Chuột dũi trụi lông có phải là loài động vật có vú kì lạ nhất? - Thomas Park
-
0:06 - 0:10Loài động vật có vú nào
có đời sống như côn trùng, -
0:10 - 0:12máu lạnh của bò sát,
-
0:12 - 0:15và hệ trao đổi chất của thực vật?
-
0:15 - 0:21Hói và răng vẩu, loài chuột dũi trụi lông
dù không xinh đẹp nhưng lại phi thường. -
0:21 - 0:24Với vòng đời 30 năm,
-
0:24 - 0:27loài có đặc tính kì lạ này
đã tiến hóa trong hàng triệu năm -
0:27 - 0:30để thích nghi
với điều kiện thời tiết khắc nghiệt, -
0:30 - 0:35đặc biệt là thiếu oxi
trong khoảng thời gian dài. -
0:35 - 0:40Trong các sa mạc ở Tây Phi,
chuột dũi trụi lông ăn gốc các loại rau. -
0:40 - 0:45Răng chúng đào rễ và có thể
di chuyển riêng rẽ như những chiếc đũa. -
0:45 - 0:47Nhưng kể cả với hàm răng đặc biệt ấy,
-
0:47 - 0:52một con chuột dũi trụi lông
cũng khó lòng tìm đủ nguồn thức ăn; -
0:52 - 0:56rễ lớn và nhiều chất dinh dưỡng
nhưng thưa và cách xa nhau. -
0:56 - 0:59Làm việc theo nhóm
sẽ tạo cơ hội lớn hơn, -
0:59 - 1:02nên chuột dũi trụi lông
sống theo bầy. -
1:02 - 1:07Giống như kiến, ong, và mối,
chúng tạo ra các tổ lớn, -
1:07 - 1:09có thể chứa đến 300 con.
-
1:09 - 1:13Cộng đồng đó tạo nên
tuyến đường chằng chịt dưới lòng đất, -
1:13 - 1:16gồm cả phòng nghỉ,
và phòng tắm công cộng. -
1:16 - 1:20Giống như côn trùng, chuột dũi
trụi lông có mô hình xã hội chặt chẽ. -
1:20 - 1:23Con cái chính, nữ hoàng,
-
1:23 - 1:25và hai đến ba chuột đực
được chọn, -
1:25 - 1:29là những con duy nhất
trong cộng đồng có em bé. -
1:29 - 1:33Tất cả các con chuột dũi trụi lông khác,
đực lẫn cái, -
1:33 - 1:38là lính bảo vệ cộng đồng khỏi
những kