Os ratos-toupeiras-pelados são os mamíferos mais estranhos? - Thomas Park
-
0:07 - 0:10Que mamífero tem a vida
social de um inseto, -
0:10 - 0:12o sangue frio de um réptil,
-
0:12 - 0:15e o metabolismo de uma planta?
-
0:15 - 0:19Careca e dentuço, o rato-toupeira-pelado
pode não ser bonito, -
0:19 - 0:21mas é extraordinário.
-
0:21 - 0:24Com uma expectativa de vida de 30 anos,
-
0:24 - 0:27seus traços peculiares se desenvolveram
ao longo de milhões de anos -
0:27 - 0:30para fazê-lo unicamente capaz
de sobreviver a condições extremas, -
0:30 - 0:34especialmente em longos
períodos sem oxigênio. -
0:35 - 0:37Nos desertos do Oeste da África,
-
0:37 - 0:40o rato-toupeira-pelado
se alimenta de raízes vegetais. -
0:40 - 0:45Ele cava em busca das raízes com dentes
que se movem de modo independente. -
0:45 - 0:47Mas mesmo com seus dentes especiais,
-
0:47 - 0:52um rato-toupeira-pelado sozinho
não consegue achar comida suficiente, -
0:52 - 0:56as raízes são grandes e nutritivas,
mas muito espalhadas. -
0:56 - 0:59Uma grande força de trabalho
tem uma chance muito maior, -
0:59 - 1:02então esses ratos vivem em colônias.
-
1:02 - 1:07Parecidos com formigas, abelhas e cupins,
eles constroem ninhos gigantes. -
1:07 - 1:09Acomodando até 300 ratos-toupeiras,
-
1:09 - 1:13essas colônias contam com um complexo
sistema de túneis subterrâneos, -
1:13 - 1:14câmaras de ninho,
-
1:14 - 1:16e banheiros comunitários.
-
1:16 - 1:20Assim como insetos, ratos-toupeiras
têm uma rígida estrutura social. -
1:20 - 1:23A fêmea dominante, a rainha,
-
1:23 - 1:25e os dois ou três machos que ela escolhe,
-
1:25 - 1:29são os únicos ratos-toupeiras-pelados
da colônia a ter filhotes. -
1:29 - 1:32Todos os outros ratos-toupeiras-pelados,
-
1:32 - 1:33fêmeas e machos,
-
1:33 - 1:37ou são soldados, que defendem
a colônia de possíveis invasores, -
1:37 - 1:38ou trabalhadores.
-
1:38 - 1:41Times de trabalhadores
são enviados à procura de raízes, -
1:41 - 1:44e suas colheitas alimentam toda a colônia.
-
1:44 - 1:48Viver em uma colônia os auxilia
a encontrar comida suficiente, -
1:48 - 1:52mas quando tantos animais vivem
no mesmo espaço subterrâneo, -
1:52 - 1:55o oxigênio acaba rápido.
-
1:55 - 1:57Mamíferos precisam de muito oxigênio;
-
1:57 - 1:59nós o utilizamos para criar
a energia que alimenta tudo, -
1:59 - 2:02da nossa temperatura corporal,
ao nosso batimento cardíaco, -
2:02 - 2:04aos movimentos voluntários.
-
2:04 - 2:06Sem oxigênio, morremos rapidamente.
-
2:06 - 2:10De fato, nenhum outro mamífero pode
sobreviver ao esgotamento de oxigênio -
2:10 - 2:14vivenciado em uma colônia
de ratos-toupeiras-pelados. -
2:14 - 2:17Ratos-toupeiras-pelados conseguem
prosperar em níveis baixos de oxigênio -
2:17 - 2:20em partes porque abandonam
uma das funções corporais -
2:20 - 2:22que requer mais oxigênio:
-
2:22 - 2:24a termorregulação.
