< Return to Video

食肉植物的野性世界 - 肯尼·库根

  • 0:08 - 0:09
    尽管它们毫无察觉,
  • 0:09 - 0:16
    但这六种生物都将以一种
    十分不寻常的方式死亡。
  • 0:16 - 0:17
    一个接着一个,
  • 0:17 - 0:20
    它们将成为奇特猎食者的盘中餐……
  • 0:20 - 0:23
    食肉植物。
  • 0:23 - 0:26
    全世界有多于 600 种植物
  • 0:26 - 0:31
    除了需要阳光、
    水和土壤这些常规“饮食”外,
  • 0:31 - 0:35
    还“吃”昆虫、微生物、
    甚至青蛙和老鼠。
  • 0:36 - 0:40
    科学家们相信,地球上
    植物的食肉性的进化
  • 0:40 - 0:43
    独立上演过至少六次,
  • 0:43 - 0:46
    这说明这种食肉的适应性
  • 0:46 - 0:49
    为植物提供了极大益处。
  • 0:49 - 0:53
    食肉植物常生长在强酸性土壤处,
  • 0:53 - 0:59
    这种土壤缺乏如氮、磷、钾等重要养分。
  • 0:59 - 1:02
    在这种恶劣的环境中,
  • 1:02 - 1:06
    能吸引、捕杀和消化猎物的植物
  • 1:06 - 1:11
    比单纯依赖土壤的植物更具优势。
  • 1:11 - 1:13
    以这片荒凉的沼泽地为例,
  • 1:13 - 1:16
    猪笼草在这里生长茂盛。
  • 1:16 - 1:19
    这只苍蝇被猪笼草的艳丽颜色
    和诱人气味所吸引,
  • 1:19 - 1:23
    它靠近猪笼草并啜饮其花蜜。
  • 1:23 - 1:28
    但这种猪笼草的花蜜中
    含有一种成分叫毒芹碱,
  • 1:28 - 1:31
    是一种强大的昆虫麻醉剂。
  • 1:31 - 1:33
    当毒芹碱生效时,
  • 1:33 - 1:37
    苍蝇变得迟钝、蹒跚,
  • 1:37 - 1:40
    跌入捕虫笼底部的一池液体,
  • 1:40 - 1:42
    最后淹死于此。
  • 1:42 - 1:46
    液体中的酶和细菌
    慢慢将它的身体分解成
  • 1:46 - 1:52
    猪笼草的叶子可以吸收的微观颗粒。
  • 1:52 - 1:53
    偶尔地,
  • 1:53 - 1:58
    也有较大猎物坠入
    猪笼草那致命的捕虫笼中。
  • 1:58 - 2:02
    第二个受害者遇到了黏黏的茅膏菜。
  • 2:02 - 2:08
    茅膏菜的小叶上
    带有黏分泌物:粘液。
  • 2:08 - 2:11
    这只蚂蚁很快被粘性物困住了。
  • 2:11 - 2:15
    当她挣扎的时候,
    酶已开始消化她的身体。
  • 2:15 - 2:19
    独特的触须感知到其活动,
    并在她周身缠绕收紧,
  • 2:19 - 2:22
    令人窒息地挤压着她。
  • 2:22 - 2:23
    一小时内,
  • 2:23 - 2:26
    一旦她窒息后,
  • 2:26 - 2:30
    这些触须再次松开,
    以便诱捕下一个受害者。
  • 2:30 - 2:32
    已经牺牲 2 个,还剩 4 个。
  • 2:32 - 2:35
    下一个目标将死于长在地下
  • 2:35 - 2:38
    螺旋植物的缠绕中。
  • 2:38 - 2:42
    他为找食物而钻入根部小切口,
  • 2:42 - 2:47
    但很快便迷失在那错综复杂的迷宫里。
  • 2:47 - 2:51
    密集的卷毛让他无法逃走,
  • 2:51 - 2:56
    将他引至中心腔室,
    里面有消化血肉的酶,
  • 2:56 - 3:00
    且那里氧气水平非常低。
  • 3:00 - 3:02
    在附近池塘的阴暗深处,
  • 3:02 - 3:07
    一只蝌蚪不知不觉地
    游进了狸藻的地盘,
  • 3:07 - 3:10
    狸藻是食肉植物中消化最快的。
  • 3:10 - 3:13
    她触及到狸藻的触须,
  • 3:13 - 3:14
    仅在几毫秒内,
  • 3:14 - 3:18
    活板门打开,她被吸了进去。
  • 3:18 - 3:20
    身体一半困在里面,一半在外,
  • 3:20 - 3:22
    她努力想挣脱,
  • 3:22 - 3:27
    但她在植物内的身体已被消化。
  • 3:27 - 3:29
    在接下来的几个小时里,
  • 3:29 - 3:32
    她的扭动反复地打开活板门,
  • 3:32 - 3:34
    每次都让更多的身体进入,
  • 3:34 - 3:38
    一点一点地活着被消化掉了。
  • 3:38 - 3:42
    与此同时,这只甲虫
    被甜美的花蜜所迷惑。
  • 3:42 - 3:45
    气味吸引他越来越靠近,
  • 3:45 - 3:50
    直到他落在世上最臭名昭著的
    食肉植物的叶子上。
  • 3:50 - 3:54
    他的降落触发了叶表的微小毛发,
  • 3:54 - 3:59
    捕蝇草的捕虫夹在他周围快速闭合,
  • 3:59 - 4:02
    刺毛互锁决定了他的命运。
  • 4:02 - 4:03
    一旦闭合,
  • 4:03 - 4:09
    叶子就像一个外部胃,
    消化掉甲虫的软组织。
  • 4:09 - 4:11
    当几天后叶子再次打开时,
  • 4:11 - 4:15
    只剩下他干枯的外骨骼外壳。
  • 4:15 - 4:19
    最后的生物是蜉蝣。
  • 4:19 - 4:22
    当她靠近捕虫堇时,
  • 4:22 - 4:27
    她飞向了团团粘液上方、
    高高摇曳的花朵。
  • 4:27 - 4:33
    她落在花瓣上,喝完花蜜,
    毫发无伤地飞走了。
  • 4:33 - 4:38
    这些长花茎使某些昆虫
    远离食肉植物的陷阱——
  • 4:38 - 4:42
    一种将授粉者与猎物分开的方法。
  • 4:42 - 4:47
    蜉蝣翁嗡飞走了,
    去过漫长而多姿的一生——
  • 4:47 - 4:48
    噢!
Title:
食肉植物的野性世界 - 肯尼·库根
Speaker:
肯尼·库根
Description:

观看完整课程:https://ed.ted.com/lessons/the-wild-world-of-flesh-eating-plants-kenny-coogan

在世界各地,有超过 600 种植物物种除了需要普通的阳光、水和土壤之外,还捕食昆虫、青蛙甚至老鼠。 苍蝇、蝌蚪和甲虫成为肉食性植物这一奇特猎食者的盘中餐。食肉植物到底是什么,它们如何捕获猎物呢?肯尼·库根深入研究了这些肉食骗子的世界。

课程讲解:肯尼·库根,动画制作:丽莎·拉佩拉修。

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:50

Chinese, Simplified subtitles

Revisions