< Return to Video

Une épidémie de "beautéïte aiguë" | Renee Engeln | TEDxUConn

  • 0:04 - 0:07
    Le thème d'aujourd'hui est le futur.
  • 0:07 - 0:09
    Je voudrais vous parler d'une épidémie
  • 0:09 - 0:11
    et de ce qu'on peut faire pour l'enrayer.
  • 0:11 - 0:13
    Mais je vais commencer
    par parler du passé.
  • 0:13 - 0:18
    Il y a 15 ans, j'étais
    une jeune diplômée ambitieuse,
  • 0:18 - 0:20
    et je donnais beaucoup d'heures de cours.
  • 0:20 - 0:22
    J'adorais mes étudiants.
  • 0:22 - 0:23
    J'apprenais à bien les connaître.
  • 0:23 - 0:25
    Plus j'écoutais mes étudiantes,
  • 0:25 - 0:28
    plus j'étais troublée
    par quelque chose d'étrange.
  • 0:28 - 0:31
    Ces jeunes femmes
    intelligentes et talentueuses
  • 0:31 - 0:36
    passaient un temps effrayant
    à penser, à parler,
  • 0:36 - 0:38
    et à vouloir changer
    leur apparence physique.
  • 0:38 - 0:41
    Elles voulaient tant se sentir belles.
  • 0:41 - 0:43
    Certes, nos perceptions de la beauté
    sont complexes.
  • 0:43 - 0:46
    Elles ont de profondes racines
    dans l'évolution.
  • 0:46 - 0:47
    D'un point de vue scientifique,
  • 0:47 - 0:49
    la beauté n'est pas seulement
    désirable,
  • 0:49 - 0:50
    elle est rare aussi.
  • 0:50 - 0:52
    Ce qui m'a frappé,
  • 0:52 - 0:56
    ce n'est pas tant que ces femmes
    souhaitaient se sentir belles
  • 0:56 - 0:59
    ou qu'elles ne se sentaient pas belles
    tout le temps.
  • 0:59 - 1:01
    Ce qui m'a frappée,
  • 1:01 - 1:03
    c'est leur recherche de la beauté
  • 1:03 - 1:06
    qui semblaient, en tout cas parfois,
    écarter, supplanter
  • 1:06 - 1:09
    tous leurs autres objectifs et intérêts.
  • 1:09 - 1:13
    Ces jeunes femmes,
    à l'aube de leur vie d'adulte,
  • 1:13 - 1:15
    étaient anxieuses.
  • 1:15 - 1:18
    Elles s'inquiétaient d'être trop grosses.
  • 1:18 - 1:20
    Elles s'inquiétaient
    de leur peau pas nette.
  • 1:20 - 1:25
    Elles angoissaient, à l'âge de 20 ans,
    de leurs premières rides,
  • 1:25 - 1:26
    de ne pas avoir la même ligne
  • 1:26 - 1:28
    que les mannequins
    dans "Sports Illustrated",
  • 1:28 - 1:30
    ou que les anges de Victoria's Secret.
  • 1:30 - 1:33
    Elles s'inquiétaient de leur cellulite,
  • 1:33 - 1:35
    de ne pas avoir une taille 28,
  • 1:35 - 1:38
    et moi, je m'inquiétais pour elles.
  • 1:38 - 1:40
    Alors, je suis allée parler à mon tuteur
  • 1:40 - 1:42
    et je lui ai annoncé que j'avais une idée,
  • 1:42 - 1:44
    et que j'allais
    y consacrer mes recherches.
  • 1:44 - 1:46
    C'était mon truc.
  • 1:46 - 1:50
    J'allais étudier
    comment des images telles celles-ci
  • 1:50 - 1:52
    peuvent influencer les femmes.
  • 1:52 - 1:55
    Elle m'a répondu : « Non, oublie-ça.
  • 1:55 - 1:57
    Pas besoin d'étudier ça »
    me dit-elle,
  • 1:57 - 2:02
    « parce que les femmes intelligentes
    sont plus malignes que ça.
  • 2:02 - 2:04
    Elles sont trop malignes
    pour se laisser influencer
  • 2:04 - 2:07
    par des images véhiculées par les média. »
  • 2:07 - 2:09
    J'ai répondu que c'était
    une question empirique.
  • 2:09 - 2:14
    Suite aux recherches que j'ai menées,
  • 2:14 - 2:16
    je dois dire qu'elle avait un peu raison.
