"ئاشتی لەسەر زەوی"
-
0:11 - 0:18♫ وا وێنای خۆت بکە لە جیھانێک دای
کە ھیچ کەسێکی تری لێنیە، ♫ -
0:18 - 0:21♫ ھیچ کەسێک لەهه‌ر شوێنێک نییە.♫
-
0:21 - 0:29♫چەند ساتێک پێش ئێستا، ھەندێ دەنگ و
ڕووخساری لێ بوو تا سەیریان بکەیت♫ -
0:29 - 0:32♫ چیتر ناتوانیت لە ھیچ جێگایەک بیانبینیت.♫
-
0:32 - 0:35♫ھیچ شتێکی تر نییە بۆ وتن♫
-
0:35 - 0:40♫و ھیچ کەسێک نەماوە بۆ ئەوەی
پێی بڵێیت، بەھەرحاڵ.♫ -
0:40 - 0:44♫ ئۆھ، گوێ لەوە بگرە کەمن دەیڵێم.♫
-
0:44 - 0:49♫ھەموو کەسێک دەتوانێت ببێت بە کەسێک♫
-
0:49 - 0:54♫ و ھەموو کەسێک ئازادە لە
درووست کردنی جیاوازی.♫ -
0:54 - 1:00♫ھەموو کەسێک دەتوانێت ببێت بە کەسێک♫
-
1:00 - 1:08♫ و ھەموو کەسێک ئازادە لە
درووست کردنی جیاوازی.♫ -
1:09 - 1:16♫ئێستا وێنای جیھانێک بکە کە خەڵکەکەی
ھەست بە بەھای خۆیان دەکەن.♫ -
1:16 - 1:20♫منداڵەکان لە ھەموو شوێنێکن.♫
-
1:20 - 1:26♫ئێستا ھۆکارێک ھەیە بۆ کاتی
ھەمووکەسێک لەسەر زەوی.♫ -
1:26 - 1:31♫دەپرسی بۆچی پێویستە بایەخی
پێ بده‌ی، بەڵێ.♫ -
1:31 - 1:34♫ھیچ شتێکی تر نییە بۆ وتن♫
-
1:34 - 1:39♫ و تەنھا خۆشەویستی دەتوانێت بەناو
ئەوەدا پیشانمان بدات، بەھەر حاڵ.♫ -
1:39 - 1:42♫ئۆھ گوێ لەوە بگرە کە دەیڵێم، بەڵێ.♫
-
1:42 - 1:47♫ھەموو کەسێک دەتوانێت ببێت بە کەسێک♫
-
1:47 - 1:53♫ و ھەموو کەسێک ئازادە لە
درووست کردنی جیاوازی.♫ -
1:53 - 1:58♫ھەموو کەسێک دەتوانێت ببێت بە کەسێک♫
-
1:58 - 2:03♫ و ھەموو کەسێک ئازادە لە
درووست کردنی جیاوازی.♫ -
2:03 - 2:08♫پێویست ناکات ببیت بە
کەسێکی گەورەی ناودار♫ -
2:08 - 2:13♫بۆ ھەست کردن بە ھێز،
لەناو ڕۆحتدایە، نەخێر.♫ -
2:13 - 2:18♫ پێویست ناکات ببیت بە ئەستێرەیەکی
گەورە لە MTV ♫ -
2:18 - 2:23♫بۆ زانینی ئەوە لە چاوەکانت ئەو دیمەنەیە
تەنھا تۆ دەتوانیت بیبینیت.♫ -
2:23 - 2:28♫ھەموو کەسێک دەتوانێت ببێت بە کەسێک♫
-
2:28 - 2:34♫ و ھەموو کەسێک ئازادە لە
درووست کردنی جیاوازی.♫ -
2:34 - 2:39♫تۆ دەتوانیت کەمێک جیاوازی درووست
بکەیت لەم جیھانەدا.♫ -
2:39 - 2:44♫من دەتوانم کەمێک جیاوازی
درووست بکەم لەم جیھانەدا.♫ -
2:44 - 2:49♫ئەو دەتوانێت کەمێک جیاوازی
درووست بکات لەم جیھانەدا.♫ -
2:49 - 2:54♫ئەو دەتوانێت کەمێک جیاوازی
درووست بکات لەم جیھانەدا.♫ -
2:54 - 2:57♫تۆ دەتوانی، من دەتوانم، ئەو دەتوانێ،♫
-
2:57 - 3:02♫ئێمە دەتوانینن کەمێک جیاوازی
درووست بکەین لەم جیھانەدا.♫ -
3:02 - 3:07♫ھەموو کەسێک کەمێک درووست دەکات♫
-
3:07 - 3:12♫کەمێک جیاوازی، بەڵێ.♫
-
3:12 - 3:23♫ قسەدەکەین دەربارەی ھەموو کەسێک دەتوانێت
کەمێک جیاوازی درووست بکات.♫ -
3:23 - 3:30♫ھەموو کەسێک کەمێک جیاوازی
درووست دەکات لەم جیھانەدا،♫ -
3:36 - 3:42♫ئۆھ بەڵێ♫
-
3:48 - 3:53(چەپڵەڕێزان)
-
3:53 - 3:55زۆر سوپاستان دەکەم.
