hideApril is World Autism Month and we want to bring awareness to the importance of inclusion in the classroom!
πŸ’‘Learn with Amara.org how Captioning Can Empower Diverse Learners!

< Return to Video

AccessADVANCE: Making STEM Departments More Inclusive of Faculty with Disabilities

  • 0:01 - 0:02
    [μŒμ•…]
  • 0:02 - 0:06
    μž₯μ• κ°€ μžˆλŠ” ν•™λΆ€ 직원듀을 저희 λΆ€μ„œλŠ” μ–΄λ–€ μ‹μœΌλ‘œ λ§žμ΄ν•΄μ•Ό ν• κΉŒμš”?
  • 0:07 - 0:09
    μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”. μ €λŠ” 쉐릴 λ²„κ·ΈμŠ€νƒ€λŸ¬μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:09 - 0:13
    Do-It 센터와 AccessAdvance ν”„λ‘œμ νŠΈμ˜ μ±…μž„μžμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 0:14 - 0:17
    였늘 μ €λŠ” μž₯μ• κ°€ μžˆλŠ” ν•™λΆ€ 진원듀을 STEM λΆ€μ„œκ°€ μ–΄λ–»κ²Œ μ΄λ ‡κ²Œ ν¬κ΄„μ μœΌλ‘œ
  • 0:17 - 0:20
    μˆ˜μš©μ„ ν•  수 μžˆλŠ”μ§€ 이야기해 보렀고 ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 0:26 - 0:29
    저희 학ꡐ에 μ§€μ›ν•œ ν•™λΆ€ μ§μ›λ“€μ˜ ν”„λ‘œν•„μ„ 보면 κ·Έλ“€μ˜ 배경이 맀우 닀양함을 μ•Œ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:30 - 0:33
    κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μž₯μ• λ₯Ό 가진 μ–΄λ–€ μ§€μ›μžμ™€ 직원듀은 어렀움을 κ²ͺ을 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:33 - 0:37
    이 어렀움은 지원을 ν•˜λŠ” κ³Όμ •μ—μ„œ, 그리고 μ±„μš©μ΄ 된 이후에
  • 0:38 - 0:40
    λ‚˜νƒ€λ‚  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:40 - 0:45
    이 λ–„ κ·Έλ“€μ—κ²Œ λ„˜κΈ° μ–΄λ €μš΄ 벽이 λ‚˜νƒ€λ‚©λ‹ˆλ‹€. 학ꡐ μ‹œμ„€κ³Ό, 회의,
  • 0:45 - 0:50
    μˆ˜μ—…, 디지털 λ¬Έμ„œ, 편의 μ„œλΉ„μŠ€, 온라인 μžμ› λ“±μ—μ„œ λ¬Έμ œκ°€ λ°œμƒν•˜λŠ” κ±°μ£ .
  • 0:51 - 0:54
    μ•žμ„ λ³Ό 수 μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ΄ μŠ€ν¬λ¦°λ¦¬λ”κΈ°λ‘œ μžƒμ„ 수 μ—†λŠ” 디지털 μ§€μ›μ„œ λ•Œλ¬Έμ—
  • 0:54 - 0:58
    μ‹€μ œλ‘œ 지원을 ν•  μˆ˜κ°€ μ—†λŠ” 상황을 생각해볼 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 0:58 - 1:02
    λ˜ν•œ λ§ˆμ΄ν¬λ‘œν°μ„ μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•Šμ„ λ•Œ 아무 것도 듀을 수 μ—†λŠ” μ‚¬λžŒμ΄
  • 1:02 - 1:04
    큰 νšŒμ˜μ— μ°Έμ—¬ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 경우λ₯Ό 생각해볼 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:05 - 1:09
    κ±΄κ°•μƒμ˜ μž₯μ• κ°€ μžˆλŠ” κ΅μˆ˜κ°€ κ±΄κ°•μƒμ˜ 이유둜 νŽΈμ˜μ‹œμ„€μ„ μš”μ²­ν–ˆμœΌλ‚˜
  • 1:09 - 1:11
    κ·Έ μš”μ²­ λ•Œλ¬Έμ— μž„κΈ°λ₯Ό μ±„μš°μ§€ λͺ»ν•˜κ³  κ΅μˆ˜μ§μ—μ„œ μ˜ˆμ •λ³΄λ‹€ 빨리
  • 1:11 - 1:14
    ν‡΄μž„ν•΄μ•Ό ν•˜λŠ” 상황도 생각해볼 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 1:14 - 1:19
    캠퍼슀의 정책을 μš΄μš©ν•  수 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ€ 포용적인 λ¬Έν™”λ₯Ό λ°˜μ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ
  • 1:19 - 1:22
    ν•™κ΅μ˜ κΈ°κ΄€ 및 λΆ€μ„œμ˜ μ •μ±…κ³Ό μ ˆμ°¨λ“€μ„ λ³€κ²½ν•  수 μžˆμ–΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.
  • 1:23 - 1:26
    λ‹€μŒμ˜ μ§ˆλ¬Έλ“€μ— 닡을 ν•  수 μžˆλ‹€λ©΄ λ³€ν™”λ₯Ό μ΄λŒμ–΄λ‚΄λŠ” 데 도움이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
  • 1:26 - 1:30
    λ‹€μ–‘ν•œ μž₯μ• λ₯Ό 가진 μ‚¬λžŒλ“€μ„ μœ„ν•΄μ„œ λŒ€ν•™κ΅μ˜ ν™˜κ²½μ„
  • 1:30 - 1:33
    더 μ ‘κ·Όκ°€λŠ₯ν•˜κ³  νŽΈμ•ˆν•˜κ³  μ•ˆμ „ν•˜κ³  λ§Œλ“€ 수 μžˆμ„κΉŒμš”?
  • 1:35 - 1:39
    μ§€μ›ν•˜λŠ” 역할을 맑은 직원듀이 μž₯μ• λ₯Ό 가진 학뢀진과 ν•¨κ»˜ 일할 μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ–΄ μžˆμ„κΉŒμš”?
  • 1:41 - 1:43
    μœ μ—°ν•œ 정책을 μ¨μ„œ μž₯μ• κ°€ μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ›κ²©μœΌλ‘œ
  • 1:43 - 1:47
    νšŒμ˜μ— μ°Έμ—¬ν•˜κ³  일을 ν•  수 μžˆμ„κΉŒμš”?
  • 1:48 - 1:52
    학뢀진이 μž₯애와 κ΄€λ ¨ν•˜μ—¬ 편의 μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μš”μ²­ν•  λ•Œ 학뢀진이 κ·Έλ“€μ˜ μš”κ΅¬λ₯Ό λΆ„λͺ…ν•˜κ²Œ μ΄ν•΄ν•˜κ³  μžˆλŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
  • 1:53 - 1:56
    보쑰 κΈ°μˆ μ„ μ‚¬μš©ν•  λ•Œ μž₯애인듀이 μ‚¬μš©ν•  수 μžˆλŠ” 지침이 μžˆλŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
  • 1:59 - 2:01
    편의 μ„œλΉ„μŠ€κ°€ κΈ°κ΄€μ˜ 쀑앙행정 λΆ€μ„œλ₯Ό ν†΅ν•΄μ„œ μžκΈˆμ„ λ°›μ•„
  • 2:01 - 2:03
    제곡이 될 수 μžˆλŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
  • 2:03 - 2:05
    이에 λ”ν•˜μ—¬ μž₯μ• λ₯Ό 가진 ν•™λΆ€ 직원이
  • 2:05 - 2:08
    λΆ€μ„œμ— μž¬μ •μ  뢀담이 λ˜μ§€ μ•Šμ„ 수 μžˆλŠ”
  • 2:08 - 2:10
    방법이 μžˆλŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
  • 2:12 - 2:15
    μž₯애와 κ΄€λ ¨λœ μ‚¬μ•ˆλ“€μ΄ λŒ€ν•™ 전체와 각 λΆ€μ„œμ— 곡유되고
  • 2:15 - 2:19
    그에 따라 λ‹€μ–‘μ„±κ³Ό 평등함, 포용적인 μ •μ±…μœΌλ‘œ μ΄μ–΄μ§ˆ 수 μžˆλŠ” κ±ΈκΉŒμš”?
  • 2:21 - 2:24
    이런 μ§ˆλ¬Έλ“€μ— 닡을 ν•˜λŠ” 단계λ₯Ό λ°Ÿμ•„λ΄„μœΌλ‘œμ¨
  • 2:24 - 2:28
    μžμ‹ μ˜ μž₯μ•  사싀을 학ꡐ에 μ•Œλ¦¬μ§€ μ•Šμ€ ν•™λΆ€ 직원듀도 이읡을 얻을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  • 2:28 - 2:32
    저희 ν•™κ΅μ—μ„œ λ°°ν¬ν•œ 좔가적인 자료λ₯Ό μ°ΎμœΌμ‹ λ‹€λ©΄
  • 2:32 - 2:38
    "ν‰λ“±ν•œ μ ‘κ·Ό: STEM λΆ€μ„œλ₯Ό λ§Œλ“€κ³  μž₯μ• λ₯Ό 가진 학뢀진을 ν‘œμš©ν•˜κ³ 
  • 2:38 - 2:40
    접근성을 λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄κΈ°" λΌλŠ” 자료λ₯Ό μ°Έμ‘°ν•˜μ‹œκΈ° λ°”λžλ‹ˆλ‹€.
  • 2:40 - 2:47
    μ‚¬μ΄νŠΈμ˜ μ£Όμ†ŒλŠ” uw.edu/doit/programs/advance μž…λ‹ˆλ‹€.
  • 2:50 - 2:54
    μž₯애에 ν•˜λ‚˜μ˜ 츑면이 μ•„λ‹Œ λ‹€μ–‘ν•œ 츑면이 μ‘΄μž¬ν•œλ‹€λŠ” 사싀을 κΈ°μ–΅ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
  • 2:54 - 2:59
    μž₯μ• κ°€ μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ STEM 학뢀진에 μ°Έμ—¬ν•˜λŠ” 일이 더 λ§Žμ•„μ§€λ©΄ λ§Žμ•„μ§ˆμˆ˜λ‘
  • 2:59 - 3:04
    μž₯μ• μΈλ“€μ˜ κ³ μœ ν•œ 관점과 μ „λ¬Έμ„± 덕뢄에 μš°λ¦¬κ°€ μΌν•˜λŠ” μ˜μ—­μ΄ 더 λ°œμ „ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
Title:
AccessADVANCE: Making STEM Departments More Inclusive of Faculty with Disabilities
Description:

more Β» Β« less
Video Language:
English
Team:
DO-IT
Duration:
03:45

Korean subtitles

Revisions