  • 2:16 - 2:20
    Les femmes sont plus intelligentes que ça.
  • 2:20 - 2:22
    Voici une publicité utilisée
    dans une de mes enquêtes.
  • 2:22 - 2:25
    Je vais vous montrer les réponses
    de quelques participantes.
  • 2:25 - 2:29
    Les femmes savent que les femmes
    qui apparaissent dans les média
  • 2:29 - 2:33
    sont souvent anormalement minces,
  • 2:33 - 2:37
    qu'elles ont probablement
    des troubles de l'alimentation.
  • 2:37 - 2:40
    Elles savent que les femmes
    dans ces images
  • 2:40 - 2:44
    ne sont pas représentatives
    de la population féminine.
  • 2:44 - 2:47
    Elles comprennent
    qu'il s'agit d'aberrations statistiques.
  • 2:47 - 2:49
    Et elles savent aussi
  • 2:49 - 2:53
    que dans le vrai monde,
  • 2:53 - 2:57
    personne, vraiment personne
    n'a un tel corps.
  • 2:57 - 2:59
    Ça, c'est la bonne nouvelle:
    les femmes sont malignes.
  • 2:59 - 3:01
    Elles connaissent
    les troubles de l'alimentation,
  • 3:01 - 3:03
    elles connaissent Photoshop.
  • 3:03 - 3:04
    Et c'est super!
  • 3:04 - 3:06
    Mais il y a une mauvaise nouvelle:
  • 3:06 - 3:09
    Ça ne sert à rien.
    Elles n'en ont rien à faire.
  • 3:09 - 3:10
    Savoir n'est pas suffisant.
  • 3:10 - 3:13
    La même femme qui dit, par exemple :
  • 3:13 - 3:16
    « Elle est trop mince, ça sonne faux.
    On voit même ses côtes »,
  • 3:16 - 3:19
    ça me rassure de l'entendre
    jusqu'à ce qu'elle continue :
  • 3:19 - 3:21
    « Je ne suis pas aussi mince.
  • 3:21 - 3:24
    Est-ce que je devrais suivre
    un régime amaigrissant et bronzer,
  • 3:24 - 3:26
    quitte à mettre ma santé en danger ?
  • 3:26 - 3:28
    J'ai envie de lui ressembler.
  • 3:28 - 3:29
    Si je pouvais être mannequin.
  • 3:29 - 3:33
    La vue de cette photo me coupera
    peut-être l'appétit. »
  • 3:33 - 3:35
    Ce n'était pas mon objectif
    d'entendre de tels propos.
  • 3:35 - 3:39
    Mais bon, on a persévéré.
  • 3:39 - 3:42
    Ce n'est pas une erreur d'analyse
    des informations,
  • 3:42 - 3:44
    ni dans un manque d'intelligence.
  • 3:44 - 3:47
    Et ce n'est pas faute d'être au courant.
  • 3:47 - 3:49
    C'est la "beautéïte aiguë",
  • 3:49 - 3:51
    ce dont je vais vous parler aujourd'hui.
  • 3:51 - 3:53
    Est-ce que seules les femmes
    en sont atteintes ?
  • 3:53 - 3:55
    Pas du tout. Elle touche les hommes aussi.
  • 3:55 - 3:58
    Mais les femmes sont plus susceptibles
    de haïr leur corps.
  • 3:58 - 4:02
    Elles dépensent plus d'argent
    et de temps pour leur beauté.
  • 4:02 - 4:06
    Elles ont 10 fois plus de risque
    d'être anorexique ou boulimique.
  • 4:06 - 4:08
    Les femmes sont plus sujettes
  • 4:08 - 4:10
    aux commentaires
    sur leur apparence physique
  • 4:10 - 4:12
    de la part de leurs amis,
    de leur partenaire,
  • 4:12 - 4:15
    parfois même de la part
    de parfaits inconnus.
  • 4:15 - 4:18
    En 2012, aux États-Unis,
    il y a eu un peu plus
  • 4:18 - 4:21
    d'un million et demi d'opérations
    de chirurgie cosmétique.
  • 4:21 - 4:24
    90% des opérés étaient des femmes.
  • 4:24 - 4:26
    Je vais donc me concentrer sur les femmes.
  • 4:26 - 4:29
    Quels sont les symptômes
    de la "beautéïte aiguë"?
