< Return to Video

Vắc-xin COVID-19: Khoa học, Tối giản

  • 0:04 - 0:06
    Sau khi chúng ta bị phơi nhiễm,
  • 0:06 - 0:09
    hệ thống miễn dịch của chúng ta
    sẽ ghi nhớ mối đe dọa này,
  • 0:09 - 0:11
    cụ thể bằng cách sản sinh các kháng thể.
  • 0:11 - 0:15
    Đây là những protein lưu thông
    trong máu và khắp cơ thể.
  • 0:15 - 0:18
    Chúng nhanh chóng phát hiện và vô hiệu hóa
    kẻ xâm lược khi chạm trán,
  • 0:18 - 0:20
    bằng cách đó, chúng ngăn chặn
    hoặc giảm thiểu bệnh tật.
  • 0:21 - 0:24
    Đó là lý do tại sao chúng ta thường không bị ốm
    hai lần vì cùng một nguyên do;
  • 0:24 - 0:25
    Chúng ta đã có miễn dịch.
  • 0:26 - 0:27
    Vắc-xin bắt chước quá trình này:
  • 0:27 - 0:30
    khuyến khích hệ thống miễn dịch
    tạo kháng thể
  • 0:30 - 0:32
    mà chúng ta không phải trải qua cơn bệnh.
  • 0:33 - 0:36
    Một số ứng cử viên vắc-xin
    phòng SARS-CoV-2 hàng đầu
  • 0:36 - 0:38
    là "vắc-xin mRNA".
  • 0:38 - 0:40
    Dựa trên việc
    kết hợp bản thiết kế di truyền
  • 0:40 - 0:42
    đối với protein gai chủ chốt
    trên bề mặt virus
  • 0:42 - 0:44
    thành một công thức
  • 0:44 - 0:45
    mà khi tiêm vào cơ thể người,
  • 0:45 - 0:48
    chúng sẽ hướng dẫn
    các tế bào của ta tạo ra protein gai.
  • 0:49 - 0:53
    Đổi lại, cơ thể sau đó tạo ra
    các kháng thể chống lại protein gai này,
  • 0:53 - 0:55
    bảo vệ chúng ta
    trước sự lây nhiễm vi-rút.
  • 0:56 - 0:59
    Chiến lược này nhanh hơn
    những phương pháp tiếp cận truyền thống
  • 0:59 - 1:03
    là phương pháp tạo ra vi-rút yếu
    hoặc các dạng vi-rút sống bất hoạt,
  • 1:04 - 1:06
    hoặc tạo ra lượng lớn protein gai
  • 1:06 - 1:09
    để xác định liệu chúng có thể
    thúc đẩy phản ứng tạo kháng thể không.
  • 1:10 - 1:12
    Khi một vắc-xin tiềm năng được phát hiện,
  • 1:12 - 1:16
    nó sẽ phải vượt qua một số vòng kiểm tra
    trước khi được tiêm vào cơ thể người.
  • 1:16 - 1:18
    Đầu tiên là các xét nghiệm tiền lâm sàng
  • 1:18 - 1:21
    mà trong đó có các thử nghiệm
    trong phòng thí nghiệm và với động vật.
  • 1:21 - 1:23
    Các nhà khoa học phải đảm bảo
  • 1:23 - 1:26
    ứng cử viên vắc-xin
    không chỉ hiệu quả mà còn an toàn.
  • 1:27 - 1:30
    Ví dụ: phản ứng tạo kháng thể
    đối với vắc-xin không hoàn hảo có thể,
  • 1:30 - 1:33
    trong những trường hợp cực kỳ hiếm gặp,
  • 1:33 - 1:36
    lại làm tăng nguy cơ bị nhiễm bệnh.
  • 1:36 - 1:40
    Khi vắc xin tiềm năng đạt được các kết quả tiền lâm sàng cần thiết,
  • 1:40 - 1:43
    các thử nghiệm lâm sàng có thể bắt đầu trong một nhóm nhỏ người.
  • 1:43 - 1:45
    Khi ứng cử viên vắc xin tiến bộ,
  • 1:45 - 1:48
    nó được thử nghiệm trên số lượng người ngày càng tăng,
  • 1:48 - 1:49
    với các nhà khoa học và bác sĩ
  • 1:49 - 1:53
    giám sát chặt chẽ tính an toàn, hiệu lực và liều lượng.
  • 1:53 - 1:56
    Sau khi hoàn thành thành công các thử nghiệm lâm sàng,
  • 1:56 - 1:58
    ứng cử viên vắc xin phải được xem xét và chấp thuận
  • 1:58 - 2:00
    bởi các cơ quan quản lý,
  • 2:00 - 2:01
    chẳng hạn như FDA,
  • 2:01 - 2:04
    trước khi sản xuất và phân phối quy mô lớn được tiến hành
  • 2:04 - 2:07
    và vắc xin đã được cấp phép được sử dụng rộng rãi.
Title:
Vắc-xin COVID-19: Khoa học, Tối giản
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:16

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions