[TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]

Rollback to version 1

0:11 - 0:11

친구,
0:11 - 0:12

잔 이리 줘
0:12 - 0:13

잭 더 리퍼다
0:13 - 0:14

잭 더 래퍼
0:14 - 0:16

트위터가 생기기 전부터
0:16 - 0:17

널 '팔로윙(following)'했지
0:17 - 0:18

난 인간 경고문
0:18 - 0:19

밤부터 아침까지
0:19 - 0:21

햇빛이 내 범죄현장을 비출 때
0:21 - 0:22

넌 간담이 서늘해지지
0:22 - 0:24

악명 높은 범죄자
0:24 - 0:26

더 끔찍한 짓은 없지
0:26 - 0:27

빅토리아 시대의 영국에 사는 것보단 말야
0:27 - 0:29

이건 호러코어야
0:29 - 0:30

니가 평범한 창녀라면 조심해라
0:30 - 0:32

아니면 늦은 밤에 너는
0:32 - 0:33

문을 두드리는 나를 볼 테니
0:33 - 0:34

떠나고 싶지 않아
0:34 - 0:36

내가 핏물에 무릎이 잠길 때까지는!
0:36 - 0:37

너희 가족들은 니 무릎 위서 슬퍼하며
0:37 - 0:39

바닥을 문지르며 닦겠지
0:39 - 0:40

경찰들은 실마리가 필요할 거야
0:40 - 0:41

그들은 지들이 뭘 찾는지도 모르거든
0:41 - 0:43

내 랩은 내가 고기를 먹는 방식과 같아
0:43 - 0:44

존나게 생생하지
0:44 - 0:46

잭, 자네는 과대망상증 환자로군.
0:46 - 0:47

넌 한 번도 나에 대해 말하지 않았지
0:47 - 0:49

니 배틀 랩 전체를 뒤져봐도
0:49 - 0:50

네 랩이 불쌍하군
0:50 - 0:51

구속복 입은 채로 여기 올 가치도 없어
0:51 - 0:53

'잭잭'거리는 짓 그만하고
0:53 - 0:54

자네 로션을 바구니에 넣어두게나
0:54 - 0:56

그리고 잘 지켜봐라
0:56 - 0:57

더 쩌는 살인마가 뭘할 수 있는지!
0:57 - 0:58

키안티(적포도주)보다 더 나은 라임을 곁들여
0:58 - 1:00

자네의 간을 씹어먹어주지
1:00 - 1:01

하지만 자네의 썩어가는 신체에 대해선
1:01 - 1:03

왠지 소름이 돋지
1:03 - 1:04

자네의 영국 몸은
1:04 - 1:05

고양이 모래보다 더 많은 오줌에 덮였으니
1:05 - 1:06

자넨 여자들을 찌른 이유가
1:06 - 1:08

그녀들이 자네한테 관심을 안 가져주니까 그런 거지
1:08 - 1:09

3류 저급 소설에 나오는
1:09 - 1:11

OJ 심슨이랑 비슷한 급이구먼
1:11 - 1:12

하지만 지금 세계가 알고 있는 건
1:12 - 1:14

자네의 별명뿐이고
1:14 - 1:15

그리고 그것도 니놈이
1:15 - 1:16

스스로 밝힌 것도 아니잖나
1:16 - 1:17

난 실제야!
1:17 - 1:18

사창가의 여자들이 겁에 질려
1:18 - 1:19

집에서 나오지 못하게 만들었어
1:19 - 1:20

니가 오직 소설 속
1:20 - 1:22

한 페이지에 적혀 있는 동안 말야
1:22 - 1:24

너는 오두막에서 세월을 보내고 있었지
1:24 - 1:25

감옥의 잠긴 문에
1:25 - 1:26

갇혀 있을 뿐이었어
1:26 - 1:27

난 잡히지도 않았는데 말야!
1:27 - 1:29

그러니 누가 더 실력 있는 킬러인지 따져보자고
1:29 - 1:30

한니발 렉터 박사
1:30 - 1:31

사람들은 아직도 내 정체를 궁금해하지만 넌 잊혀졌지
1:31 - 1:33

요즘 사람들은 덱스터를 더 본다고
1:33 - 1:34

그러니 내가 너에게 빌어준
1:34 - 1:35

지옥의 신의 가호가 있기를
1:35 - 1:37

난 런던을 테러해버렸지
1:37 - 1:38

7월 7일 폭탄범들은 좆까!
1:38 - 1:41

그게 아냐, 잭, 잘하고 있었는데 말야
1:41 - 1:42

성급하게 테러리스트 지랄하지만 않았어도
1:42 - 1:43

좋았을 텐데
1:43 - 1:45

잭 더 리퍼가 헤드라인에 실리는 방식이
1:45 - 1:46

얼마나 뻔하고 전형적인지
1:46 - 1:47

레이 리오타의 뇌를 꺼내서
1:47 - 1:49

내가 한 방식을 물어보라고
1:49 - 1:50

난 폭력으로 인생을 즐기고
1:50 - 1:51

검증받은 의사인데다가
1:51 - 1:53

고위층에 자리에서 우아한 식사를 하고
1:53 - 1:54

바이올린 소리를 듣지
1:54 - 1:55

오해하지 말게
1:55 - 1:57

자네의 불알을 숯불 화로에 구워먹을 테니
1:57 - 1:58

하지만 나 정도 되는 킬러에겐
1:58 - 2:00

카쉬 한 그릇만큼이나 맛이 없지
2:00 - 2:01

자네는 창녀들을 사냥하고
2:01 - 2:02

그녀의 몸을 갖고 놀았어
2:02 - 2:04

자네가 얼마나 외설적인지는 상관없다만, 잭,
2:04 - 2:05

난 자네의 허술함이 싫다네
2:05 - 2:06

바니, 이제 나를
2:06 - 2:08

독방으로 돌려보내주게
2:08 - 2:09

왜냐면 이 더러운 양이
2:09 - 2:11

이제야 침묵을 했으니
2:11 - 2:13

누가 이겼는가?
2:13 - 2:14

다음은 누구인가?
2:14 - 2:16

당신이 결정하라!

Title:: [TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Epic Rap Battles of History
Duration:: 02:47

	재용 이 edited Korean subtitles for [TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]	Dec 12, 2015, 3:22 PM
	재용 이 edited Korean subtitles for [TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]	Dec 12, 2015, 3:22 PM
	Jaehyeon Lee edited Korean subtitles for [TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]	Nov 27, 2015, 7:25 AM

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

Revision 3 Edited

재용 이 Dec 12, 2015, 3:22 PM
Revision 2 Edited

재용 이 Dec 12, 2015, 3:22 PM
Revision 1 Edited

Jaehyeon Lee Nov 27, 2015, 7:25 AM

Revision Number	Author	Created
3	재용 이	Dec 12, 2015, 3:22 PM
2	재용 이	Dec 12, 2015, 3:22 PM
1	Jaehyeon Lee	Nov 27, 2015, 7:25 AM

[TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies

Operating cookies (Required)