  • 4:29 - 4:30
    Je détecte cette pathologie
  • 4:30 - 4:32
    quand des femmes, des étudiantes,
  • 4:32 - 4:34
    pas des mannequins,
  • 4:34 - 4:36
    me disent savoir précisément comment poser
  • 4:36 - 4:38
    quand quelqu'un sort un appareil photo.
  • 4:38 - 4:41
    Mes étudiantes ont un truc,
    que je vais vous montrer :
  • 4:41 - 4:45
    De côté, la tête vers le bas et penchée,
  • 4:45 - 4:47
    la partie fine du bras.
  • 4:47 - 4:51
    Vous gagnez quelques points
    supplémentaires ainsi.
  • 4:51 - 4:52
    Vous avez compris?
  • 4:52 - 4:54
    Voici une photo qu'une de mes étudiantes
  • 4:54 - 4:57
    a gentiment accepté
    de me laisser utiliser.
  • 4:57 - 5:00
    En voici deux autres
    qui prennent la pose par plaisanterie
  • 5:00 - 5:02
    à leur bal de fin d'étude.
  • 5:02 - 5:03
    C'est omniprésent.
  • 5:03 - 5:07
    Qu'y a-t-il de mal à vouloir
    se montrer avantageusement en photo ?
  • 5:07 - 5:09
    Rien...
  • 5:09 - 5:11
    ... mais posons-nous la question de savoir
  • 5:11 - 5:14
    comment nous en sommes arrivées
  • 5:14 - 5:16
    à un point où le temps
    et l'énergie des femmes
  • 5:16 - 5:19
    sont gaspillés dans des préoccupations
  • 5:19 - 5:22
    propres aux mannequins professionnels
    et aux actrices.
  • 5:22 - 5:25
    Plus grave,
    qu'est-ce qui arrive aux femmes
  • 5:25 - 5:29
    lorsque leur énergie est
    tant focalisée sur leur apparence ?
  • 5:29 - 5:33
    La beauté physique est constituée
    d'un nombre de caractéristiques.
  • 5:33 - 5:35
    Mais pour les femmes,
  • 5:35 - 5:38
    il y en a une qui surpasse
    toutes les autres en importance.
  • 5:38 - 5:40
    Vous devinez laquelle?
  • 5:40 - 5:43
    Le poids évidemment. La taille du corps.
  • 5:43 - 5:45
    Il y a une enquête statistique
  • 5:45 - 5:47
    qui revient souvent dans les conversations
  • 5:47 - 5:49
    sur l'obsession des femmes
    sur leur taille.
  • 5:49 - 5:54
    L'enquête a en fait été réalisée
    par le magazine "Esquire" en 1994.
  • 5:54 - 5:56
    Mais elle a attiré beaucoup d'intérêt
    parce que, selon celle-ci,
  • 5:56 - 5:58
    54% des femmes interrogées
    affirment préférer
  • 5:58 - 6:01
    être renversée par un camion
    plutôt que d'être grosse.
  • 6:01 - 6:03
    Je précise bien que "Esquire"
  • 6:03 - 6:05
    ne fait pas partie
    du matériel scientifique sérieux
  • 6:05 - 6:08
    auquel je suis habituée.
  • 6:08 - 6:10
    Mais les réactions à ces statistiques
    me fascinent.
  • 6:10 - 6:13
    J'en ai parlé à un de mes cours :
    J'ai dit :
  • 6:13 - 6:16
    « 54% des femmes préfèrent
    être renversées par un camion
  • 6:16 - 6:18
    plutôt que d'être grosse. »
  • 6:18 - 6:20
    Je pensais découvrir de l'indignation.
  • 6:20 - 6:25
    Mais au lieu de voir de l'horreur
    dans le regard de mes étudiantes,
  • 6:25 - 6:27
    j'ai été submergée de questions :
  • 6:27 - 6:30
    « Un camion grand comment ? »
    (Rires)
  • 6:30 - 6:34
    « Quel sorte de camion ? »
  • 6:34 - 6:38
    « A quelle vitesse est-ce qu'il roule ? »
    (rires)
  • 6:38 - 6:42
    « Ça fait mal comment exactement ? »
    (rires)
  • 6:43 - 6:45
    C'est une bonne question.
  • 6:45 - 6:47
    Je crois aussi
    qu'être renversée par un camion,
  • 6:47 - 6:48
    ça fait mal.
