< Return to Video

Det är dags att kvinnor kandiderar i val

  • 0:01 - 0:04
    Jag känner mig otroligt lyckligt lottad
  • 0:04 - 0:05
    att komma från ett land
  • 0:05 - 0:09
    som allmänt anses vara
    den bästa platsen i världen
  • 0:09 - 0:11
    att vara kvinna.
  • 0:13 - 0:16
    1975, när jag var sju år gammal,
  • 0:16 - 0:19
    gick kvinnorna på Island ut i strejk.
  • 0:20 - 0:22
    De arbetade inte den dagen,
  • 0:22 - 0:24
    vare sig de var yrkesarbetande
  • 0:24 - 0:27
    eller om de arbetade med hushållet.
  • 0:27 - 0:30
    De marscherade in i Reykjavíks centrum –
  • 0:30 - 0:32
    90 procent av alla kvinnor deltog –
  • 0:32 - 0:36
    och bad fredligt och i solidaritet
  • 0:36 - 0:38
    om jämställdhet.
  • 0:40 - 0:42
    Ingenting fungerade på Island den dagen,
  • 0:43 - 0:46
    för inget fungerar
    när kvinnor inte arbetar.
  • 0:46 - 0:48
    (Applåder)
  • 0:54 - 0:57
    Fem år senare var
    islänningarna modiga nog
  • 0:57 - 0:59
    att bli det första landet i världen
  • 1:00 - 1:04
    att på demokratisk väg
    välja en kvinna till president.
  • 1:04 - 1:07
    Jag ska aldrig att glömma den dagen
  • 1:07 - 1:11
    då president Vigdís,
    som hos oss är känd vid sitt förnamn,
  • 1:11 - 1:14
    klev ut på balkongen till sitt eget hem,
  • 1:14 - 1:17
    en ensamstående mor
    med dottern vid sin sida,
  • 1:17 - 1:19
    när hon hade vunnit.
  • 1:19 - 1:21
    (Applåder)
  • 1:25 - 1:28
    Den här kvinnan var en otrolig förebild
  • 1:28 - 1:32
    för mig och för alla
    som växte upp vid den tiden,
  • 1:32 - 1:33
    också för pojkar.
  • 1:34 - 1:38
    Hon berättar ofta om hur
    en pojke kom fram till henne
  • 1:38 - 1:40
    efter ett par mandatperioder
  • 1:40 - 1:44
    och frågade: ”Kan pojkar
    verkligen bli presidenter?”
  • 1:44 - 1:46
    (Skratt)
  • 1:46 - 1:49
    Förebilder är verkligen viktiga,
  • 1:49 - 1:52
    men även med så starka förebilder,
  • 1:52 - 1:54
    som jag är så tacksam för,
  • 1:54 - 1:59
    var min första reaktion när jag
    uppmanades att kandidera i presidentvalet:
  • 1:59 - 2:02
    ”Vem är jag att kandidera
    i ett presidentval?
  • 2:02 - 2:05
    Hur skulle jag kunna vara president?”
  • 2:05 - 2:09
    Det har visat sig
    mindre sannolikt för kvinnor
  • 2:09 - 2:11
    att överväga att kandidera
    jämfört med män.
  • 2:12 - 2:15
    En studie som gjordes i USA 2011
  • 2:15 - 2:20
    visade att 62 procent av männen
    hade övervägt att ställa upp i ett val
  • 2:21 - 2:24
    men bara 45 procent av kvinnorna.
  • 2:24 - 2:27
    Det är en skillnad på 16 procentenheter
  • 2:28 - 2:31
    och det är samma skillnad som
    fanns där ett decennium tidigare.
  • 2:32 - 2:34
    Och det är verkligen synd,
  • 2:34 - 2:39
    för jag är övertygad om att världen
    har ett verkligt behov av kvinnliga ledare
  • 2:39 - 2:41
    och ledarskap som grundar sig på principer
  • 2:41 - 2:43
    i allmänhet.
