hideLanguage Learning goes beyond rules - it’s about immersing yourself in sound, rhythm, and culture.
πŸ€“ Learn with Amara.org How Captions Can Boost Your Language Learning Success!

< Return to Video

미ꡭ의 μ•„λ“€μ˜ 기둝듀 : μ œμž„μŠ€ λ³Όλ“œμœˆμ— λ”°λ₯Έ 세계 : ν¬λ¦¬μŠ€ν‹°λ‚˜ 그리어 (Christina Greer)

  • 0:07 - 0:09
    1960λ…„λŒ€λ₯Ό κ±°μ³μ˜€λ©΄μ„œ
  • 0:09 - 0:13
    FBIλŠ” 2000개 κ°€λŸ‰μ˜
    λ¬Έμ„œλ₯Ό λͺ¨μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:13 - 0:17
    이 μ„œλ₯˜λ“€μ€ λ―Έκ΅­μ—μ„œ κ°€μž₯ λͺ…λ§μžˆλŠ”
    μ‚¬λžŒμ„ μ‘°μ‚¬ν•œ κ²°κ³Όμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:17 - 0:21
    이 μ‘°μ‚¬μ˜ λŒ€μƒμ€ λ°”λ‘œ
    μ œμž„μŠ€ λ³Όλ“œμœˆμ΄λΌλŠ” μž‘κ°€μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:21 - 0:22
    κ·Έ λ‹Ήμ‹œ
  • 0:22 - 0:25
    FBIλŠ” λ§Žμ€ μ˜ˆμˆ κ°€λ“€κ³Ό
    사상가듀을 μ‘°μ‚¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:25 - 0:29
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έλ“€μ˜ λ§Žμ€ μžλ£ŒλŠ”
    λ³Όλ“œμœˆμ˜ μžλ£Œμ— λΉ„ν•˜λ©΄ 일뢀 μ •λ„μ˜€μ£ .
  • 0:29 - 0:32
    FBIκ°€ κ·Έλ₯Ό μΆ”μ ν•œ λͺ‡ λ…„ λ™μ•ˆ
  • 0:32 - 0:35
    κ·ΈλŠ” 세계적인 베슀트 μ…€λŸ¬
    흑인 μž‘κ°€ 쀑 ν•œ λͺ…이 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:35 - 0:37
    κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 무엇이 μ œμž„μŠ€ λ³Όλ“œμœˆμ„
  • 0:37 - 0:42
    λŒ€μ€‘κ³Ό 정뢀에 μœ„ν˜‘μ μœΌλ‘œ
    λŠκ»΄μ§€κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆμ„κΉŒμš”?
  • 0:42 - 0:44
    1924λ…„ ν• λ ˜μ—μ„œ νƒœμ–΄λ‚œ κ·ΈλŠ”
  • 0:44 - 0:46
    9남맀 쀑 λ§μ΄μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:46 - 0:50
    14살에 κ·ΈλŠ” μ„€κ΅μžλ‘œ
    μΌν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:50 - 0:53
    섀ꡐλ₯Ό ν•˜λ©΄μ„œ κ·ΈλŠ” μž‘κ°€λ‘œμ„œμ˜
    λͺ©μ†Œλ¦¬λ₯Ό ν‚€μ›Œ λ‚˜κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:53 - 0:55
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 인쒅 λΆˆν‰λ“±κ³Ό 동성애에 λŒ€ν•œ
  • 0:55 - 0:59
    ꡐ회의 μž…μž₯κ³Ό κ°ˆλ“±μ„ κ²ͺ게 λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:59 - 1:00
    고등학ꡐ μ‘Έμ—… ν›„
  • 1:00 - 1:04
    κ·ΈλŠ” λ‹€μ–‘ν•œ 직업듀을 κ°€μ§€λ©΄μ„œ
    μ†Œμ„€κ³Ό 에세이λ₯Ό μ“°κΈ° μ‹œμž‘ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:04 - 1:07
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ·Έλ₯Ό κ΅νšŒλ‘œλΆ€ν„°
    λ– λ‚˜κ²Œ ν–ˆλ˜ μ΄μŠˆλ“€μ€
  • 1:07 - 1:10
    그의 μΌμƒμ—μ„œλ„
    μ—¬μ „νžˆ ν”Όν•  수 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:10 - 1:13
    λŠμž„μ—†μ΄ 인쒅차별과
    동성애 ν˜μ˜€μ— μ§λ©΄ν•˜λ©΄μ„œ
  • 1:13 - 1:17
    κ·ΈλŠ” 뢄노와 ν™˜λ©Έμ„ 느꼈으며
    더 자유둜운 삢을 κ°ˆλ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:17 - 1:20
    κ·Έλž˜μ„œ 1948λ…„ 24μ‚΄μ˜ λ‚˜μ΄μ—
  • 1:20 - 1:23
    κ·ΈλŠ” μž‘λ¬Έμ„ κ³΅λΆ€ν•˜κΈ° μœ„ν•΄