  • 6:48 - 6:51
    Mais il y a autre chose qui fait mal :
  • 6:51 - 6:54
    et c'est vivre dans une culture
    qui vous bombarde
  • 6:54 - 6:56
    avec trois messages, continuellement :
  • 6:56 - 7:00
    Premièrement :
    la beauté est la chose la plus importante,
  • 7:00 - 7:03
    la plus puissante
    pour une jeune femme et une femme.
  • 7:03 - 7:06
    Deuxièmement, la beauté ressemble à ça.
  • 7:06 - 7:10
    Et enfin, et ça peut être implicite,
    véhiculé par déduction :
  • 7:10 - 7:12
    tu ne ressembles pas à ça.
  • 7:12 - 7:15
    Il n'est donc pas surprenant que,
    dans les laboratoires,
  • 7:15 - 7:17
    exposer des femmes à de telles images,
  • 7:17 - 7:19
    même quelques minutes,
  • 7:19 - 7:22
    augmente leurs sentiments

  • 7:22 - 7:24
    de dépression et de honte,
  • 7:24 - 7:26
    et réduise l'estime de soi,
    le sentiment de bien-être.
  • 7:26 - 7:29
    C'est la "beautéïte aiguë".
  • 7:29 - 7:32
    L'exposition excessive à ces images
  • 7:32 - 7:35
    fausse complètement
    notre sensation de la réalité,
  • 7:35 - 7:38
    de ce qui est possible
    en matière de beauté.
  • 7:38 - 7:41
    Au lieu de regarder ces images
    pour ce qu'elles sont,
  • 7:41 - 7:43
    des cas extrêmement rares,
  • 7:43 - 7:46
    on finit par les considérer
    comme typique, normale.
  • 7:46 - 7:48
    Si vous regardez autour de vous,
  • 7:48 - 7:50
    vous voyez que les hommes et les femmes
  • 7:50 - 7:53
    deviennent plus gros,
    mais le corps idéal des femmes
  • 7:53 - 7:56
    devient de plus en plus mince.
  • 7:56 - 7:59
    La distance entre le corps de la femme
  • 7:59 - 8:02
    et celui qu'elle rêve d'avoir
    est de plus en plus grande.
  • 8:02 - 8:04
    Ce n'est pas un petit fossé.
  • 8:04 - 8:06
    C'est un gouffre béant.
  • 8:06 - 8:08
    En observant ce gouffre,
  • 8:08 - 8:10
    on découvre la "beautéïte aiguë".
  • 8:10 - 8:14
    Les psychologues évolutionnistes
    voient dans de telles images
  • 8:14 - 8:17
    une ressemblance avec le sucre.
  • 8:17 - 8:20
    Dans notre époque moderne,
    nous en mangeons trop.
  • 8:20 - 8:22
    Dans des proportions trop importantes.
  • 8:22 - 8:25
    Notre cerveau ne sait pas quoi en faire.
  • 8:25 - 8:28
    Ce n'est pas bon pour nous.
    Ça nous donne le message
  • 8:28 - 8:30
    que c'est la norme,
    même si ça ne l'est pas.
  • 8:30 - 8:33
    Ça endort notre sensation de la réalité,
  • 8:33 - 8:35
    et ça nous rend malade.
  • 8:35 - 8:37
    Quels sont les autres symptômes
  • 8:37 - 8:38
    dans notre culture
    de la "beautéïte aiguë" ?
  • 8:38 - 8:40
    Regardons les sources
    d'informations en ligne.
  • 8:40 - 8:42
    Par exemple,
    le "Huffington Post" d'aujourd'hui.
  • 8:42 - 8:45
    Il couvre des sujets comme les crimes,
  • 8:45 - 8:47
    la politique, le monde et l'éducation.
  • 8:47 - 8:49
    Et comme vous le savez sans doute,
  • 8:49 - 8:52
    il couvre aussi
    d'autres sujets très importants,
  • 8:52 - 8:55
    comme le look de femmes célèbres,
    leurs vêtements,
  • 8:55 - 8:58
    si elles ont grossi
    ou comment elles ont maigri.
  • 8:58 - 9:00
    Tout ça le même jour,
  • 9:00 - 9:03
    sur la Une du Huffington Post.
  • 9:03 - 9:05
    En voici la capture d'écran.