  • 2:44 - 2:47
    Så mitt beslut att ställa upp i valet
  • 2:48 - 2:51
    berodde i slutändan på
  • 2:51 - 2:52
    att jag kände
  • 2:53 - 2:56
    att jag måste dra mitt strå till stacken,
  • 2:58 - 3:00
    även om jag saknade politisk erfarenhet,
  • 3:01 - 3:05
    att kliva fram och försöka
    vara med och skapa en värld
  • 3:06 - 3:08
    som är vettig och hållbar
  • 3:08 - 3:10
    för våra barn,
  • 3:10 - 3:15
    och en värld där vi låter
    både flickor och pojkar
  • 3:15 - 3:17
    vara allt som de kan vara.
  • 3:19 - 3:23
    Och det var mitt livs resa.
  • 3:24 - 3:26
    Det var fantastiskt.
  • 3:27 - 3:32
    Resan började med kanske
    så många som 20 kandidater.
  • 3:32 - 3:35
    Kandidaterna reducerades
    till nio stycken som kvalificerade sig,
  • 3:35 - 3:38
    och till slut stod det mellan fyra av oss,
  • 3:39 - 3:41
    tre män och mig.
  • 3:41 - 3:44
    (Applåder)
  • 3:48 - 3:50
    Men det är inte slut på dramatik än.
  • 3:50 - 3:53
    Ni kanske tycker att ni har dramatik i USA
  • 3:53 - 3:54
    men jag kan -
  • 3:54 - 3:55
    (Skratt)
  • 3:56 - 4:00
    jag kan garantera att vi hade
    dramatik på Island också.
  • 4:00 - 4:03
    Vår sittande president sedan 20 år
  • 4:03 - 4:06
    meddelade först att han
    inte skulle ställa upp i valet,
  • 4:06 - 4:07
    vilket förmodligen ledde till
  • 4:07 - 4:10
    att så många kandidater
    övervägde att ställa upp.
  • 4:11 - 4:13
    Sedan ändrade han sig
  • 4:13 - 4:17
    när vår premiärminister avgick
  • 4:17 - 4:20
    till följd av de ökända Panama-dokumenten
  • 4:20 - 4:23
    som han och hans familj blev inblandade i.
  • 4:23 - 4:25
    Och det blev folkliga protester på Island
  • 4:25 - 4:30
    så den sittande presidenten tyckte
    att det behövdes en betrodd ledare.
  • 4:31 - 4:35
    Några dagar senare upptäcktes kopplingar
    till hans fru och hennes familjs företag
  • 4:35 - 4:37
    i Panama-dokumenten,
  • 4:38 - 4:41
    så han drog sig ur igen.
  • 4:42 - 4:44
    Innan han drog sig ur
    sa han att han gjorde det
  • 4:44 - 4:47
    eftersom det nu fanns
    två kvalificerade män
  • 4:48 - 4:52
    som han kände kunde fylla hans plats
    i konkurrensen om posten.
  • 4:53 - 4:59
    Så den nionde maj, 45 dagar innan valet,
  • 4:59 - 5:02
    såg det inte så ljust ut för mig.
  • 5:03 - 5:06
    Jag kom inte ens med
    i diagrammet i tidningen.
  • 5:06 - 5:09
    Enligt opinionsundersökningarna
    hade jag en procent,
  • 5:09 - 5:11
    men det var ändå högre
  • 5:11 - 5:14
    än någon annan kvinna som kandiderat.
  • 5:15 - 5:20
    Så det vore en underdrift att säga
    att jag fick kämpa väldigt hårt
  • 5:20 - 5:22
    för att få en plats vid bordet
  • 5:23 - 5:25
    och få tillgång till tv-tid,
  • 5:25 - 5:28
    för tv-bolaget hade beslutat
    att de bara skulle inkludera
  • 5:28 - 5:32
    de kandidater som fått 2,5 procent
    eller mer i opinionsundersökningarna
  • 5:32 - 5:34
    i den första tv-debatten.
  • 5:35 - 5:38
    Jag fick veta på eftermiddagen
    före den första tv-debatten
  • 5:38 - 5:42
    att jag skulle delta
    tillsammans med de tre männen,
  • 5:42 - 5:44
    och jag fick veta i livesändning
  • 5:44 - 5:50
    att jag hade landat på exakt 2,5 procent
    samma dag som den första tv-debatten.
  • 5:50 - 5:53
    (Applåder)
  • 5:55 - 5:57
    Så, utmaningar.
