O mundo selvagem das plantas carnívoras - Kenny Coogan
-
0:08 - 0:09Mal sabem elas,
-
0:09 - 0:15mas essas seis criaturas estão
prestes a sofrer uma morte bem inusitada. -
0:16 - 0:20Uma a uma, elas vão cair
nas garras de uma incrível e astuta -
0:20 - 0:23planta carnívora.
-
0:23 - 0:26No mundo todo, existem
mais de 600 espécies de plantas -
0:26 - 0:31que complementam uma dieta regular
de luz solar, água e solo -
0:31 - 0:36com insetos, micróbios
e até mesmo sapos e ratos. -
0:36 - 0:39Cientistas acreditam
que o carnivorismo em plantas -
0:39 - 0:43evoluiu separadamente
em pelo menos seis ocasiões no planeta, -
0:43 - 0:46indicando que essa adaptação
para devorar carne -
0:46 - 0:49traz um grande benefício às plantas.
-
0:49 - 0:53Plantas carnívoras costumam crescer
em locais de solo altamente ácido, -
0:53 - 0:59que é pobre em nutrientes essenciais
como nitrogênio, fósforo e potássio. -
0:59 - 1:02Nessas condições desfavoráveis,
-
1:02 - 1:06plantas capazes de atrair,
capturar e digerir presas -
1:06 - 1:10estão em vantagem sobre as que dependem
do solo para obterem nutrientes. -
1:11 - 1:13Esse pântano inóspito, por exemplo,
-
1:13 - 1:16é onde as Nepenthes predominam.
-
1:16 - 1:19Atraída pelas cores vibrantes
e pelo perfume sedutor da Nepenthes, -
1:19 - 1:23a mosca se aproxima e suga o néctar.
-
1:23 - 1:28Mas essa espécie de Nepenthes tem
um componente no néctar chamado coniina, -
1:28 - 1:31um narcótico infalível contra insetos.
-
1:31 - 1:33Conforme a coniina faz efeito,
-
1:33 - 1:37a mosca fica molenga,
cambaleia e cai no funil -
1:37 - 1:40em uma piscina cheia de líquido
no fundo da planta -
1:40 - 1:42onde ela se afoga.
-
1:42 - 1:46Enzimas e bactérias no líquido
fragmentam o corpo dela -
1:46 - 1:49em partículas microscópicas
-
1:49 - 1:52que a Nepenthes consegue
consumir pelas folhas. -
1:52 - 1:57Às vezes, presas maiores
também caem no funil fatal da Nepenthes. -
1:58 - 2:02A segunda vítima enfrenta
a pegajosa Drosera. -
2:02 - 2:08Suas folhas minúsculas são munidas
de uma secreção viscosa chamada mucilagem. -
2:08 - 2:11A formiga fica rapidamente
presa nessa gosma. -
2:11 - 2:15Conforme ela resiste,
enzimas começam a digerir seu corpo. -
2:15 - 2:18Tentáculos próprios
detectam seus movimentos -
2:18 - 2:19e se enrolam em volta dela,
-
2:19 - 2:22apertando até ela sufocar.
-
2:22 - 2:23Quando ela asfixia,
-
2:23 - 2:26o que pode acontecer em menos de uma hora,
-
2:26 - 2:30os tentáculos se desenrolam novamente
para capturar a próxima vítima. -
2:30 - 2:32Já foram duas, faltam quatro.
-
2:32 - 2:35O próximo alvo
encontra seu fim no subsolo, -
2:35 - 2:38nas espirais da Genlisea.
-
2:38 - 2:42Ele entra nas raízes por uma pequena
fenda, em busca de comida. -
2:42 - 2:47Mas, lá dentro, rapidamente
se perde no confuso labirinto. -
2:47 - 2:51Uma mata de pelos encurvados
impede que ele escape -
2:51 - 2:56e o conduzem a uma câmara central
com enzimas que digerem carne -
2:56 - 3:00e níveis fatalmente baixos de oxigênio.
-
3:00 - 3:02Nas profundezas obscuras
de um lago próximo, -
3:02 - 3:07um girino inconscientemente nada
na direção de uma Urticularia, -
3:07 - 3:10a mais veloz das plantas carnívoras.
-
3:10 - 3:13Ele nada diretamente
até a emboscada da Urticularia -
3:13 - 3:14e, em milissegundos,
-
3:14 - 3:18uma armadilha se abre
e o suga para dentro. -
3:18 - 3:20Preso metade para fora
e metade para dentro, -
3:20 - 3:22ele luta para se soltar
-
3:22 - 3:27enquanto a parte do corpo
que está dentro é digerida. -
3:27 - 3:29Durante as próximas horas,
-
3:29 - 3:32esse emaranhado arma
a cilada repetidamente, -
3:32 - 3:34cada vez mais levando o girino
para dentro da planta -
3:34 - 3:38para ser digerido vivo
pedacinho por pedacinho. -
3:38 - 3:42Enquanto isso, esse besouro é enfeitiçado
pelo néctar de cheiro doce. -
3:42 - 3:45O aroma o atrai cada vez mais para perto
-
3:45 - 3:47até que ele pousa nas folhas
-
3:47 - 3:50da mais terrível
planta carnívora do mundo. -
3:50 - 3:54Seu pouso aciona pelos minúsculos
na superfície das folhas, -
3:54 - 3:59e as mandíbulas da Dioneia
rapidamente se fecham ao redor dele. -
3:59 - 4:02As pontas se entrelaçam
para selar seu destino. -
4:02 - 4:03Uma vez fechadas,
-
4:03 - 4:09as folhas agem como um estômago externo
que digere os tecidos moles do besouro. -
4:09 - 4:11Quando abrem de novo, alguns dias depois,
-
4:11 - 4:15resta somente o casco seco do exosqueleto.
-
4:15 - 4:19A efemérida é a última criatura que resta.
-
4:19 - 4:22Ao se aproximar da Pinguicula,
-
4:22 - 4:27ela se dirige às flores que ficam
bem acima das bolhas de gosma grudenta. -
4:27 - 4:32Ela aterrissa nas pétalas,
bebe o néctar e vai embora ilesa. -
4:33 - 4:34Esses longos caules da flor
-
4:34 - 4:38mantêm certos insetos
longe das armadilhas da planta: -
4:38 - 4:41uma forma de separar
polinizadores e alimento. -
4:42 - 4:46Assim, a efemérida segue seu caminho
para viver uma vida longa e produtiva. -
4:47 - 4:48Opa.
- Title:
- O mundo selvagem das plantas carnívoras - Kenny Coogan
- Speaker:
- Kenny Coogan
- Description:
-
Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/the-wild-world-of-flesh-eating-plants-kenny-coogan
No mundo todo, existem mais de 600 espécies de plantas que complementam uma dieta regular de luz solar, água e solo com insetos, sapos e até ratos. Moscas, girinos e besouros caem nas garras das incríveis e astutas plantas carnívoras. O que são exatamente as plantas carnívoras e como elas apanham suas presas? Kenny Coogan mergulha no mundo dessas malandras devoradoras de carne.
Lição de Kenny Coogan, direção de Lisa LaBracio.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:50
![]() |
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
![]() |
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
![]() |
Sarah Tambur edited Portuguese, Brazilian subtitles for The wild world of carnivorous plants | |
![]() |
Sarah Tambur edited Portuguese, Brazilian subtitles for The wild world of carnivorous plants |