  • 9:05 - 9:07
    La "beautéïte aiguë" apparait
  • 9:07 - 9:10
    quand les femmes passent tant de temps
  • 9:10 - 9:12
    à s'inquiéter non pas de leurs études,
  • 9:12 - 9:14
    ni de leurs objectifs professionnels
  • 9:14 - 9:16
    ou leur famille et leurs relations,
  • 9:16 - 9:19
    ni de la situation économique,
    l'environnement ou le monde,
  • 9:19 - 9:20
    parce qu'elles sont obnubilées,
  • 9:20 - 9:23
    angoissées par leurs objectifs
    de perte de poids,
  • 9:23 - 9:26
    leurs soins pour la peau,
    l'épaisseur de leurs bras,
  • 9:26 - 9:29
    leurs abdos et leurs cuisses.
  • 9:29 - 9:31
    Comment en est-on arrivé là ?
  • 9:31 - 9:33
    Selon un enchainement d'idées,
  • 9:33 - 9:35
    appelé la théorie de la chosification,
  • 9:35 - 9:36
    ça fonctionne ainsi :
  • 9:36 - 9:39
    Les femmes vivent dans un monde
    où on leur enseigne
  • 9:39 - 9:42
    que leur principale forme
    de monnaie d'échange est leur apparence.
  • 9:42 - 9:44
    Impossible d'y échapper.
  • 9:44 - 9:47
    Dans la rue, les gens font
    des commentaires sur votre apparence,
  • 9:47 - 9:50
    les publicistes vous disent
    comment être plus belle,
  • 9:50 - 9:52
    les programmes télé, même les infos,
  • 9:52 - 9:54
    se moquent des femmes
  • 9:54 - 9:57
    qui ne répondent pas aux canons de beauté.
  • 9:57 - 10:00
    Les gens observent notre apparence
    de manière si chronique
  • 10:00 - 10:03
    qu'avec le temps,
    nous intériorisons cette perspective,
  • 10:03 - 10:06
    jusqu'à devenir notre propre observateur.
  • 10:06 - 10:10
    Au lieu de voyager, et découvrir le monde,
  • 10:10 - 10:12
    nous passons notre temps à imaginer
  • 10:12 - 10:15
    quelle image nous projetons.
  • 10:15 - 10:17
    Je suis bien coiffée ?
    Mon front brille-t-il ?
  • 10:17 - 10:19
    Est-ce que je me tiens droite ?
  • 10:19 - 10:20
    Est-ce que je rentre mon ventre ?
  • 10:20 - 10:21
    Est-ce que je souris comme il faut ?
  • 10:21 - 10:23
    Ce jean ne me grossit-il pas ?
  • 10:23 - 10:26
    J'ai des poignées d'amour ?
    Mes bras sont-ils minces ?
  • 10:26 - 10:27
    Est-ce que j'ai l'air bien ?
  • 10:27 - 10:30
    Vous voyez ?
    On a intériorisé cette notion
  • 10:30 - 10:33
    que notre corps est toujours, toujours,
    exposé au regard des autres,
  • 10:33 - 10:38
    qu'il est évalué, et que donc,
    il faut le tenir à l'oeil.
  • 10:38 - 10:40
    Les psychologues nous ont appris
    il y a longtemps
  • 10:40 - 10:44
    que nos ressources cognitives
    sont limitées.
  • 10:44 - 10:46
    Comme je le répète souvent
    à mes étudiants,
  • 10:46 - 10:48
    en dépit de leurs protestations,
  • 10:48 - 10:52
    il est impossible d'être sur Facebook
    et de prêter attention au cours
  • 10:52 - 10:54
    en même temps.
    (Rire)
  • 10:54 - 10:57
    De même, on ne peut pas non plus faire
  • 10:57 - 10:59
    un monitoring continu
    de notre apparence physique,
  • 10:59 - 11:01
    et être engagé pleinement avec le monde.
  • 11:01 - 11:04
    C'est la pire conséquence
    de la "beautéïte aiguë".
  • 11:04 - 11:06
    Quand on a cette maladie,
  • 11:06 - 11:08
    impossible de s'engager avec le monde
  • 11:08 - 11:11
    parce qu'il y a un miroir
    qui vous en sépare.
  • 11:11 - 11:14
    Ce miroir voyage partout avec vous.
  • 11:14 - 11:17
    Vous ne pouvez plus vous en défaire.
  • 11:17 - 11:19
    C'est à cause de la "beautéïte aiguë"
  • 11:19 - 11:21
    que les femmes deviennent auto-objectives,
  • 11:21 - 11:24
    que les jeunes filles
    veulent devenir sexy.
