O rato-toupeira-nu será o mamífero mais estranho? — Thomas Park
-
0:02 - 0:05"Não temos a menor ideia porque
é que eles sao pelados" -
0:07 - 0:10Qual é o mamífero que tem
a vida social de um inseto, -
0:10 - 0:12o sangue frio de um réptil
-
0:12 - 0:14e o metabolismo duma planta?
-
0:15 - 0:18Pelado e com incisivos
que nunca param de crescer, -
0:18 - 0:21o rato-toupeira-nu pode
não ser bonito, mas é extraordinário. -
0:21 - 0:23Vive, em média, 30 anos.
-
0:23 - 0:27As suas características peculiares
evoluíram ao longo de milhões de anos -
0:27 - 0:30adaptando-o para sobreviver
nas condições mais duras, -
0:30 - 0:34especialmente em longos períodos
sem oxigénio. -
0:35 - 0:37Nos desertos da África Oriental,
-
0:37 - 0:40os ratos-toupeiras-nus
alimentam-se de raízes de vegetais. -
0:40 - 0:42Escavam à procura das raízes com os dentes
-
0:42 - 0:45que movem independentemente,
como pauzinhos chineses. -
0:45 - 0:47Mas, mesmo com estes dentes especiais,
-
0:47 - 0:52um rato-toupeira-nu sozinho
não consegue encontrar comida suficiente. -
0:52 - 0:56As raízes são grandes e nutritivas,
mas estão muito espalhadas. -
0:56 - 0:59Um grupo grande tem muito mais hipóteses,
-
0:59 - 1:02por isso os ratos-toupeiras-nus
vivem em colónias. -
1:02 - 1:07Tal como as formigas, as abelhas
e as térmitas, constroem grandes ninhos. -
1:07 - 1:09Abrigando mais de 300 ratos-toupeiras-nus,
-
1:09 - 1:13estas colónias são formadas por complexos
sistemas de túneis subterrâneos, -
1:13 - 1:14câmaras de nidificação
-
1:14 - 1:16e balneários comunitários.
-
1:16 - 1:18Também, tal como os insetos,
-
1:18 - 1:21os ratos-toupeiras-nus
têm uma rígida estrutura social. -
1:21 - 1:23A fêmea dominante, a rainha,
-
1:23 - 1:25e dois ou três machos,
que ela escolhe, -
1:25 - 1:29são os únicos ratos-toupeiras-nus
na colónia que têm crias. -
1:30 - 1:32Todos os outros ratos-toupeiras-nus,
-
1:32 - 1:33machos e fêmeas,
-
1:33 - 1:37são soldados, que defendem
a colónia de possíveis invasores -
1:37 - 1:38ou operários.
-
1:38 - 1:41Equipas de operários encarregam-se
de caçar raízes -
1:41 - 1:44e a colheita que fazem alimenta
toda a colónia. -
1:44 - 1:48Viver numa colónia permite
que eles encontrem comida suficiente, -
1:48 - 1:52mas quando muitos animais vivem
no mesmo espaço subterrâneo -
1:52 - 1:54o oxigénio depressa se esgota.
-
1:55 - 1:57Os mamíferos precisam de muito oxigénio.
-
1:57 - 1:59Usamo-lo para obter a energia
que alimenta tudo, -
1:59 - 2:02desde manter a temperatura do corpo
até às batidas do coração -
2:02 - 2:04e aos movimentos voluntários.
-
2:04 - 2:06Sem oxigénio, morremos rapidamente.
-
2:06 - 2:10Com efeito, nenhum outro mamífero
poderia sobreviver com a falta de oxigénio -
2:10 - 2:13que os ratos-toupeiras-nus
experimentam numa colónia. -
2:14 - 2:17Os ratos-toupeiras-nus
subsistem com baixo oxigénio, -
2:17 - 2:20em parte porque abandonaram
uma das funções corporais -
2:20 - 2:22que exige a maior parte do oxigénio:
-
2:23 - 2:24a regulação térmica.