-
2:24 - 2:26A maioria dos mamíferos
é de sangue quente, -
2:26 - 2:29que mantêm temperatura
corporal consistente. -
2:29 - 2:32Ratos-toupeiras-pelados não obtêm
oxigênio suficiente para isso. -
2:32 - 2:35Eles são os únicos mamíferos
-
2:35 - 2:38cuja temperatura corporal
varia de acordo com o ambiente, -
2:38 - 2:41tornando-os de sangue frio, como répteis.
-
2:41 - 2:44Eles também têm um tipo
especial de hemoglobina, -
2:44 - 2:47a molécula no sangue
que transporta o oxigênio. -
2:47 - 2:51A hemoglobina deles absorve
mais oxigênio do que a nossa -
2:51 - 2:54e consegue captar mais
oxigênio mesmo quando escasso. -
2:54 - 2:57Em resposta a uma emergência de oxigênio,
-
2:57 - 3:02ratos-toupeiras-pelados entram
num estado de animação suspensa. -
3:02 - 3:04Eles param de se mover,
respiram mais devagar, -
3:04 - 3:07e diminuem radicalmente
a frequência cardíaca. -
3:07 - 3:11Isso reduz grandemente a quantidade
de energia, e também oxigênio, necessário. -
3:11 - 3:16Ao mesmo tempo, eles começam
a metabolizar frutose, como uma planta. -
3:16 - 3:21Frutose é um açúcar que pode ser utilizado
para criar energia sem queimar oxigênio. -
3:21 - 3:25Normalmente, mamíferos metabolizam
um tipo diferente de açúcar, a glicose, -
3:25 - 3:27que produz mais energia que a frutose,
-
3:27 - 3:30mas a glicose funciona apenas
quando o oxigênio está disponível. -
3:30 - 3:35O cérebro humano e células cardíacas têm
algum maquinário celular pra usar frutose, -
3:35 - 3:38mas não tanto quanto
os ratos-toupeiras-pelados. -
3:38 - 3:44Eles são os únicos mamíferos
conhecidos a ter essa habilidade. -
3:44 - 3:47Enquanto esperamos que os humanos
jamais precisem viver -
3:47 - 3:49exclusivamente em túneis subterrâneos,
-
3:49 - 3:52existem várias situações
das quais nos beneficiaríamos -
3:52 - 3:54se precisássemos de menos oxigênio.
-
3:54 - 3:57Durante um ataque cardíaco
e outras emergências médicas, -
3:57 - 4:02as pessoas frequentemente morrem ou ficam
com sequelas pela privação de oxigênio. -
4:02 - 4:06Poderíamos replicar o uso da frutose
dos ratos-toupeiras-pelados -
4:06 - 4:08para a saúde humana?
-
4:08 - 4:12Foram milhões de anos de evolução
para chegar ao comportamento de inseto, -
4:12 - 4:15à regulação térmica do réptil,
-
4:15 - 4:17e à produção energética de uma planta,
-
4:17 - 4:19juntos em um pequeno mamífero,
-
4:19 - 4:21mas talvez, com estudo suficiente,
-
4:21 - 4:26possamos replicar apenas algumas
das adaptações selvagens deles.
- Title:
- Os ratos-toupeiras-pelados são os mamíferos mais estranhos? - Thomas Park
- Description:
-
Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/are-naked-mole-rats-the-strangest-mammals-thomas-park
Que mamífero tem a vida social de um inseto, o sangue frio de um réptil e o metabolismo de uma planta? Carecas e dentuços, ratos-toupeiras-pelados podem não ser bonitos, mas eles são extraordinários. Thomas Park explica como os traços dos ratos-toupeiras-pelados se desenvolveram ao longo de milhões de anos para torná-los unicamente adaptados para sobreviver em condições extremas, especialmente longos períodos sem oxigênio.
Lição de Thomas Park, animação de Chintis Lundgren.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:47
![]() |
Maricene Crus approved Portuguese, Brazilian subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Maricene Crus accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Maricene Crus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park |