< Return to Video

Maneiras estúpidas de morrer.

  • 0:03 - 0:07
    ♫ Colocar fogo no seu cabelo ♫
  • 0:07 - 0:11
    ♫ Cutucar um urso pardo com uma vara ♫
  • 0:11 - 0:15
    ♫ Tomar remédio com a data de validade vencida ♫
  • 0:15 - 0:19
    ♫ Usar suas partes íntimas como isca de piranha ♫
  • 0:19 - 0:22
    ♫ Maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 0:22 - 0:26
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 0:26 - 0:30
    ♫ Maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 0:30 - 0:34
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 0:35 - 0:39
    ♫ Tirar o pão da torradeira com um garfo ♫
  • 0:39 - 0:43
    ♫ Mexer com eletricidade ♫
  • 0:43 - 0:47
    ♫ Aprender da pilotar sozinho ♫
  • 0:47 - 0:51
    ♫ Comer torta há 2 semanas fora da geladeira ♫
  • 0:51 - 0:54
    ♫ Maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 0:54 - 0:58
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 0:58 - 1:01
    ♫ Maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 1:01 - 1:05
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 1:06 - 1:09
    ♫ Convidar um assassino psicopata para sua casa ♫
  • 1:09 - 1:13
    ♫ Arranhar a moto novinha de um traficante de drogas ♫
  • 1:13 - 1:16
    ♫ Tirar o capacete no espaço sideral ♫
  • 1:16 - 1:21
    ♫ Se esconder dentro da lavadora de roupas ♫
  • 1:21 - 1:24
    ♫ Maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 1:24 - 1:28
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 1:28 - 1:31
    ♫ Maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 1:31 - 1:35
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 1:35 - 1:39
    ♫ Ter uma cascavel como animal de estimação ♫
  • 1:39 - 1:43
    ♫ Vender seus dois rins na internet ♫
  • 1:43 - 1:47
    ♫ Beber um tubo de supercola ♫
  • 1:47 - 1:50
    ♫ Para que será que serve este botão vermelho? ♫
  • 1:50 - 1:54
    ♫ Maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 1:54 - 1:58
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 1:58 - 2:02
    ♫ Maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 2:04 - 2:08
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 2:08 - 2:15
    ♫ Se fantasiar de alce durante a temporada de caça ♫
  • 2:15 - 2:21
    ♫ Mexer num ninho de vespas sem motivo ♫
  • 2:21 - 2:25
    ♫ Ficar na beira da plataforma da estação de trem ♫
  • 2:25 - 2:28
    ♫ Atravessar a linha do trem com a cancela fechada ♫
  • 2:28 - 2:32
    ♫ Atravessar os trilhos entre as plataformas ♫
  • 2:32 - 2:36
    ♫ Elas podem até não rimar, mas provavelmente são ...

 ♫
  • 2:36 - 2:40
    ♫ as maneiras mais estúpidas de morrer ♫
  • 2:40 - 2:43
    ♫ As maneiras mais estúpidas de morrer ♫
  • 2:43 - 2:48
    ♫ Maneiras mais estúpidas de morrer ♫
  • 2:49 - 2:51
    ♫ Tantas maneiras estúpidas ♫
  • 2:51 - 2:56
    ♫ Tantas maneiras estúpidas de morrer ♫
  • 2:57 - 2:58
    [Voz no vídeo:] Fique em segurança perto de trens.
  • 2:58 - 3:01
    Uma mensagem do metrô.
Title:
Maneiras estúpidas de morrer.
Description:

Versão acessível do vídeo "Dumb ways do die" (Maneiras estúpidas de morrer).
Tradução para o português brasileiro: Raissa Mendes.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:03
Raissa Mendes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Dumb Ways to Die Nov 25, 2012, 1:44 AM
Raissa Mendes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Dumb Ways to Die Nov 24, 2012, 10:09 PM
Raissa Mendes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Dumb Ways to Die Nov 24, 2012, 10:02 PM
Raissa Mendes edited Portuguese, Brazilian subtitles for Dumb Ways to Die Nov 24, 2012, 9:56 PM
Raissa Mendes added a translation Nov 24, 2012, 9:30 PM

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions