气候变化：地球的”俄罗斯方块”游戏 - Joss Fong

观看完整课程，请访问：http://ed.ted.com/lessons/climate-change-earth-s-giant-game-of-tetris-joss-fong

有一个“俄罗斯方块”游戏正在全球范围内发生：游戏的背景是地球，而那些讨厌的不停落下的方块则是二氧化碳，一种温室气体，近来人类燃烧化学燃料给汽车、工厂和发电厂提供能源，导致这种气体正在急剧增加。Joss Fong 向我们阐述了二氧化碳的过度增加和气候变化的关联，并提醒我们：不像俄罗斯方块游戏那样，我们不会有重来的机会。

课程制作：Joss Fong；动画制作：Provincia Studio。

要了解气候变化，

可以想一下“俄罗斯方块”游戏。

长期以来，地球一直在玩类似的一个“碳方块”的游戏。

这些方块以二氧化碳的形式进入到大气层，

通过火山喷发、

腐烂的植物、

会呼吸的生物，

以及海洋的表面。

当它们被植物的光合作用吸收，

被海洋吸收，

或储藏在土壤和沉积物里时，则离开了大气层。

这个俄罗斯方块的游戏被称之为碳循环，

而它是地球上生命的动力来源。

这跟气候有什么关系呢？

是这样的，当这些二氧化碳在空中

等待被重新吸收的时候，

它会将一部分太阳的热能锁住，

否则这些热能就会逃逸到太空。

这就是为什么二氧化碳被称之为“温室气体”。

它形成了一个温暖的表层，

也就是我们熟知的“温室效应”，

才使得我们的地球不至于像火星一样冰冷。

停留在大气层等待被重新吸收的二氧化碳越多，

地球就越温暖。

虽然大气中的碳含量

在冰河世纪和小行星撞击的影响下有过很多变化，

在过去的8000年里，我们熟悉的稳定的气候开始成形，

也使得人类文明得以繁荣。

但是在大约200年以前，

我们开始挖掘那些埋藏在地下的古老的碳。

那些化石燃料、煤、石油和天然气

是由那些早在人类进化以前就消亡了的

埋藏在地下的动植物的遗体组成的。

储存在它们内部的能量能够

给工厂、汽车和发电厂提供能源。

然而，燃烧这些燃料也给地球的俄罗斯方块游戏释放了新的碳方块。

与此同时，我们为农业砍伐森林，

降低了地球了消除那些碳方块的能力。

自1750年以来，大气中的碳含量

已经增加了40%，

并没有任何减缓的迹象。

就跟俄罗斯方块游戏一样，随着方块的增加，

恢复平衡也变得越来越难。

大气层中额外的二氧化碳

给地球表面锁住了更多的热能，

加速了温室效应，

并导致极地冰帽融化。

它们融化得越多，能反射的太阳光就越少，

于是导致海洋升温的速度更快。

海平面上升，沿海人口受到洪水的威胁，

大自然的生态系统遭到破坏，

极端天气越发频繁。

气候变化会以不同的方式影响不同的地方、不同的人。

但最终，这是一个我们每个人都参与其中的游戏。

与俄罗斯方块游戏不同的是，

我们不会有重来的机会。