    파리둜 이민을 κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:23 - 1:26
    ν”„λž‘μŠ€μ—μ„œ κ·ΈλŠ” 그의 첫 μ†Œμ„€μΈ
  • 1:26 - 1:29
    "산에 올라 κ³ ν•˜μ—¬λΌ"λ₯Ό
    1953년에 λ°œκ°„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:29 - 1:30
    ν• λ ˜μ„ 배경으둜 ν•œ
  • 1:30 - 1:34
    κ·Έ 책은 ꡐ회λ₯Ό μ–΅μ••κ³Ό
    희망의 μ›μ²œμœΌλ‘œ νƒκ΅¬ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:34 - 1:37
    이 책은 흑인과 백인 λ…μž
    λͺ¨λ‘μ—κ²Œ 인기가 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:37 - 1:39
    그의 μ†Œμ„€μ΄ 찬사λ₯Ό 받을 λ•Œ
  • 1:39 - 1:44
    λ³Όλ“œμœˆμ€ 인쒅, 계급, λ¬Έν™” 그리고
    망λͺ…에 λŒ€ν•œ 그의 생각을
  • 1:44 - 1:48
    1955λ…„ "미ꡭ의 μ•„λ“€μ˜ 기둝듀"
    μ΄λΌλŠ” 평둠집에 μ‹€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:48 - 1:50
    κ·Έ λ™μ•ˆμ—
  • 1:50 - 1:52
    μ‹œλ―Ό ꢌ리 μš΄λ™μ€ λ―Έκ΅­μ—μ„œ
    κΈ°μ„Έλ₯Ό μ–»κ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:52 - 1:57
    흑인 미ꡭ인듀은 νˆ¬ν‘œμ™€
    νˆ¬ν‘œ λ“±λ‘μ—μ„œλŠ” 점차 이득을 μ–»μ—ˆμœΌλ‚˜
  • 1:57 - 2:02
    μ—¬μ „νžˆ ν•™κ΅λ‚˜ λ²„μŠ€, 노동 ν˜„μž₯μ—μ„œ
    기본적인 쑴엄을 인정 λ°›μ§€ λͺ»ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:02 - 2:04
    κ΅°λŒ€μ—μ„œλ„ λ§ˆμ°¬κ°€μ§€μ˜€μ§€μš”.
  • 2:04 - 2:07
    κ·ΈλŠ” 그의 여생을
    ν”„λž‘μŠ€μ—μ„œ 주둜 μ‚΄μ•˜μ§€λ§Œ
  • 2:07 - 2:09
    λ³Όλ“œμœˆμ€ κ·Έ μš΄λ™μ— 깊이 κ΄€μ—¬ν–ˆκ³ 
  • 2:09 - 2:12
    그의 쑰ꡭ이 약속을 μ§€ν‚€μ§€ μ•ŠλŠ” 것에
    λŒ€ν•΄ λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ μΈμ‹ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:12 - 2:15
    κ·ΈλŠ” κ°€μ‘±, 친ꡬ, 이웃듀이
  • 2:15 - 2:19
    쀑독과 감금, μžμ‚΄μ—
    νœ˜λ§λ¦¬λŠ” 것을 λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:19 - 2:21
    κ·ΈλŠ” κ·Έλ“€μ˜ 운λͺ…이 인쒅을 μ°¨λ³„ν•˜λŠ”
  • 2:21 - 2:24
    μ‚¬νšŒ μ œμ•½μ—μ„œ λΉ„λ‘―λ˜μ—ˆλ‹€κ³  λ―Ώμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:24 - 2:25
    1963λ…„
  • 2:25 - 2:28
    κ·ΈλŠ” "λ‹€μŒμ—λŠ” λΆˆμ„" μ΄λž€
    μ±…μ˜ μΆœκ°„μ„ 톡해
  • 2:28 - 2:30
    인쒅간 κ°ˆλ“±μ„ κ·Έλ €λ‚΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:30 - 2:32
    κ·Έ 책은 미ꡭ의
    λ°±μΈλ“€μ—κ²Œ μ±…μž„μ„ λ¬Όμ—ˆμ§€λ§Œ
  • 2:32 - 2:34
    더 λ‚˜μ•„κ°€
  • 2:34 - 2:37
    인쒅차별은 λ°±μΈλ“€μ—κ²Œλ„
    ν”Όν•΄λ₯Ό μ€€λ‹€κ³  μ£Όμž₯ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:37 - 2:38
    그의 κ΄€μ μ—μ„œ
  • 2:38 - 2:42
    λͺ¨λ‘λŠ” μ‚¬νšŒ ꡬ쑰
    μ•ˆμ—μ„œ μ„œλ‘œ μ–½ν˜€ μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:42 - 2:43
    κ·ΈλŠ” μ˜€λž¬λ™μ•ˆ
  • 2:43 - 2:47
    "μ‚¬λžŒλ“€μ€ 역사 속에 κ°‡ν˜€μžˆκ³  μ—­μ‚¬λŠ”
    μ‚¬λžŒ 속에 κ°‡ν˜€μžˆλ‹€. "라고 λ―Ώμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:47 - 2:49
    λ³Όλ“œμœˆμ˜ μ‹œλ―ΌκΆŒλ¦¬μš΄λ™μ—μ„œμ˜ 역할은
  • 2:49 - 2:51
    κ΄€μ°°ν•˜κ³  κΈ°λ‘ν•˜λŠ” 것을 λ„˜μ–΄μ„°μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:51 - 2:54
