
  • 0:41 - 0:48
    Sanjaju da rade i da upoznaju
    svoja omiljena mjesta.
  • 0:49 - 0:50
    Sanjaju da putuju.
  • 0:51 - 0:53
    Tko voli putovati,
  • 0:53 - 1:01
    upoznati druge zemlje,
    upoznati druge gradove?
  • 1:01 - 1:09
    Tko voli sanjati,
    moći sanjati naveliko,
  • 1:10 - 1:12
    ono kao "želim to i to"?
  • 1:13 - 1:14
    A ti, što ti sanjaš, Ana?
  • 1:14 - 1:17
    Ja sam sanjala da radim.
  • 1:17 - 1:19
    Moj san je bio raditi.
  • 1:19 - 1:23
    Zapravo, posao je za mene predivan.
  • 1:23 - 1:28
    Oduvijek sam voljela raditi kao tajnica,
  • 1:28 - 1:31
    zato što volim raditi s papirima.
  • 1:32 - 1:34
    Za mene je posao mnogo toga.
  • 1:35 - 1:43
    Na poslu se mogu pokazati kakva sam:
    odlučna, odgovorna, samostalna.
  • 1:44 - 1:52
    Također se osjećam sigurno u životu.
  • 1:52 - 1:55
    Posao je za mene mnogo toga.
  • 1:55 - 2:01
    Upoznala sam tvrtku iznutra,
    upoznala sam druge osobe
  • 2:01 - 2:02
    i naučila sam mnogo toga.
  • 2:02 - 2:05
    Sve to me je nečemu naučilo.
  • 2:05 - 2:11
    Posao mi omogućava da si kupim odjeću,
  • 2:11 - 2:15
    da si kupim cipele, idem u kazalište,
  • 2:16 - 2:20
    da izađem s roditeljima van jesti
    i platim račun.
  • 2:20 - 2:25
    Posao za mene je pružanje usluge.
  • 2:25 - 2:27
    A što je to?
  • 2:27 - 2:35
    Pružanje usluge je moći pomoći drugome,
    služiti drugome.
  • 2:36 - 2:44
    To je pružanje usluge,
    na primjer, u jednoj tvrtki.
  • 2:44 - 2:48
    Oduvijek sam voljela raditi
  • 2:48 - 3:02
    za mene, moj san je raditi
    i pružati uslugu.
  • 3:02 - 3:04
    A što se događa s tvojim snom?
  • 3:04 - 3:06
    Misliš li da ljudi trebaju
    vizualizirati snove?
  • 3:06 - 3:08
    Da trebaju imati snove?
  • 3:08 - 3:09
    Trebaju vizualizirati snove.
  • 3:11 - 3:17
    To daje priliku osobi
    da živi svoje snove.
  • 3:18 - 3:23
    Bitno je da je posao pružanje usluge
  • 3:23 - 3:26
    i nije samo pravo koje svi imamo.
  • 3:27 - 3:34
    Svi, svi imamo pravo na posao.
  • 3:34 - 3:40
    Posao mi omogućava da imam novaca,
    da imam smještaj i da si kupim odjeću.
  • 3:40 - 3:44
    Također mi omogućava mnogo toga.
  • 3:44 - 3:49
    Posao za mene nije samo bitan,
  • 3:49 - 3:53
    već je to pravo koje imam
  • 3:53 - 3:54
    i koje mi se jako sviđa.
  • 3:54 - 4:00
    Zahvaljujući njemu, mogu biti
    ono što jesam.
  • 4:00 - 4:03
    (Pljesak)
Title:
Želja za radom | Ana Paula Basterra | TEDxPuertoNorte
Description:

Ana Paula oduvijek je sanjala o ulasku na tržište rada i o pripadanju radnom timu.
U TEDxPuertoNorteu daje odgovore na izazov inkluzije i poštivanja različitosti na poslu.

Ana Paula je svestrana osoba koja napreduje prema ostvarivanju svojih ciljeva. Nakon što je 2012. godine završila ekonomsku školu, smjer upravni referent, odlučila je ući u formalni svijet rada kako bi pripadala radnom timu i služila svojim kolegama.
Dane provodi dijelom na administrativnom poslu te drugim dijelom baveći se raznim hobijima koji joj omogućavaju uživanje u umjetničkom izražavanju. Sudjelovala je u audiovizualnim produkcijama i trenutno je kolumnistica na radiju.
Tijekom života shvatila je da nemoguće ne traje dugo, dok god postoji predanost i otvorenost prema učenju.
Govor je s TEDx događanja, organiziran neovisno od TED konferencija.
Više na http://ted.com/tedx
more » « less
Video Language:
Spanish
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
04:12

Croatian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.