-
3:55 - 3:56(چەپڵەڕێزان)
-
3:56 - 4:00ئەوە ئەو گۆرانیەیە کە دەربارەی وتم
-
4:00 - 4:04لەبەر ئەوەی پێم وایە سەختە لەم جیھانەدا بی
-
4:04 - 4:06و ئاگادار نەبی لەوەی کە چی ڕوودەدات،
-
4:06 - 4:11و جەنگەکان و بەرەو پێشچوونە زۆرەکان.
-
4:11 - 4:15ئەم گۆرانیە لە ھەموو ئەوانەوە وەرگیراوە.
-
4:15 - 4:22و لە یەکەمین تۆمارکردنمدا زۆر
گۆرانی دڵخۆشکەرم نووسیوە، -
4:22 - 4:24کە ھێشتا لام ماوە،
-
4:24 - 4:26بەڵام ئەوەیان شتێکی تری تێدایە.
-
4:26 - 4:29کە پێی دەوترێت" ئاشتی لەسەر زەوی"
-
4:45 - 4:48♫ ھیچ ھیوایەک نیە.♫
-
4:48 - 4:51♫ھیچ داھاتوویەک نیە.♫
-
4:51 - 4:55♫ھیچ بڕوایەک بە خودا نیە بۆ
ڕزگارکردنی ڕۆژەکە.♫ -
4:55 - 4:59♫ھیچ ھۆکارێک نیە، تێگەیشتنێک نیە♫
-
4:59 - 5:03♫ھیچ شوێنێکی پیرۆز نیە بۆ خۆشاردنەوە.♫
-
5:03 - 5:08♫ھیچ گفتوگۆیەکی ڕاستیخواز نیە.♫
-
5:08 - 5:12♫ھیچ وشەیەکی ژیری نیە لە ژیرێکەوە.♫
-
5:12 - 5:16♫ھیچ ئاشتەوایەتیەک نیە♫
-
5:16 - 5:21♫ و ھیچ سازدانێکی بە کۆمەڵ نیە.♫
-
5:21 - 5:23♫ئاشتی لەسەر زەوی،♫
-
5:23 - 5:25♫ئەوە ئەو شتەیە کە ئێمە دەمانەوێت♫
-
5:25 - 5:27♫ئاشتی لەسەر زەوی،♫
-
5:27 - 5:30♫ئەوە ئەوەیە کە ھەموومان دەیڵێین.♫
-
5:30 - 5:32♫ئاشتی لەسەر زەوی.♫
-
5:32 - 5:36♫ھێشتا، لە ڕاڕەوەکەیە♫
-
5:36 - 5:44♫خۆشاردنەوەی تارماییەکانی جەنگ.♫
-
5:44 - 5:49♫ئەو زیاتری دەوێت،و زیاتر,
و زیاتر، و زیاتر.♫ -
5:49 - 5:54♫و زیاتر، و زیاتر، و زیاتر، و زیاتر.♫
-
5:54 - 5:57♫ھیچ تاریکیەک و، تیشکی خۆری لێنیە.♫
-
5:57 - 6:01♫ھیچ کۆمەڵگایەکی مەزن نیە.♫
-
6:01 - 6:06♫ھیچ ئازادیەکی لێنیە بەبێ تاوانبارکردن.♫
-
6:06 - 6:10♫ھیچ ئازادیەک نیە بۆ ئەوەی ئازاد بکرێ.♫
-
6:10 - 6:14♫ھیچ بەھەشتێک نیە، نە ئاگر و گۆگردێک.♫
-
6:14 - 6:19♫ھیچ برایەتیەک نیە لە پیاودا.♫
-
6:19 - 6:23♫ھیچ وڵاتێک نیە، ھیچ کەسێک ئاینی نیە.♫
-
6:23 - 6:27♫ھیچ نەخشەیەکی جیھانی نیە.♫
