Return to Video

À deux sur la comète - Alexandre Mehring

  • 0:04 - 0:07
    Goodbye, Sir. Have a good day!
    Thank you!
  • 0:09 - 0:12
    [indistinct laughing]
    Bye!
  • 0:13 - 0:15
    6 employees and a cleaning man is doable.
  • 0:15 - 0:17
    With 5-6 clients we'll be good.
  • 0:17 - 0:19
    Something wrong?
    You look tired.
  • 0:19 - 0:20
    Don't ever do that again.
    Never again!
  • 0:20 - 0:22
    What? What did I say?
  • 0:22 - 0:24
    I also laugh when I see someone fall.
  • 0:24 - 0:26
    ok. Get rid of those sneakers and
  • 0:30 - 0:32
    put on the moccasins instead
  • 0:32 - 0:35
    (Upbeat music playing)
  • 0:35 - 0:39
    Mate! Mate! Mate!
    Did you see their killer look?
  • 0:39 - 0:40
    That's style!
  • 0:40 - 0:42
    And they both have Bergelins!
  • 0:42 - 0:44
    Well I'm keeping my moccasins,
  • 0:44 - 0:47
    and I recommend you do the same
  • 0:47 - 0:50
    if you don't want to look like a clown.
  • 0:50 - 0:53
    You don't understand.
    It's a question of look!
  • 0:54 - 0:56
    We're ten times more credible
  • 0:56 - 0:59
    if we look like those guys.
  • 0:59 - 1:02
    Don't talk to me about looks!
    Have you seen how you're dressed?
  • 1:02 - 1:04
    What?
    Are you making fun of my costume?
  • 1:05 - 1:08
    With my jacket, no one will notice us.
  • 1:08 - 1:11
    Play dumb. Forget to triple not your laces
  • 1:11 - 1:13
    and you'll see what happens.
  • 1:13 - 1:16
    [On radio] the suspects have
    been acquitted.
  • 1:16 - 1:18
    Among the soldiers sentenced to death,
  • 1:18 - 1:19
    5 are already dead
  • 1:19 - 1:22
    and the others are in Bujumbura prison.
  • 1:22 - 1:24
    A high secur...
  • 1:25 - 1:27
    [radio zaps]
  • 1:27 - 1:31
    prise... le two protagonists, +
    Antoine Duléry and Phillipe Bénard...
  • 1:31 - 1:33
    [radio zaps]
    (music plays)
  • 1:33 - 1:35
    [new radio channel]
  • 1:35 - 1:36
    You shouldn't cover
  • 1:36 - 1:39
    cover your face.
  • 1:39 - 1:40
    The name of your movie is,
  • 1:40 - 1:44
    "Two people on a commit."
  • 1:45 - 1:48
    [radio zaps to new station]
  • 1:48 - 1:51
    This week in Cinémag,
    Iggyl & Rikki tell us
  • 1:51 - 1:53
    everything on the production of short films
  • 1:53 - 1:56
  • 1:56 - 1:59
  • 1:59 - 2:01
  • 2:01 - 2:03
  • 2:03 - 2:06
  • 2:06 - 2:10
  • 2:10 - 2:12
  • 2:12 - 2:16
  • 2:17 - 2:21
  • 2:23 - 2:27
  • 2:27 - 2:31
  • 3:00 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:08
  • 3:11 - 3:13
  • 3:33 - 3:37
  • 3:38 - 3:40
  • 3:40 - 3:44
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:49
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 3:59 - 4:03
  • 4:11 - 4:15
  • 4:15 - 4:19
  • 4:25 - 4:28
  • 4:38 - 4:42
  • 4:44 - 4:46
  • 4:46 - 4:49
  • 4:49 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:55
  • 4:55 - 4:58
  • 4:58 - 4:59
  • 4:59 - 5:02
  • 5:02 - 5:04
  • 5:04 - 5:08
  • 5:08 - 5:09
  • 5:11 - 5:13
  • 5:13 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:17 - 5:21
  • 5:21 - 5:23
  • 5:23 - 5:25
  • 5:25 - 5:29
  • 5:30 - 5:34
  • 5:34 - 5:36
  • 5:36 - 5:39
  • 5:39 - 5:41
  • 6:00 - 6:04
  • 6:15 - 6:17
  • 6:17 - 6:19
  • 6:19 - 6:22
  • 6:25 - 6:26
  • 6:28 - 6:31
  • 6:31 - 6:33
  • 6:33 - 6:37
  • 6:37 - 6:40
  • 6:40 - 6:42
  • 6:42 - 6:45
  • 6:45 - 6:47
  • 6:50 - 6:52
  • 6:52 - 6:56
  • 6:57 - 7:00
  • 7:00 - 7:03
  • 7:03 - 7:05
  • 7:05 - 7:07
  • 7:07 - 7:10
  • 7:10 - 7:12
  • 7:12 - 7:14
  • 7:14 - 7:16
  • 7:17 - 7:19
  • 7:19 - 7:21
  • 7:21 - 7:22
  • 7:22 - 7:25
  • 7:25 - 7:29
  • 7:29 - 7:30
  • 7:33 - 7:34
  • 7:38 - 7:39
  • 7:39 - 7:42
  • 7:42 - 7:44
  • 7:44 - 7:45
  • 7:45 - 7:48
  • 7:48 - 7:49
  • 7:49 - 7:52
  • 7:52 - 7:55
  • 7:55 - 7:57
  • 7:57 - 7:59
  • 8:02 - 8:04
  • 8:05 - 8:06
  • 8:08 - 8:10
  • 8:11 - 8:13
  • 8:30 - 8:33
  • 8:33 - 8:35
  • 8:35 - 8:37
  • 8:41 - 8:42
  • 8:45 - 8:46
  • 8:46 - 8:47
  • 8:47 - 8:49
  • 8:50 - 8:53
  • 8:54 - 8:55
  • 9:02 - 9:03
  • 9:04 - 9:06
  • 9:06 - 9:08
  • 9:08 - 9:10
  • 9:16 - 9:18
  • 9:21 - 9:24
  • 9:24 - 9:26
  • 9:26 - 9:28
  • 9:28 - 9:31
  • 9:31 - 9:32
  • 9:33 - 9:34
  • 9:36 - 9:39
  • 9:39 - 9:42
  • 9:42 - 9:44
  • 9:51 - 9:54
  • 10:30 - 10:31
  • 10:34 - 10:36
Title:
À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Description:

more » « less
Video Language:
French
Team:
Captions Requested
Duration:
12:04
Camille Peyromaure de Bord published English subtitles for À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Camille Peyromaure de Bord edited English subtitles for À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Camille Peyromaure de Bord edited English subtitles for À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Camille Peyromaure de Bord edited English subtitles for À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Camille Peyromaure de Bord edited English subtitles for À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Camille Peyromaure de Bord edited English subtitles for À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Camille Peyromaure de Bord edited English subtitles for À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Camille Peyromaure de Bord edited English subtitles for À deux sur la comète - Alexandre Mehring
Show all

English subtitles

Revisions Compare revisions