  • 5:59 - 6:02
    De främsta utmaningarna jag ställdes inför
    och var tvungen att övervinna
  • 6:02 - 6:05
    hade att göra med
    media, muskler och pengar.
  • 6:05 - 6:07
    Vi börjar med media.
  • 6:07 - 6:09
    Det finns de som säger
    att kön inte har någon betydelse
  • 6:09 - 6:11
    i media och politik.
  • 6:11 - 6:13
    Jag håller inte med om det.
  • 6:13 - 6:15
    Det visade sig svårare för mig
  • 6:15 - 6:18
    både att få åtkomst till media
    och få sändningstid.
  • 6:18 - 6:21
    Den ledande kandidaten
    deltog i medieutsändningar
  • 6:21 - 6:24
    87 gånger under månaderna före valet,
  • 6:24 - 6:26
    medan jag deltog 31 gånger.
  • 6:28 - 6:32
    Jag säger inte
    att media gör detta medvetet.
  • 6:32 - 6:35
    Jag tror det har mycket att göra med
    omedveten partiskhet,
  • 6:35 - 6:38
    för i media, precis som överallt annars,
  • 6:38 - 6:42
    finns det både medvetna
    och omedvetna fördomar,
  • 6:42 - 6:47
    och vi måste våga prata om dem
    om vi ska kunna förändra dem.
  • 6:47 - 6:49
    När jag slutligen fick åtkomst till tv
  • 6:49 - 6:52
    var den första frågan jag fick:
    "Tänker du ge upp?"
  • 6:54 - 6:56
    Det var tufft.
  • 6:56 - 6:59
    Men det är klart, med 1 till 2,5 procent
    i undersökningarna
  • 6:59 - 7:01
    kanske det är förståeligt.
  • 7:01 - 7:05
    Men media spelar verkligen en stor roll,
    och varje gång jag syntes på tv
  • 7:05 - 7:08
    såg vi en ökning i opinionen,
  • 7:08 - 7:11
    så jag vet av erfarenhet
    vilken stor roll det spelar
  • 7:11 - 7:13
    och varför vi måste prata om det.
  • 7:13 - 7:15
    Jag var den enda av de fyra kandidaterna
  • 7:16 - 7:18
    som aldrig fick
    en intervju på förstasidan.
  • 7:18 - 7:22
    Jag uteslöts ibland från frågor
    som ställdes till alla andra kandidater
  • 7:22 - 7:24
    och uteslöts från rapporteringen om valet.
  • 7:25 - 7:26
    Så jag upplevde det,
  • 7:26 - 7:29
    men jag ska ge en komplimang
    till isländsk media.
  • 7:29 - 7:34
    Jag fick få kommentarer om min frisyr
    eller byxdress, om några alls.
  • 7:34 - 7:37
    (Applåder)
  • 7:37 - 7:38
    Det ska de ha beröm för.
  • 7:40 - 7:44
    Men det finns en annan
    viktig del i sammanhanget.
  • 7:44 - 7:46
    Jag ställde upp som en oberoende kandidat,
  • 7:46 - 7:50
    utan något politiskt parti bakom mig.
  • 7:50 - 7:52
    Den avsaknaden av erfarenhet
  • 7:52 - 7:54
    och avsaknaden av resurser
  • 7:54 - 7:57
    hade sina konsekvenser för vår kampanj
  • 7:57 - 8:02
    men tillät oss också att vara innovativa
    och bedriva politik på ett annat sätt.
  • 8:02 - 8:04
    Vi bedrev en positiv kampanj,
  • 8:06 - 8:11
    och på så sätt förändrade vi nog
    tonen i valet som helhet.
  • 8:11 - 8:14
    Kanske var anledningen till
    att jag hade mindre tv-tid,
  • 8:14 - 8:17
    att jag ville visa
    de andra kandidaterna respekt.
  • 8:19 - 8:22
    När det visade sig så svårt
    att få åtkomst till media
  • 8:22 - 8:24
    så drog vi igång våra egna mediekanaler.
  • 8:24 - 8:26
    Jag hade livesändningar på Facebook
  • 8:26 - 8:31
    där jag tog emot väljares frågor
    om allt möjligt, och svarade direkt.
