العالم المتوحش للنباتات آكلة اللحوم - كيني كوجان
-
0:08 - 0:09من دون سابق إنذار،
-
0:09 - 0:16لكنّ هذه المخلوقات الستّة على وشك أن تشهد
موتًا غير عاديّ. -
0:16 - 0:17واحدةً تلو الأخرى،
-
0:17 - 0:20سوف تقع فرائس للسلوكيات الافتراسية الغريبة
-
0:20 - 0:23الخاصّة بالنباتات آكلة اللحوم.
-
0:23 - 0:26هناك أكثر من 600 نوع من النباتات،
في جميع أنحاء العالم -
0:26 - 0:31والتي تزوّدنا بنظامٍ منتظم من ضوء الشمس،
والماء، والتربة -
0:31 - 0:36بالإضافة إلى الحشرات، والميكروبات،
وحتّى الضفادع والجرذان. -
0:36 - 0:40يعتقد العلماء أنّ صفة أكل اللحوم
في النباتات تطوّرت بشكل منفصل -
0:40 - 0:43على الأقل ستّ مرات على كوكبنا،
-
0:43 - 0:46مما يشير إلى أنّ التكيّف مع مضغ اللحوم
-
0:46 - 0:49يمثّل فائدة كبيرة للنباتات.
-
0:49 - 0:53تميل النباتات آكلة اللحوم إلى النمو
في الأماكن ذات التربة عالية الحامضيّة، -
0:53 - 0:59والتي تفتقر إلى العناصر الغذائيّة الهامّة
مثل النيتروجين والفوسفور والبوتاسيوم. -
0:59 - 1:02في مثل هذه الظروف العدائيّة،
-
1:02 - 1:06فإنّ النباتات ذات القدرة على إغراء
فريستها، وإيقاعها في الفخّ، ثم التهامها -
1:06 - 1:11لديها مزايا على تلك التي تعتمد
على التربة من أجل غذائها. -
1:11 - 1:13على سبيل المثال، فهذا المستنقع الموحش،
-
1:13 - 1:16حيث تسود نباتات الإبريق.
-
1:16 - 1:19التي تجذب الذبابة إليها بألوانها الزاهية
ورائحتها المغرية، -
1:19 - 1:23فتقترب الذبابة كثيرًا لتشرب رحيقها.
-
1:23 - 1:28لكنّ رحيق هذا النوع من نبات الإبربق يحتوي
على عنصر يسمّى كونيين، -
1:28 - 1:31وهو مخّدرٌ قويٌّ جدًّا للحشرات.
-
1:31 - 1:33عندما يسري مفعول الكونيين،
-
1:33 - 1:37فإنّ الذبابة تصبح بطيئة،
وتتعثّر، ثم تسقط في القمع -
1:37 - 1:40في حوضٍ صغيرٍ من المياه في القاعدة،
-
1:40 - 1:42حيث تغرق.
-
1:42 - 1:46تقوم الأنزيمات والبكتيريا الموجودة
في السائل بتحليل جسمها ببطء -
1:46 - 1:52إلى جزئيات مجهريّة يمكن أن تلتهمها
نباتات الإبريق بواسطة أوراقها. -
1:52 - 1:53من حين لآخر،
-
1:53 - 1:58فإنّ الفريسة الأكبر تسقط في القمع
القاتل لنبات الإبريق. -
1:58 - 2:02تتواجه الضحية الثانية
مع نبات النديّة اللزج. -
2:02 - 2:08إنّ أوراق نبات النديّة الصغيرة محمّلة
بإفرازاتٍ لزجة تسمّى الصمغ. -
2:08 - 2:11سرعان ما تنحصر النملة
في هذه المادّة اللزجة. -
2:11 - 2:15أثناء نضالها، تبدأ الأنزيمات في هضم جسدها.
-
2:15 - 2:19تستشعر مجسّات النبات الخاصّة حركتها
ثم تلتف حولها لتغليفها، -
2:19 - 2:22وتمسكها المجسّات بإحكامٍ
في قبضتها الخانقة. -
2:22 - 2:23وبمجرّد اختناقها،
-
2:23 - 2:26والذي يمكن أن يحدث في أقل من ساعة،
-
2:26 - 2:30تتفتح المجسّات مرّة أخرى
لالتقاط الضحيّة التالية. -
2:30 - 2:32سقط اثنان، وبقي أربعة.
-
2:32 - 2:35يلقى الهدف التالي حتفه في باطن الأرض،
-
2:35 - 2:38في لفّات نبات اللولب.
-
2:38 - 2:42يدخل إلى الجذور عبر صدع صغير
بحثًا عن الطعام. -
2:42 - 2:47لكن في الداخل، فإنّه سرعان ما يضيع
في هذه المتاهة المتداخلة. -
2:47 - 2:51وهي غابةٌ من الشعرات الملتوية
تجعل الهروب مستحيلًا، -
2:51 - 2:56ثم توجّه الهدف إلى غرفةٍ مركزيّةٍ
تحتوي على أنزيمات هاضمة للحوم -
2:56 - 3:00وكمّيّات قليلة ومميتة من الأوكسجين.
