hideLanguage Learning goes beyond rules - itโ€™s about immersing yourself in sound, rhythm, and culture.
๐Ÿค“ Learn with Amara.org How Captions Can Boost Your Language Learning Success!

< Return to Video

[TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]

  • 0:11 - 0:11
    ์นœ๊ตฌ,
  • 0:11 - 0:12
    ์ž” ์ด๋ฆฌ ์ค˜
  • 0:12 - 0:13
    ์žญ ๋” ๋ฆฌํผ๋‹ค
  • 0:13 - 0:14
    ์žญ ๋” ๋ž˜ํผ
  • 0:14 - 0:16
    ํŠธ์œ„ํ„ฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ธฐ ์ „๋ถ€ํ„ฐ
  • 0:16 - 0:17
    ๋„ 'ํŒ”๋กœ์œ™(following)'ํ–ˆ์ง€
  • 0:17 - 0:18
    ๋‚œ ์ธ๊ฐ„ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฌธ
  • 0:18 - 0:19
    ๋ฐค๋ถ€ํ„ฐ ์•„์นจ๊นŒ์ง€
  • 0:19 - 0:21
    ํ–‡๋น›์ด ๋‚ด ๋ฒ”์ฃ„ํ˜„์žฅ์„ ๋น„์ถœ ๋•Œ
  • 0:21 - 0:22
    ๋„Œ ๊ฐ„๋‹ด์ด ์„œ๋Š˜ํ•ด์ง€์ง€
  • 0:22 - 0:24
    ์•…๋ช… ๋†’์€ ๋ฒ”์ฃ„์ž
  • 0:24 - 0:26
    ๋” ๋”์ฐํ•œ ์ง“์€ ์—†์ง€
  • 0:26 - 0:27
    ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์‹œ๋Œ€์˜ ์˜๊ตญ์— ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹จ ๋ง์•ผ
  • 0:27 - 0:29
    ์ด๊ฑด ํ˜ธ๋Ÿฌ์ฝ”์–ด์•ผ
  • 0:29 - 0:30
    ๋‹ˆ๊ฐ€ ํ‰๋ฒ”ํ•œ ์ฐฝ๋…€๋ผ๋ฉด ์กฐ์‹ฌํ•ด๋ผ
  • 0:30 - 0:32
    ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋Šฆ์€ ๋ฐค์— ๋„ˆ๋Š”
  • 0:32 - 0:33
    ๋ฌธ์„ ๋‘๋“œ๋ฆฌ๋Š” ๋‚˜๋ฅผ ๋ณผ ํ…Œ๋‹ˆ
  • 0:33 - 0:34
    ๋– ๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„
  • 0:34 - 0:36
    ๋‚ด๊ฐ€ ํ•๋ฌผ์— ๋ฌด๋ฆŽ์ด ์ž ๊ธธ ๋•Œ๊นŒ์ง€๋Š”!
  • 0:36 - 0:37
    ๋„ˆํฌ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๋‹ˆ ๋ฌด๋ฆŽ ์œ„์„œ ์Šฌํผํ•˜๋ฉฐ
  • 0:37 - 0:39
    ๋ฐ”๋‹ฅ์„ ๋ฌธ์ง€๋ฅด๋ฉฐ ๋‹ฆ๊ฒ ์ง€
  • 0:39 - 0:40
    ๊ฒฝ์ฐฐ๋“ค์€ ์‹ค๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ์•ผ
  • 0:40 - 0:41
    ๊ทธ๋“ค์€ ์ง€๋“ค์ด ๋ญ˜ ์ฐพ๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฑฐ๋“ 
  • 0:41 - 0:43
    ๋‚ด ๋žฉ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน๋Š” ๋ฐฉ์‹๊ณผ ๊ฐ™์•„
  • 0:43 - 0:44
    ์กด๋‚˜๊ฒŒ ์ƒ์ƒํ•˜์ง€
  • 0:44 - 0:46
    ์žญ, ์ž๋„ค๋Š” ๊ณผ๋Œ€๋ง์ƒ์ฆ ํ™˜์ž๋กœ๊ตฐ.
  • 0:46 - 0:47
    ๋„Œ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ๋‚˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์ง€
  • 0:47 - 0:49
    ๋‹ˆ ๋ฐฐํ‹€ ๋žฉ ์ „์ฒด๋ฅผ ๋’ค์ ธ๋ด๋„
  • 0:49 - 0:50
    ๋„ค ๋žฉ์ด ๋ถˆ์Œํ•˜๊ตฐ
  • 0:50 - 0:51
    ๊ตฌ์†๋ณต ์ž…์€ ์ฑ„๋กœ ์—ฌ๊ธฐ ์˜ฌ ๊ฐ€์น˜๋„ ์—†์–ด
  • 0:51 - 0:53
    '์žญ์žญ'๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ์ง“ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ 
  • 0:53 - 0:54
    ์ž๋„ค ๋กœ์…˜์„ ๋ฐ”๊ตฌ๋‹ˆ์— ๋„ฃ์–ด๋‘๊ฒŒ๋‚˜
  • 0:54 - 0:56
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž˜ ์ง€์ผœ๋ด๋ผ
  • 0:56 - 0:57
    ๋” ์ฉŒ๋Š” ์‚ด์ธ๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€!
  • 0:57 - 0:58
    ํ‚ค์•ˆํ‹ฐ(์ ํฌ๋„์ฃผ)๋ณด๋‹ค ๋” ๋‚˜์€ ๋ผ์ž„์„ ๊ณ๋“ค์—ฌ
  • 0:58 - 1:00
    ์ž๋„ค์˜ ๊ฐ„์„ ์”น์–ด๋จน์–ด์ฃผ์ง€
  • 1:00 - 1:01
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ž๋„ค์˜ ์ฉ์–ด๊ฐ€๋Š” ์‹ ์ฒด์— ๋Œ€ํ•ด์„ 
  • 1:01 - 1:03
    ์™ ์ง€ ์†Œ๋ฆ„์ด ๋‹์ง€
  • 1:03 - 1:04
    ์ž๋„ค์˜ ์˜๊ตญ ๋ชธ์€
  • 1:04 - 1:05
    ๊ณ ์–‘์ด ๋ชจ๋ž˜๋ณด๋‹ค ๋” ๋งŽ์€ ์˜ค์คŒ์— ๋ฎ์˜€์œผ๋‹ˆ
  • 1:05 - 1:06
    ์ž๋„จ ์—ฌ์ž๋“ค์„ ์ฐŒ๋ฅธ ์ด์œ ๊ฐ€
  • 1:06 - 1:08
    ๊ทธ๋…€๋“ค์ด ์ž๋„คํ•œํ…Œ ๊ด€์‹ฌ์„ ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€
  • 1:08 - 1:09
    3๋ฅ˜ ์ €๊ธ‰ ์†Œ์„ค์— ๋‚˜์˜ค๋Š”
  • 1:09 - 1:11
    OJ ์‹ฌ์Šจ์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ๊ธ‰์ด๊ตฌ๋จผ
  • 1:11 - 1:12
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง€๊ธˆ ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑด
  • 1:12 - 1:14
    ์ž๋„ค์˜ ๋ณ„๋ช…๋ฟ์ด๊ณ 
  • 1:14 - 1:15
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋‹ˆ๋†ˆ์ด
  • 1:15 - 1:16
    ์Šค์Šค๋กœ ๋ฐํžŒ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–๋‚˜
  • 1:16 - 1:17
    ๋‚œ ์‹ค์ œ์•ผ!
  • 1:17 - 1:18
    ์‚ฌ์ฐฝ๊ฐ€์˜ ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๊ฒ์— ์งˆ๋ ค
  • 1:18 - 1:19
    ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด
  • 1:19 - 1:20
    ๋‹ˆ๊ฐ€ ์˜ค์ง ์†Œ์„ค ์†
  • 1:20 - 1:22
    ํ•œ ํŽ˜์ด์ง€์— ์ ํ˜€ ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๋ง์•ผ
  • 1:22 - 1:24
    ๋„ˆ๋Š” ์˜ค๋‘๋ง‰์—์„œ ์„ธ์›”์„ ๋ณด๋‚ด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ง€
  • 1:24 - 1:25
    ๊ฐ์˜ฅ์˜ ์ž ๊ธด ๋ฌธ์—
  • 1:25 - 1:26
    ๊ฐ‡ํ˜€ ์žˆ์„ ๋ฟ์ด์—ˆ์–ด
  • 1:26 - 1:27
    ๋‚œ ์žกํžˆ์ง€๋„ ์•Š์•˜๋Š”๋ฐ ๋ง์•ผ!
  • 1:27 - 1:29
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ์‹ค๋ ฅ ์žˆ๋Š” ํ‚ฌ๋Ÿฌ์ธ์ง€ ๋”ฐ์ ธ๋ณด์ž๊ณ 
  • 1:29 - 1:30
    ํ•œ๋‹ˆ๋ฐœ ๋ ‰ํ„ฐ ๋ฐ•์‚ฌ
  • 1:30 - 1:31
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์•„์ง๋„ ๋‚ด ์ •์ฒด๋ฅผ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•˜์ง€๋งŒ ๋„Œ ์žŠํ˜€์กŒ์ง€
  • 1:31 - 1:33
    ์š”์ฆ˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ฑ์Šคํ„ฐ๋ฅผ ๋” ๋ณธ๋‹ค๊ณ 
  • 1:33 - 1:34
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋นŒ์–ด์ค€
  • 1:34 - 1:35
    ์ง€์˜ฅ์˜ ์‹ ์˜ ๊ฐ€ํ˜ธ๊ฐ€ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ
  • 1:35 - 1:37
    ๋‚œ ๋Ÿฐ๋˜์„ ํ…Œ๋Ÿฌํ•ด๋ฒ„๋ ธ์ง€
  • 1:37 - 1:38
    7์›” 7์ผ ํญํƒ„๋ฒ”๋“ค์€ ์ข†๊นŒ!
  • 1:38 - 1:41
    ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋ƒ, ์žญ, ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์•ผ
  • 1:41 - 1:42
    ์„ฑ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ํ…Œ๋Ÿฌ๋ฆฌ์ŠคํŠธ ์ง€๋ž„ํ•˜์ง€๋งŒ ์•Š์•˜์–ด๋„
  • 1:42 - 1:43
    ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ
  • 1:43 - 1:45
    ์žญ ๋” ๋ฆฌํผ๊ฐ€ ํ—ค๋“œ๋ผ์ธ์— ์‹ค๋ฆฌ๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด
  • 1:45 - 1:46
    ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ป”ํ•˜๊ณ  ์ „ํ˜•์ ์ธ์ง€
  • 1:46 - 1:47
    ๋ ˆ์ด ๋ฆฌ์˜คํƒ€์˜ ๋‡Œ๋ฅผ ๊บผ๋‚ด์„œ
  • 1:47 - 1:49
    ๋‚ด๊ฐ€ ํ•œ ๋ฐฉ์‹์„ ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ผ๊ณ 
  • 1:49 - 1:50
    ๋‚œ ํญ๋ ฅ์œผ๋กœ ์ธ์ƒ์„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ 
  • 1:50 - 1:51
    ๊ฒ€์ฆ๋ฐ›์€ ์˜์‚ฌ์ธ๋ฐ๋‹ค๊ฐ€
  • 1:51 - 1:53
    ๊ณ ์œ„์ธต์— ์ž๋ฆฌ์—์„œ ์šฐ์•„ํ•œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ 
  • 1:53 - 1:54
    ๋ฐ”์ด์˜ฌ๋ฆฐ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ์ง€
  • 1:54 - 1:55
    ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋ง๊ฒŒ
  • 1:55 - 1:57
    ์ž๋„ค์˜ ๋ถˆ์•Œ์„ ์ˆฏ๋ถˆ ํ™”๋กœ์— ๊ตฌ์›Œ๋จน์„ ํ…Œ๋‹ˆ
  • 1:57 - 1:58
    ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚˜ ์ •๋„ ๋˜๋Š” ํ‚ฌ๋Ÿฌ์—๊ฒ
  • 1:58 - 2:00
    ์นด์‰ฌ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡๋งŒํผ์ด๋‚˜ ๋ง›์ด ์—†์ง€
  • 2:00 - 2:01
    ์ž๋„ค๋Š” ์ฐฝ๋…€๋“ค์„ ์‚ฌ๋ƒฅํ•˜๊ณ 
  • 2:01 - 2:02
    ๊ทธ๋…€์˜ ๋ชธ์„ ๊ฐ–๊ณ  ๋†€์•˜์–ด
  • 2:02 - 2:04
    ์ž๋„ค๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์™ธ์„ค์ ์ธ์ง€๋Š” ์ƒ๊ด€์—†๋‹ค๋งŒ, ์žญ,
  • 2:04 - 2:05
    ๋‚œ ์ž๋„ค์˜ ํ—ˆ์ˆ ํ•จ์ด ์‹ซ๋‹ค๋„ค
  • 2:05 - 2:06
    ๋ฐ”๋‹ˆ, ์ด์ œ ๋‚˜๋ฅผ
  • 2:06 - 2:08
    ๋…๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ด์ฃผ๊ฒŒ
  • 2:08 - 2:09
    ์™œ๋ƒ๋ฉด ์ด ๋”๋Ÿฌ์šด ์–‘์ด
  • 2:09 - 2:11
    ์ด์ œ์•ผ ์นจ๋ฌต์„ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ
  • 2:11 - 2:13
    ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๊ฒผ๋Š”๊ฐ€?
  • 2:13 - 2:14
    ๋‹ค์Œ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€?
  • 2:14 - 2:16
    ๋‹น์‹ ์ด ๊ฒฐ์ •ํ•˜๋ผ!
Title:
[TRANSLATED] Jack the Ripper vs Hannibal Lecter. Epic Rap Battles of History. [CC]
Description:

more ยป ยซ less
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Duration:
02:47

Korean subtitles

Revisions Compare revisions

  • Revision 3 Edited
    ์žฌ์šฉ ์ด Dec 12, 2015, 3:22 PM
  • Revision 2 Edited
    ์žฌ์šฉ ์ด Dec 12, 2015, 3:22 PM
  • Revision 1 Edited
    Jaehyeon Lee Nov 27, 2015, 7:25 AM