  • 8:32 - 8:36
    Och vi publicerade alla frågor och svar
    öppet på Facebook
  • 8:36 - 8:39
    för vi ansåg det viktigt med transparens
  • 8:39 - 8:40
    om man vill skapa förtroende.
  • 8:41 - 8:44
    Och när det visade sig svårt
    att nå unga väljare
  • 8:44 - 8:46
    blev jag Snapchattare.
  • 8:47 - 8:50
    Jag fick lära mig av ungdomar
    hur jag skulle göra,
  • 8:50 - 8:55
    och jag använde varje filter på Snapchat
    under sista delen av kampanjen.
  • 8:55 - 9:00
    Jag fick använda humor och ödmjukhet,
    för jag var inte bra på det.
  • 9:00 - 9:04
    Men vi fick en samling ungdomar
    som följde oss på grund av det.
  • 9:04 - 9:07
    Så det är möjligt
    att driva en annorlunda kampanj.
  • 9:07 - 9:12
    Men tyvärr kan man inte tala om politik
    utan att nämna pengar.
  • 9:13 - 9:16
    Det är tråkigt att det är så,
    men det är sanningen,
  • 9:16 - 9:20
    och vi hade mindre ekonomiska resurser
    än de andra kandidaterna.
  • 9:21 - 9:25
    Det berodde nog delvis på
  • 9:25 - 9:29
    att jag hade svårare för
    att be om ekonomiskt stöd.
  • 9:29 - 9:34
    Och kanske hade jag också en ambition
    att göra mer med mindre.
  • 9:34 - 9:37
    Vissa skulle säga
    att det var väldigt kvinnligt av mig.
  • 9:39 - 9:42
    Men även med en tredjedel
    av tillgången till media
  • 9:42 - 9:45
    och en tredjedel
    av de ekonomiska resurserna
  • 9:45 - 9:48
    och ett team av enbart entreprenörer,
    ett fantastiskt team,
  • 9:48 - 9:52
    lyckades vi överraska alla på valnatten
  • 9:52 - 9:54
    när de första siffrorna kom.
  • 9:55 - 9:57
    Jag överraskade mig själv,
    som ni ser där på bilden.
  • 9:57 - 9:59
    (Skratt)
  • 10:00 - 10:01
    Så när de första siffrorna kom in
  • 10:02 - 10:05
    stod det nästan lika
    mellan mig och den ledande kandidaten.
  • 10:05 - 10:08
    (Applåder)
  • 10:13 - 10:16
    Lite väl tidigt att jubla,
    för det höll inte riktigt i sig,
  • 10:16 - 10:17
    men jag landade på andra plats
  • 10:17 - 10:20
    och vi kom en lång väg från en procent
  • 10:20 - 10:22
    till nästan en tredjedel av rösterna,
  • 10:22 - 10:26
    och vi slog opinionsundersökningarna
    med en aldrig tidigare skådad marginal,
  • 10:26 - 10:30
    tio procentenheter mer
    än i den sista opinionsundersökningen.
  • 10:30 - 10:34
    En del kallar mig den verkliga vinnaren
    av valet på grund av detta,
  • 10:34 - 10:37
    och många uppmanar mig
    att ställa upp igen.
  • 10:38 - 10:40
    Men det som verkligen gör mig stolt
  • 10:40 - 10:42
    är att jag fick
  • 10:42 - 10:46
    en proportionerligt större andel stöd
    från yngre väljare,
  • 10:47 - 10:52
    och många uppmanade min dotter
    att ställa upp år 2040.
  • 10:52 - 10:54
    (Applåder)
  • 10:58 - 11:00
    Hon är 13 år,
  • 11:01 - 11:03
    och hon hade aldrig varit med på tv förut.
  • 11:03 - 11:08
    Och på valdagen
    såg jag henne på tv flera gånger,
  • 11:08 - 11:11
    och hon var smart och självsäker,
  • 11:11 - 11:14
    hon var genuin, och hon stöttade sin mor.
  • 11:14 - 11:18
    Det var nog höjdpunkten i min kampanj.
  • 11:18 - 11:20
    (Applåder)
  • 11:25 - 11:26
    Men det fanns en till.