    κ·ΈλŠ” λ―Έκ΅­ 남뢀λ₯Ό μ—¬ν–‰ν•˜λ©°
  • 2:54 - 2:57
    μ§‘νšŒλ“€μ— μ°Έμ—¬ν•˜λ©°
    직접 연섀을 ν•˜κΈ°λ„ ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:57 - 2:59
    κ·ΈλŠ” 백인 μ •μΉ˜μΈλ“€κ³Ό 흑인 μš΄λ™λ“€κ³Ό
    μ–‘μΈ‘κ³Ό ν•¨κ»˜ λ…Όμ˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:59 - 3:01
    μ—¬κΈ°μ—λŠ” λ§μ½€μ—‘μŠ€λ„ ν¬ν•¨λ˜μ–΄ μžˆμ—ˆμ§€μš”.
  • 3:01 - 3:05
    κ·ΈλŠ” 흑인 μš΄λ™κ°€μ™€ 지식인듀, 그리고
  • 3:05 - 3:08
    λ‘œλ²„νŠΈ μΌ€λ„€λ”” 같은 백인 지도측듀
    을 μ΄μ–΄μ£ΌλŠ” 일듀을 ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:08 - 3:12
    λ³Όλ“œμœˆμ€ μ‚¬νšŒμ  κ²©λ³€μ˜
    원인을 λͺ…λ£Œν•˜κ²Œ λ°ν˜€
  • 3:12 - 3:15
    백인 μ²­μ€‘λ“€μ˜ 적극적 관심을
    λŒμ–΄λ‚΄λŠ” λŠ₯λ ₯이 μžˆμ—ˆκ³ 
  • 3:15 - 3:19
    μΌ€λ„€λ””λ₯Ό λΉ„λ‘―ν•œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έλ₯Ό λ―Έκ΅­
    ν‘μΈλ“€μ˜ λŒ€μ‚¬λ‘œ λ³΄λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:19 - 3:21
    λ³Όλ“œμœˆμ€ 이 κΌ¬λ¦¬ν‘œλ₯Ό κ±°λΆ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:21 - 3:22
    그리고 같은 λ•Œ
  • 3:22 - 3:26
    그의 λ§μ†œμ”¨λŠ” FBI둜 ν•˜μ—¬κΈˆ κ·Έλ₯Ό
    μœ„ν˜‘μ μΈ 인물둜 보게 λ§Œλ“€μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:26 - 3:28
    심지어 μ‹œλ―ΌκΆŒλ¦¬ μš΄λ™ λ‚΄μ—μ„œλ„
  • 3:28 - 3:30
    λ³Όλ“œμœˆμ€ 가끔
    아웃사이더인 κ²ƒμ²˜λŸΌ λŠκΌˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:30 - 3:33
    해외에 μ‚΄κΈ°λ‘œ ν•œ 선택과
    그의 μ„±μƒν™œ λ•Œλ¬Έμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:33 - 3:35
    κ·ΈλŠ” κΈ€μ—μ„œ 이런 뢀뢄을
    곡개적으둜 λ‹€λ£¨μ—ˆκ³ 
  • 3:35 - 3:38
    κ·Έ μ‹œκΈ°μ—λŠ” 동성애 혐였증이
    λ§Œμ—°ν–ˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:38 - 3:39
    그의 μ‚Ά λ‚΄λ‚΄,
  • 3:39 - 3:42
    λ³Όλ“œμœˆμ€ 증인이 λ˜λŠ” 것을
    μžμ‹ μ˜ μ—­ν• λ‘œ μ—¬κ²ΌμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:42 - 3:44
    λ§Žμ€ λ™λ£Œλ“€κ³Ό 달리
  • 3:44 - 3:47
    κ·ΈλŠ” 생전에 μ‹œλ―ΌκΆŒλ¦¬μš΄λ™μ˜
    승리λ₯Ό λͺ©κ²©ν•˜μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:47 - 3:51
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κ³„μ†λ˜λŠ” λ―Έκ΅­μ—μ„œμ˜
    μΈμ’…λΆˆν‰λ“±μ€ κ·Έλ₯Ό 무겁게 μ§“λˆŒλ €μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 3:51 - 3:54
    비둝 κ·ΈλŠ” μ—­μ‚¬μ˜
    μˆœκ°„μ— κ°‡ν˜”λ‹€κ³  λŠκΌˆμ„μ§€ λͺ¨λ₯΄μ§€λ§Œ
  • 3:54 - 3:57
    그의 말듀은 수 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ
    μžμ‹ λ“€μ΄ 인정받고 μžˆλ‹€κ³  느끼게 λ§Œλ“€μ—ˆκ³ 
  • 3:57 - 3:59
    그듀이 μ‚¬νšŒμ˜ κ°€μž₯ λ³΅μž‘ν•œ
    λ¬Έμ œμ— λŒ€ν•œ λ―Έλ¬˜ν•œ 차이λ₯Ό
  • 3:59 - 4:03
    보닀 잘 μ΄ν•΄ν•˜λ„λ‘ μ΄λŒμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Title:
미ꡭ의 μ•„λ“€μ˜ 기둝듀 : μ œμž„μŠ€ λ³Όλ“œμœˆμ— λ”°λ₯Έ 세계 : ν¬λ¦¬μŠ€ν‹°λ‚˜ 그리어 (Christina Greer)
Speaker:
ν¬λ¦¬μŠ€ν‹°λ‚˜ 그리어
Description:

전체 κ°•μ˜ 보기 : https://ed.ted.com/lessons/notes-of-a-native-son-the-world-according-to-james-baldwin-christina-greer

1960λ…„λŒ€, FBIλŠ” 거의 2000개의 λ¬Έμ„œλ₯Ό λͺ¨μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ―Έκ΅­μ—μ„œ κ°€μž₯ 유λͺ…ν•œ
μ‚¬λžŒμ— κ΄€ν•œ μ‘°μ‚¬μ—μ„œ 말이죠.이 μ‘°μ‚¬λŠ” μ„Έκ³„μ—μ„œ 책이 κ°€μž₯ 많이 νŒ”λ¦°
흑인 μž‘κ°€ 쀑 ν•œ λͺ…인 μ œμž„μŠ€ λ³Όλ“œμœˆμ΄λΌλŠ” μž‘κ°€μ— λŒ€ν•œ κ²ƒμ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ ‡λ‹€λ©΄ 무엇이 λŒ€μ€‘κ³Ό λ‹Ήκ΅­ λͺ¨λ‘μ˜ 생각 μ†μ—μ„œ μ œμž„μŠ€ λ³Όλ“œμœˆμ„ μœ„ν˜‘μ μœΌλ‘œ λŠκ»΄μ§€κ²Œ λ§Œλ“€μ—ˆμ„κΉŒμš”? ν¬λ¦¬μŠ€ν‹°λ‚˜ 그리어가 λ³Όλ“œμœˆμ˜ μ‚Άκ³Ό 일에 λŒ€ν•΄ νƒκ΅¬ν•΄λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

more Β» Β« less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:05

Korean subtitles

Revisions Compare revisions