  • 11:24 - 11:26
    J'ai pris la parole l'automne dernier
  • 11:26 - 11:28
    à une conférence sur les images
    dans les média.
  • 11:28 - 11:30
    Une jeune femme m'a posé une question :
  • 11:30 - 11:34
    « La beauté n'est-elle pas
    notre pouvoir ?
  • 11:34 - 11:36
    Bon. Certes, si les femmes peuvent
    obtenir des choses,
  • 11:36 - 11:38
    des choses de valeurs, dans notre culture,
  • 11:38 - 11:40
    de par la force de leur beauté,
  • 11:40 - 11:43
    ne devrions-nous pas accueillir
    cette forme de pouvoir
  • 11:43 - 11:46
    exclusivement disponible aux femmes ? »
  • 11:46 - 11:48
    Je comprends cette jeune femme.
    C'est vrai.
  • 11:48 - 11:51
    Je comprends sa remarque.
  • 11:51 - 11:53
    Mais quel sorte de pouvoir,
    de vrai pouvoir,
  • 11:53 - 11:55
    est aussi éphémère que la beauté ?
  • 11:55 - 11:58
    Quelle sorte de pouvoir arrive
    à échéance à 30 ans,
  • 11:58 - 12:01
    40 ans pour les plus chanceuses,
    ou les femmes célèbres ?
  • 12:01 - 12:04
    Quel type de pouvoir est
    inversement proportionnel
  • 12:04 - 12:08
    à l'accomplissement de la sagesse
    et de l'expérience de vie ?
  • 12:08 - 12:13
    Je le répète,
    il n'y a rien de mal dans la beauté.
  • 12:13 - 12:17
    Nos cerveaux y sont sensibles.
  • 12:17 - 12:19
    On sait quand on la voit.
  • 12:19 - 12:21
    On l'analyse en quelques millisecondes.
  • 12:21 - 12:24
    Le désir d'être belle,
    et vouloir être désirée,
  • 12:24 - 12:26
    ne sont pas des sentiments
  • 12:26 - 12:28
    que l'on peut exclure
    complètement de notre esprit.
  • 12:28 - 12:30
    Ce n'est pas vouloir être belle
    qui est le problème.
  • 12:30 - 12:32
    Le problème survient
  • 12:32 - 12:35
    quand toutes les jeunes filles
    et toutes les femmes le souhaitent.
  • 12:35 - 12:39
    J'aimerais que les jeunes femmes
    et les femmes soient ainsi.
  • 12:39 - 12:43
    J'aimerais qu'elles soient
    bien davantage que "hot"
  • 12:43 - 12:47
    Comment faire pour empêcher
    la beautéïte aiguë de progresser ?
  • 12:47 - 12:49
    Voici quelques idées :
  • 12:49 - 12:53
    d'abord, investissez moins dans la beauté,
  • 12:53 - 12:56
    et choisissez d'investir
    dans des choses qui perdurent,
  • 12:56 - 12:59
    des choses pour lesquelles
    on ne doit pas se battre
  • 12:59 - 13:01
    pour les conserver
    quand on devient plus âgée.
  • 13:01 - 13:03
    Si des émissions de télé comme celle-ci
  • 13:03 - 13:06
    vous font réfléchir davantage
    à votre apparence,
  • 13:06 - 13:08
    arrêtez de les regarder.
  • 13:08 - 13:10
    Arrêtez de lire
  • 13:10 - 13:13
    des magazines qui vous donne
    l'obsession d'un poids idéal,
  • 13:13 - 13:18
    un poids inaccessible à aucune femme
    normalement constituée.
  • 13:19 - 13:21
    Essayez de ne pas envisager votre corps
  • 13:21 - 13:23
    comme une collection de parties
  • 13:23 - 13:25
    soumises à l'examen d'autrui.
  • 13:25 - 13:28
    Pensez à votre corps comme un tout, uni,
  • 13:28 - 13:32
    un objet dédié à l'exploration du monde.
  • 13:32 - 13:33
    Arrêtez de vous faire du souci
  • 13:33 - 13:35
    à propos de la taille de vos cuisses,
  • 13:35 - 13:37
    et pensez plutôt à leur force,
  • 13:37 - 13:39
    parce que ce sont vos jambes
    qui vous portent
  • 13:39 - 13:42
    et qui vous permettent
    de découvrir le monde.