  • 11:26 - 11:29
    Det här är förskoleflickor
    som var ute och promenerade,
  • 11:29 - 11:31
    när de fann en affisch av mig
    vid en busshållplats,
  • 11:31 - 11:33
    och de såg ett behov av att pussa den.
  • 11:33 - 11:35
    Publiken: Åh!
  • 11:35 - 11:39
    Den här bilden
    var en tillräcklig seger för mig.
  • 11:39 - 11:42
    Det vi ser kan vi bli.
  • 11:42 - 11:45
    Så åt fanders med rädsla och utmaningar.
  • 11:45 - 11:48
    (Applåder)
  • 11:48 - 11:50
    Det har betydelse att kvinnor kandiderar,
  • 11:50 - 11:54
    och det är på tiden
    att kvinnor kandiderar i val,
  • 11:54 - 11:58
    vare sig det gäller
    val av vd eller presidentval.
  • 11:59 - 12:03
    Jag lyckades också göra intryck
    på er egna "New Yorker".
  • 12:05 - 12:09
    Jag fick en ny titel:
    "En levande emoji för äkthet".
  • 12:09 - 12:11
    (Applåder)
  • 12:13 - 12:16
    Det kan nog vara den titel
    jag är stoltast över hittills,
  • 12:18 - 12:22
    och anledningen är
    att kvinnor alltför ofta straffas
  • 12:22 - 12:25
    för att de använder det jag kallar
    emotionella resurser,
  • 12:25 - 12:29
    men jag vet från erfarenhet
    att vi blir så bra
  • 12:29 - 12:31
    när vi gör just det.
  • 12:31 - 12:33
    (Applåder)
  • 12:36 - 12:37
    Och vi behöver mer av det.
  • 12:39 - 12:43
    På valnatten firade vi
    som om vi hade vunnit,
  • 12:43 - 12:44
    för det var så det kändes.
  • 12:45 - 12:49
    Så man behöver inte nödvändigtvis
    nå den där positionen.
  • 12:49 - 12:51
    Man behöver bara försöka,
  • 12:51 - 12:54
    och du, din familj, dina vänner,
    alla som jobbar med dig,
  • 12:54 - 12:56
    om ni gör det på ett bra sätt
    så kommer ni att växa
  • 12:56 - 12:58
    mer än ni någonsin gjort tidigare.
  • 13:00 - 13:01
    Vi hade kul,
  • 13:02 - 13:05
    och jag lärde mig så mycket
    under den här resan,
  • 13:05 - 13:08
    mer än vad jag kan dela med mig av
  • 13:08 - 13:10
    under den stund vi har här idag.
  • 13:10 - 13:13
    Men var säkra på en sak,
    det var ett hårt arbete.
  • 13:13 - 13:16
    Jag förlorade en hel del sömn
    under de där månaderna.
  • 13:17 - 13:22
    Det krävde återhämtningsförmåga
    och uthållighet för att inte ge upp,
  • 13:22 - 13:27
    men jag lärde mig nånting
    den där dagen med en procent,
  • 13:27 - 13:30
    och det var att man bara kan bli bra
  • 13:30 - 13:34
    när man verkligen,
    uppriktigt lyssnar till sin egen röst
  • 13:34 - 13:36
    och arbetar i linje med det.
  • 13:37 - 13:40
    Som en av mina systrar ibland säger,
  • 13:40 - 13:42
    du kan lura din intuition,
  • 13:42 - 13:45
    men din intuition lurar aldrig dig.
  • 13:48 - 13:51
    Jag tror också att det är viktigt,
    och det här vet ni alla,
  • 13:51 - 13:52
    att på varje resa man företar
  • 13:52 - 13:54
    är det teamet som räknas.
  • 13:55 - 13:59
    Människor runt omkring dig
    som delar dina värderingar, din vision,
  • 13:59 - 14:01
    men som är annorlunda på alla andra sätt.
  • 14:02 - 14:04
    Det är receptet på framgång enligt mig,
  • 14:04 - 14:07
    och jag har turen
    att ha en fantastisk man,
  • 14:07 - 14:08
    han är här idag,
  • 14:09 - 14:11
    en underbar familj -
  • 14:11 - 14:13
    (Applåder)
  • 14:13 - 14:14
    och fantastiska vänner,
  • 14:14 - 14:17
    och vi samlades som entreprenörer
    på den politiska arenan,
  • 14:17 - 14:21
    och gjorde något
    som alla sa skulle vara omöjligt.
  • 14:21 - 14:24
    Den ledande PR-experten
    sa faktiskt åt mig,
  • 14:24 - 14:26
    innan jag bestämde mig,
  • 14:26 - 14:29
    att jag skulle vara glad
    om jag fick sju procent.
  • 14:30 - 14:34
    Jag uppskattade hans åsikt,
    för han hade ju troligtvis rätt,
  • 14:34 - 14:36
    och han baserade den
    på värdefull erfarenhet.
  • 14:36 - 14:37
    Men på dagen med en procent
  • 14:37 - 14:41
    bestämde jag mig för att visa honom
    att han hade fel.
  • 14:42 - 14:46
    Det är viktigt att nämna det här,
    för jag förlorade mycket sömn,
  • 14:46 - 14:48
    och jag arbetade hårt,
    liksom personerna runt mig.
  • 14:48 - 14:53
    Vi kan aldrig nå målet om vi glömmer
    att ta hand om oss själva.
  • 14:53 - 14:55
    Det finns två saker jag tycker är viktiga:
  • 14:55 - 14:59
    att personerna och vanorna i ditt liv
    ger dig energi,
  • 14:59 - 15:02
    men det är lika viktigt,
    kanske till och med viktigare,
  • 15:02 - 15:06
    att våga göra sig av med
    personer och vanor
  • 15:06 - 15:08
    som tar din energi ifrån dig.
  • 15:08 - 15:11
    Det inkluderar de fantastiska bloggarna
    och kommentatorerna.
  • 15:12 - 15:15
    Jag fick mycket stöd av andra
    när jag gjorde detta,
  • 15:15 - 15:19
    och jag beslöt att hålla en god ton
    när andra inte gjorde det,
  • 15:19 - 15:24
    och det var delvis därför jag lyckades
    behålla min energi genom det hela.
  • 15:24 - 15:26
    Och när jag för ett ögonblick
    tappade gnistan -
  • 15:26 - 15:30
    och det gjorde jag då och då,
    det var inte lätt -
  • 15:30 - 15:33
    drog jag mig till minnes
    varför jag valde att kandidera,
  • 15:33 - 15:36
    och hur jag hade bestämt mig
    för att köra mitt eget race.
  • 15:38 - 15:40
    Jag kallade det en 4G-kampanj
  • 15:40 - 15:43
    där de fyra G:na
    stod för isländska ord.
  • 15:43 - 15:45
    Det första var "Gagn".
  • 15:45 - 15:47
    Jag ställde upp för att göra nytta,
  • 15:47 - 15:49
    att vara samhället till gagn,
  • 15:49 - 15:51
    och jag ville att ett tjänande ledarskap
  • 15:51 - 15:55
    skulle vara basen för hur jag arbetade
    med de övriga i kampanjen.
  • 15:56 - 15:58
    Det andra var "Gleði", eller glädje.
  • 15:58 - 16:00
    Jag bestämde mig för
    att njuta av resan.
  • 16:00 - 16:03
    Det fanns mycket att hämta på vägen,
  • 16:03 - 16:05
    oavsett om vi nådde målet eller inte.
  • 16:05 - 16:08
    Och jag gjorde mitt bästa
    att inspirera andra att göra detsamma.
  • 16:09 - 16:11
    Det tredje var "Gagnsæi".
  • 16:11 - 16:13
    Jag var öppen för alla slags frågor.
  • 16:13 - 16:14
    Jag höll ingenting hemligt.
  • 16:14 - 16:17
    Allt var öppet, på Facebook och webbsidor,
  • 16:17 - 16:20
    för jag tycker
    att om man ska välja sin president
  • 16:20 - 16:22
    så förtjänar man svar på sina frågor.
  • 16:23 - 16:25
    Sist men inte minst,
  • 16:25 - 16:28
    jag behöver inte förklara det
    i den här lokalen,
  • 16:28 - 16:30
    arbetade vi efter principen Girlpower.
