Дикий мир хищных растений — Кенни Куган

Посмотреть урок полностью: https://ed.ted.com/lessons/the-wild-world-of-flesh-eating-plants-kenny-coogan

В мире насчитывается более 600 видов растений, которые к разнообразию обычного рациона из солнечного света, воды и почвы добавляют насекомых, микробов и даже лягушек или мышей. Мухи, головастики и жуки становятся жертвами удивительных хищных трюков плотоядных растений. Что же на самом деле представляют собой хищные растения и как они охотятся на своих жертв? Кенни Куган погрузится в мир флоры плотоядных обманщиков.

Урок — Кенни Куган, мультипликация — Лиза Лабрачио.

Пока они об этом не догадываются,

но этим шестерым существам вот-вот
придётся умереть необычной смертью.

Один за другим они станут жертвами
удивительных хищных трюков

плотоядных растений.

Во всём мире насчитывается
более 600 видов растений,

которые к разнообразию обычного рациона
из солнечного света, воды и почвы

добавляют насекомых, микробов
и даже лягушек или мышей.

Учёные предполагают, что плотоядие
в царстве растений нашей планеты

развилось отдельно
по меньшей мере в шести случаях.

Считается, что способность
переваривать плоть

даёт растениям огромное преимущество.

Хищные растения обычно произрастают
в местах с высокой кислотностью почвы,

в которых мало необходимых питательных
веществ, например азота, фосфора и калия.

В таких условиях

растения, способные заманивать,
ловить и переваривать добычу,

имеют преимущество над теми, что привыкли
добывать питательные вещества из почвы.

Взять хотя бы это негостеприимное болото,

где безраздельно властвуют саррацении.

Влекомая яркими красками лепестков
и соблазнительным ароматом

муха подлетает и начинает пить нектар.

Однако нектар саррацении содержит
вещество под названием кониин,

который обладает сильнодействующим
наркотическим эффектом для насекомых.

Как только кониин начинает действовать,

муха становится вялой, теряет
координацию, падает в трубочку

и оказывается в жидкости,
скопившейся у основания листка,

где она в итоге погибает.

Под действием ферментов и бактерий
в жидкости её тело постепенно разлагается

до микроскопических частиц, которые
саррацения впитывает через листья.

Иногда в трубки смерти саррацении

попадает и более крупная добыча.

Вторая жертва сразится
лицом к лицу с липкой росянкой.

Крохотные листики росянки вооружены
вязким секретом под названием слизь.

Муравей мгновенно вязнет в этой липучке.

Он пытается высвободиться,

но тело начинает разлагаться
под действием ферментов.

Специальные усики улавливают
движения жертвы и обвивают её,

зажимая удушающей хваткой.

После того как муравей лишится дыхания, —

а на это может
потребоваться до одного часа, —

усики распускаются вновь,
чтобы заманить новую жертву.

Два–ноль, игра продолжается.

Следующей жертве суждено
окончить свои дни под землёй,

в завитках корней генсилеи.

В поисках питательных веществ
простейшее через микроскопический лаз

попадает в корень и движется
по запутанному лабиринту.

Целые заросли из волосков
не дают ему сбежать,

направляя в центральную полость
с пищеварительными ферментами,

в которой критически
низкий уровень кислорода.

В мутных водах близлежащего пруда

головастик, ни о чём не подозревая,
подплывает к пузырчатке —

самому ловкому из растительных хищников.

Он задевает чувствительный волосок,

и за доли секунд

дверь капкана открывается
и головастика засасывает в него.

Застряв наполовину внутри,
наполовину снаружи,

он пытается высвободиться,

но часть тела внутри растения
уже начала перевариваться.

За несколько часов извивания

ловушка срабатывает несколько раз,

и с каждым разом жертва погружается
всё дальше внутрь растения,

где постепенно разлагается заживо.

Тем временем этого жука
привлёк сладкий запах нектара.

Аромат всё манит и манит его к себе,

и вот он садится на листья
самого известного из хищных растений.

В результате контакта с поверхностью листа
он потревожил триггерные волоски,

и листья-«челюсти» венериной мухоловки
моментально захлопываются вокруг него.

Далее волоски перекрещиваются,
дабы окончательно решить его судьбу.

Плотно сомкнувшись,

листья представляют собой внешний желудок,
где перевариваются мягкие ткани жука.

Когда же через пару дней
они снова откроются,

от жука останется лишь
сухая шелуха экзоскелета.

«Последний герой» — подёнка.

Приближаясь к жирянке,

она летит на цветки, что вытянулись высоко
над шариками клейкой слизи.

Она приземляется на лепестки, пьёт нектар
и взлетает в целости и невредимости.

Благодаря цветкам на длинных стеблях
некоторые насекомые не попадают в ловушку:

опылители отдельно, пища отдельно.

И вот наша подёнка порхает себе
навстречу долгой и плодотворной жизни,

ой...