  • 13:42 - 13:44
    Arrêtez de parler de vos bras
  • 13:44 - 13:47
    comme de choses malades.
  • 13:47 - 13:49
    Ce sont ces mêmes bras
  • 13:49 - 13:52
    qui vous permettent de rapprocher de vous
  • 13:52 - 13:54
    les personnes que vous aimez.
  • 13:54 - 13:56
    Comme le dit cette publicité
    contre l'anorexie,
  • 13:56 - 13:59
    ne permettez pas que les gens
    vous réduisent à un croquis.
  • 13:59 - 14:03
    Vous valez davantage que ceci.
  • 14:03 - 14:05
    Votre corps n'est pas conçu
    pour être regardé,
  • 14:05 - 14:08
    mais pour faire des choses.
  • 14:08 - 14:10
    Une autre chose à envisager,
  • 14:10 - 14:12
    un peu comme les parents limitent
  • 14:12 - 14:15
    le temps de télé à leurs enfants,
  • 14:15 - 14:17
    évitez de vous observer
    dans le miroir trop longtemps.
  • 14:17 - 14:20
    Et comme le thème aujourd'hui
    est le futur,
  • 14:20 - 14:23
    voici un moyen direct
    d'influencer celui-ci
  • 14:23 - 14:25
    et de mettre en rémission
    la beautéïte aiguë.
  • 14:25 - 14:29
    Arrêtez de dire aux petites filles
    qu'elles sont mignonnes.
  • 14:29 - 14:32
    Chaque fois -
    ça semble contre intuitif, n'est-ce-pas ?
  • 14:32 - 14:34
    Ne leur dites pas non plus
    qu'elles sont moches !
  • 14:34 - 14:36
    (Rires)
  • 14:36 - 14:39
    Surtout pas.
  • 14:39 - 14:41
    Mais chaque fois que vous aurez envie
  • 14:41 - 14:44
    de faire un compliment
    sur l'apparence d'une petite fille,
  • 14:44 - 14:49
    privilégiez un compliment
    qui porte sur ses autres qualités.
  • 14:49 - 14:52
    Un peu d'aide ?
    Voici quelques idées :
  • 14:52 - 14:54
    Vous pouvez la complimenter
  • 14:54 - 14:57
    parce qu'elle est maligne,
    courageuse, généreuse,
  • 14:57 - 15:00
    persévérante, gentille, ou audacieuse.
  • 15:00 - 15:02
    En agissant ainsi,
  • 15:02 - 15:04
    vous sapez le système
    qui enseigne aux petites filles
  • 15:04 - 15:07
    que leur meilleur pari
    pour la réussite sociale
  • 15:07 - 15:09
    réside dans la recherche de leur beauté.
  • 15:09 - 15:11
    Essayez d'éduquer vos filles
  • 15:11 - 15:13
    afin qu'elles n'envisagent leur apparence
  • 15:13 - 15:15
    que comme un côté anecdotique
  • 15:15 - 15:17
    de leur caractère et leur courage.
  • 15:17 - 15:19
    Vous pouvez faire changer le débat.
  • 15:19 - 15:21
    Nous n'habiterons jamais un monde
  • 15:21 - 15:23
    où la beauté n'a pas d'importance.
  • 15:23 - 15:25
    Nos cerveaux ne sont pas
    prévus pour ça.
  • 15:25 - 15:27
    Mais nous pouvons vivre dans un monde
  • 15:27 - 15:29
    au sein duquel la beauté
    est subordonnée
  • 15:29 - 15:31
    aux autres caractéristiques
  • 15:31 - 15:33
    de la personnalité de chacun.
  • 15:33 - 15:36
    En fait, en modifiant un petit peu
    notre manière de penser,
  • 15:36 - 15:39
    de parler, et de communiquer
    avec les autres,
  • 15:39 - 15:43
    nous pouvons préparer le chemin
    pour un futur plus beau.
  • 15:43 - 15:44
    Merci.
  • 15:44 - 15:46
    (Applaudissements)
Title:
Une épidémie de "beautéïte aiguë" | Renee Engeln | TEDxUConn
Description:

Renee Engeln a donné un surnom à l'obsession des femmes pour leur beauté : la "beautéïte aiguë". Elle propose des moyens pour poser un diagnostic sur la situation.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:47

French subtitles

Revisions