-
2:24 - 2:27A maior parte dos mamíferos
são animais de sangue quente, -
2:27 - 2:29ou seja, têm que manter
a temperatura corporal. -
2:29 - 2:32Os ratos-toupeiras-nus não têm
oxigénio suficiente para isso. -
2:33 - 2:35Por isso, são os únicos mamíferos
-
2:35 - 2:38cuja temperatura do corpo flutua
conforme a temperatura do ambiente. -
2:38 - 2:41São, assim, animais de sangue frio,
como os répteis. -
2:41 - 2:44Também têm um tipo
especial de hemoglobina, -
2:44 - 2:46a molécula do sangue
que transporta o oxigénio. -
2:47 - 2:50Essa hemoglobina é muito mais
ávida de oxigénio do que a nossa -
2:51 - 2:54e pode prender o oxigénio
mesmo quando ele é escasso. -
2:55 - 2:58Como reação a uma emergência de oxigénio,
-
2:58 - 3:01os ratos-toupeiras-nus entram
num estado de animação suspensa. -
3:01 - 3:04Deixam de se mexer,
abrandam a respiração, -
3:04 - 3:07e baixam drasticamente o ritmo cardíaco.
-
3:07 - 3:11Isso reduz imenso a quantidade de energia
e, portanto, o oxigénio de que precisam. -
3:11 - 3:16Em simultâneo, começam a metabolizar
a frutose, como uma planta. -
3:17 - 3:21A frutose é um açúcar que pode ser usado
para produzir energia sem queimar oxigénio. -
3:21 - 3:25Habitualmente, os mamíferos metabolizam
um açúcar diferente, chamado glucose -
3:25 - 3:27que produz mais energia que a frutose.
-
3:27 - 3:30mas a glucose só funciona
quando há oxigénio disponível. -
3:31 - 3:33As células do cérebro e do coração humanos
-
3:33 - 3:35têm um maquinismo celular
para usar a frutose, -
3:35 - 3:38mas num grau muito menor
do que os ratos-toupeiras-nus. -
3:38 - 3:42Os ratos-toupeiras-nus são os únicos
mamíferos que conhecemos -
3:42 - 3:44com esta capacidade.
-
3:44 - 3:47Embora esperemos que os seres humanos
nunca venham a precisar -
3:47 - 3:49de viver exclusivamente
em túneis subterrâneos, -
3:49 - 3:53há muitas situações em que beneficiaríamos
se precisássemos de menos oxigénio. -
3:53 - 3:56Durante ataques cardíacos
e outras emergências médicas, -
3:56 - 3:58as pessoas por vezes morrem
-
3:58 - 4:02ou sofrem danos debilitantes em órgãos
devido à privação de oxigénio. -
4:02 - 4:06Seria possível imitarmos o uso da frutose
dos ratos-toupeiras-nus -
4:06 - 4:08para a saúde humana?
-
4:08 - 4:12Foram precisos milhões de anos de evolução
para reunir o comportamento de um inseto, -
4:12 - 4:15a regulação da temperatura de um réptil
-
4:15 - 4:17e a produção de energia de uma planta
-
4:17 - 4:19num só pequeno mamífero,
-
4:19 - 4:21mas, talvez, com bastante estudo,
-
4:22 - 4:26possamos reproduzir algumas
destas adaptações delirantes. -
4:26 - 4:28Este rato-toupeira pode estar nu
-
4:28 - 4:30mas vocês não precisam de estar.
-
4:30 - 4:32Visitem ed.ted.com/shop
-
4:32 - 4:35para arranjarem "T-shirts",
sacos, canecas, etc. -
4:35 - 4:38que reproduzem todos os nossos
ratos-toupeiras-nus preferidos.
- Title:
- O rato-toupeira-nu será o mamífero mais estranho? — Thomas Park
- Description:
-
Vejam a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/are-naked-mole-rats-the-strangest-mammals-thomas-park
Qual é o mamífero que tem a vida social de um inseto, o sangue frio de um réptil e o metabolismo duma planta? Pelado e com incisivos que nunca param de crescer, o rato-toupeira-nu pode não ser bonito, mas é extraordinário. Thomas Park explica como as características peculiares deste mamífero evoluíram ao longo de milhões de anos para que ele esteja extremamente bem adaptado a sobreviver nas condições mais duras — especialmente em longos períodos sem oxigénio.
Lição de Thomas Park, animação de Chintis Lundgren.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:47
![]() |
Margarida Ferreira approved Portuguese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
António Ribeiro accepted Portuguese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park |