  • 16:30 - 16:33
    (Applåder)
  • 16:36 - 16:38
    Jag är otroligt glad
  • 16:38 - 16:40
    att jag hade modet att kandidera,
  • 16:40 - 16:43
    att riskera misslyckande men göra succé
  • 16:44 - 16:45
    på så många plan.
  • 16:47 - 16:50
    Det var inte lätt,
  • 16:50 - 16:52
    men jag kan säga er,
  • 16:52 - 16:56
    och jag tror att hela mitt team
    håller med mig,
  • 16:56 - 16:58
    att det var värt det.
  • 16:59 - 17:00
    Tack.
  • 17:00 - 17:02
    (Applåder)
  • 17:02 - 17:03
    Tack.
  • 17:05 - 17:06
    Tack.
  • 17:06 - 17:08
    (Applåder)
  • 17:15 - 17:17
    Pat Mitchell: Du får inte gå än.
  • 17:18 - 17:20
    Halla Tómasdóttir: Vilken härlig publik.
  • 17:22 - 17:24
    PM: Innan du går måste jag bara säga
  • 17:24 - 17:28
    att alla här inne är nog beredda
    att flytta till Island och rösta på dig.
  • 17:29 - 17:31
    Vi får nog förstås inte rösta där,
  • 17:31 - 17:33
    men en sak vi kan få från Island,
  • 17:33 - 17:36
    och alltid har fått, är inspiration.
  • 17:36 - 17:39
    Jag är gammal nog att minnas 1975
  • 17:39 - 17:41
    när alla isländska kvinnor strejkade,
  • 17:41 - 17:45
    och det bidrog stort
    till uppstarten av kvinnorörelsen.
  • 17:45 - 17:48
    Du nämnde det tidigare.
    Jag skulle gärna vilja ta fram bilden igen
  • 17:48 - 17:53
    och bara minnas hur det såg ut
    när ett helt land stod helt stilla.
  • 17:53 - 17:55
    Och sen kanske ni inte vet om det,
  • 17:55 - 17:59
    för vår amerikanska media
    rapporterade inte om det,
  • 17:59 - 18:03
    men de isländska kvinnorna
    strejkade igen i måndags. Eller hur?
  • 18:03 - 18:06
    HT: Ja, det gjorde de.
    PM: Kan du berätta om det?
  • 18:06 - 18:08
    HT: Ja, så 41 år
    efter den ursprungliga strejken
  • 18:08 - 18:12
    är vi kanske den bästa platsen i världen
    att vara kvinna,
  • 18:12 - 18:14
    men vårt arbete är inte över.
  • 18:14 - 18:17
    Så klockan 14:38 i måndags
  • 18:17 - 18:18
    lämnade kvinnor på Island sina arbeten
  • 18:18 - 18:21
    för då hade de tjänat in den dagens lön.
  • 18:21 - 18:23
    (Applåder)
  • 18:36 - 18:38
    Vad som är häftigt med det här
  • 18:38 - 18:42
    är att unga kvinnor och män deltog
  • 18:42 - 18:44
    i större utsträckning än tidigare,
  • 18:44 - 18:48
    för det är dags
    att täppa igen löneklyftan.
  • 18:51 - 18:53
    PM: Så jag ska inte fråga Halla just nu
  • 18:53 - 18:55
    om vad hon ska göra härnäst,
  • 18:55 - 18:58
    men jag kan säga att du skulle ha
    en stor armé av volontärer
  • 18:58 - 19:01
    om du skulle bestämma dig för
    att kandidera igen.
  • 19:01 - 19:02
    Tack Halla.
  • 19:02 - 19:03
    HT: Tack allihopa.
  • 19:03 - 19:06
    (Applåder)
Title:
Det är dags att kvinnor kandiderar i val
Speaker:
Halla Tómasdóttir
Description:

Med värme och humor berättar Halla Tómasdóttir om hur hon övervann medias partiskhet, ändrade tonen i den politiska debatten och överraskade en hel nation när hon kandiderade i Islands presidentval -- och inspirerade nästa generations ledare på samma gång. "Det vi ser kan vi bli," säger hon. "Det har betydelse att kvinnor kandiderar."

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
19:18

Swedish subtitles

Revisions