-
3:00 - 3:02في الأعماق المظلمة لبركةٍ مجاورة،
-
3:02 - 3:07يسبح شرغوفٌ بغير قصدٍ باتجاه نبات
يسمّى العشبة المثانيّة، -
3:07 - 3:10وهو النبات الأسرع
بين جميع النباتات آكلة اللحوم. -
3:10 - 3:13تصعد الشرغوف على زناد هذا النبات،
-
3:13 - 3:14وفي بضع ميلي ثانية،
-
3:14 - 3:18يُفتح باب المصيدة فجأةً
ويسحبها إلى الداخل. -
3:18 - 3:20ويبقى نصفها محاصر في الداخل
والآخر في الخارج، -
3:20 - 3:22وتقوم بالمكافحة لتحرير نفسها
-
3:22 - 3:27بينما يكون نصف جسدها داخل النبات
فإنّه يُهضم. -
3:27 - 3:29خلال الساعات القليلة القادمة،
-
3:29 - 3:32تضبط تمعّجاتها المصيدة مرارًا وتكرارًا،
-
3:32 - 3:34وفي كلّ مرة تسحبها بعمق داخل النبات
-
3:34 - 3:38حتّى يتم التهامها وهي حيّة شيئًا فشيئًا.
-
3:38 - 3:42في هذه الأثناء، يغري الرحيق
ذو الرائحة الزكيّة هذه الخنفساء. -
3:42 - 3:45فتجذبه الرائحة أكثر فأكثر
-
3:45 - 3:50وأخيرًا، يهبط على أوراق أسوأ النباتات
آكلة اللحوم سمعةً في العالم. -
3:50 - 3:54يحفّز هبوطه الشعرات
الصغيرة على سطح الأوراق، -
3:54 - 3:59وينغلق فكّ نبات خنّاق الذباب
حوله بشكلٍ مفاجئ. -
3:59 - 4:02تتشابك الأشواك لتقدّر
مصيره الذي لا مفر منه. -
4:02 - 4:03حالما تُغلق،
-
4:03 - 4:09ستكون الأوراق بمثابة المعدة الخارجيّة
التي تهضم أنسجة الخنفساء الرخوة. -
4:09 - 4:11عندما تُفتح مرّة أخرى بعد بضعة أيام،
-
4:11 - 4:15يكون قد تبقّى الجلد الجاف
لهيكلها الخارجيّ فقط. -
4:15 - 4:19تبقى ذبابة مايو آخر مخلوق على قيد الحياة.
-
4:19 - 4:22لكن عندما تقترب من نباتٍ
يسمّى صائد الحشرات، -
4:22 - 4:27فإنّها تتّجه إلى الزهور التي ترفرف فوق
كرات من الصمغ اللزج الخاصّ بالنبات. -
4:27 - 4:33ثم تهبط على البتلات، وتتجّرع الرحيق
ثم تُقلع دون أن تصاب بأذى. -
4:33 - 4:38إنّ سيقان هذه الزهور الطويلة تبقي بعض
الحشرات بعيدًا عن مصائد النباتات اللاحمة— -
4:38 - 4:42وهي طريقة للتمييز بين الملقحات والطعام.
-
4:42 - 4:47تطنّ ذبابة مايو مبتعدةً لتستمر في العيش
حياة طويلة وغنيّة– -
4:47 - 4:48أوه.
- Title:
- العالم المتوحش للنباتات آكلة اللحوم - كيني كوجان
- Speaker:
- كيني كوجان
- Description:
-
more » « less
شاهد الدورة كاملة:https://ed.ted.com/lessons/the-wild-world-of-flesh-eating-plants-kenny-coogan
يوجد حول العالم أكثر من 600 نوع من النباتات التي تمدّنا بنظام منتظم من أشعة الشمس، والماء، والتربة، مع الحشرات والضفادع وحتّى الفئران. يقع الذباب والشراغيف والخنافس ضحايا للسلوكيات الافتراسيّة الغريبة للنباتات آكلة اللحوم. ما هي النباتات آكلة اللحوم بالضبط ؟وكيف تقوم بالإيقاع بفرائسها؟ يغوص كيني كوجان في عالم آكلي اللحوم المحتالين هؤلاء
رواه كيني كوجان
أخرج بواسطة ليزا لابراكيو - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:50
|
Riyad Altayeb approved Arabic subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
|
|
Riyad Altayeb edited Arabic subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
|
AFRAA ALZOUBI accepted Arabic subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
|
|
AFRAA ALZOUBI edited Arabic subtitles for The wild world of carnivorous plants |