-
6:27 - 6:30♫ئاشتی لەسەر زەوی،♫
-
6:30 - 6:32♫ئەوە ئەو شتەیە کە ئێمە دەمانەوێت♫
-
6:32 - 6:34♫ئاشتی لەسەر زەوی،♫
-
6:34 - 6:36♫ئەوە ئەوەیە کە ھەموومان دەیڵێین.♫
-
6:36 - 6:38♫ئاشتی لەسەر زەوی.♫
-
6:38 - 6:43♫ئاشتی لەسەر زەوی.♫
-
6:43 - 6:49♫خۆشاردنەوەی تارماییەکانی جەنگ.♫
-
6:49 - 6:56♫ئەو زیاتری دەوێت،و زیاتر،
و زیاتر، و زیاتر.♫ -
6:56 - 6:59♫و زیاتر، و زیاتر، و زیاتر، و زیاتر.♫
-
6:59 - 7:01♫وەڵامەکە ئەوەیە♫
-
7:01 - 7:08♫لەناوبەری دڵنیای ئاڵوگۆڕکراو♫
-
7:10 - 7:13♫ھاوسەنگیەک لە ھێز و توانا،♫
-
7:14 - 7:17♫چەکێک بۆ ھەمووان.♫
-
7:17 - 7:25♫لەناوبەری دڵنیای ئاڵوگۆڕکراو♫
-
7:25 - 7:35♫ھێنانی ئاشتی بۆ ھەمووان.♫
-
7:40 - 7:47(دەنگی زوڕنا)
-
7:49 - 8:28(دەنگی زوڕنا)
-
8:28 - 8:30♫ئاشتی لەسەر زەوی،♫
-
8:30 - 8:33♫ئەوە ئەو شتەیە کە ئێمە دەمانەوێت♫
-
8:33 - 8:35♫ئاشتی لەسەر زەوی،♫
-
8:35 - 8:37♫ئەوە ئەوەیە کە ھەموومان دەیڵێین.♫
-
8:37 - 8:39♫ئاشتی لەسەر زەوی.♫
-
8:39 - 8:41♫ھێشتا، لە ڕاڕەوەکەیە♫
-
8:41 - 8:45♫ئاشتی لەسەر زەوی.♫
-
8:45 - 8:49♫ئاشتی لەسەر زەوی.♫
-
8:49 - 8:57♫ئاشتی لەسەر زەوی.♫
-
8:57 - 9:02(چەپڵەڕێزان)
- Title:
- "ئاشتی لەسەر زەوی"
- Speaker:
- ڕاوڵ میدۆن
- Description:
-
more » « less
گیتارژەن و گۆرانیبێژ، ڕاوڵ میدۆن گۆرانی"ھەموو کەس" و " ئاشتی لەسەر زەوی" دەڵێت لە بۆنەیەکی لە ساڵی ٢٠٠٧ لە TED.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:07
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for "Peace on Earth" | |
|
zhila mawlood accepted Kurdish (Central) subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
zhila mawlood edited Kurdish (Central) subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for "Peace on Earth" | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for "Peace on Earth" |