< Return to Video

Clarinete de Cenoura: Linsey Pollak no TEDxSydney

  • 0:13 - 0:14
    Bom dia.
  • 0:14 - 0:18
    Tem muita gente aqui. Deve ser porque
    estou usando minha camisa vermelha.
  • 0:18 - 0:20
    (Risos)
  • 0:20 - 0:23
    Hmm... Eu trouxe uma cenoura
  • 0:23 - 0:25
    e vou dar a vocês
  • 0:25 - 0:30
    uma aula rápida, de 4:43 ou 4:42 minutos,
  • 0:30 - 0:36
    sobre como criar seu próprio clarinete
    com uma cenoura.
  • 0:36 - 0:39
    Uma definição de criatividade,
    muito boa e da qual gosto,
  • 0:39 - 0:43
    é "a união de duas coisas,
    antes sem relação alguma,
  • 0:43 - 0:45
    -- objetos ou ideias --
    na criação de algo novo".
  • 0:45 - 0:48
    Então, vou pegar uma cenoura
  • 0:48 - 0:51
    e um bocal de saxofone.
  • 0:51 - 0:53
    E vou fazer uma demonstração bem rápida
  • 0:53 - 0:55
    de como criar seu próprio instrumento.
  • 0:55 - 0:58
    Porque acho que esquecemos que tendemos --
  • 0:58 - 1:00
    loucura, porque a música
    é uma atividade tão popular --
  • 1:00 - 1:03
    mas tendemos a deixar a música
    nas mãos dos especialistas,
  • 1:03 - 1:06
    e nós, todos nós, consumimos música.
  • 1:06 - 1:08
    Mas vocês também podem se tornar
  • 1:08 - 1:12
    tocadores de clarinete de cenoura
    de forma muito fácil.
  • 1:15 - 1:17
    É necessária uma faca de cozinha.
  • 1:17 - 1:19
    Vou contar a ponta da cenoura.
  • 1:20 - 1:25
    E tenho minha fiel régua
    para medir clarinetes de cenoura aqui,
  • 1:25 - 1:27
    que me ajuda com todas as medidas.
  • 1:27 - 1:31
    Mas você pode acessar o YouTube.
    Coloquei todas as medidas lá.
  • 1:31 - 1:35
    Você só precisa digitar:
    "make your own carrot clarinet".
  • 1:35 - 1:37
    (Risos)
  • 1:39 - 1:44
    Essas são as minhas marcações
    para 6 buracos, de ponta a ponta.
  • 1:44 - 1:47
    Estou usando a ponta dessa broca de 12mm.
  • 1:47 - 1:50
    Estou mostrando...
    Nem precisam entrar no YouTube.
  • 1:50 - 1:56
    Vejam, é só lembrarem disso.
    Anotem no celular.
  • 1:56 - 1:59
    Certo, são seis buracos
  • 1:59 - 2:01
    e um buraco para o dedão na parte de trás.
  • 2:01 - 2:05
    Estou marcando... Certo.
    Agora a parte complicada.
  • 2:07 - 2:10
    (Risos)
  • 2:11 - 2:13
    (Som de furadeira)
  • 2:14 - 2:15
    Certo, lá vamos nós.
  • 2:15 - 2:16
    Tenho uma tigela aqui,
  • 2:16 - 2:20
    para não fazer muita bagunça no palco.
  • 2:20 - 2:22
    E... furando no meio.
  • 2:29 - 2:31
    (Risos)
  • 2:34 - 2:36
    (Risos)
  • 2:38 - 2:41
    (Risos)
  • 2:43 - 2:45
    Estou chegando lá. Falta metade.
  • 2:47 - 2:49
    Mais uma vez, eu acho.
  • 2:53 - 2:54
    (Risos)
  • 2:54 - 2:58
    (Vivas e aplausos)
  • 3:02 - 3:04
    Então, vocês riem, e compreendo.
  • 3:05 - 3:07
    Colocando agora a broca menor.
  • 3:07 - 3:11
    Essa é para os buracos.
    Vou fazer o buraco do dedão primeiro.
  • 3:14 - 3:17
    Depois, os outros seis buracos,
    que vocês viram que marquei.
  • 3:17 - 3:19
    Então...
  • 3:20 - 3:23
    É necessário... Na verdade, vou usar
    um bocal de saxofone, como falei,
  • 3:23 - 3:27
    mas, ainda assim, é um clarinete,
    por causa de sua borda cilíndrica,
  • 3:27 - 3:28
    não cônica.
  • 3:34 - 3:36
    (Risos)
  • 3:37 - 3:40
    (Risos)
  • 3:51 - 3:53
    (Risos)
  • 4:01 - 4:06
    (Vivas e aplausos)
  • 4:08 - 4:10
    Ah... Lamento, o tempo acabou.
    Eu vou embora...
  • 4:10 - 4:12
    (Risos)
  • 4:12 - 4:14
    Ainda tenho 57 segundos!
  • 4:15 - 4:17
    Lá vamos nós.
  • 4:20 - 4:25
    (Som de clarinete) (Vivas e aplausos)
  • 5:15 - 5:19
    (Vivas e aplausos)
Title:
Clarinete de Cenoura: Linsey Pollak no TEDxSydney
Description:

Linsey Pollak é um músico australiano, criador de instrumentos, compositor, diretor musical e facilitador musical comunitário. Nesta palestra, ele transforma uma cenoura em um clarinete, com o auxílio de uma furadeira, uma cenoura e um bocal de saxofone, e o toca. Tudo isso em cinco minutos.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
05:29

  • Leonardo Silva

    Favor traduzir o título da palestra: "Clarinete de Cenoura: Linsey Pollak no TEDxSydney". Acabei deixando sem traduzir.
    Obrigado!

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.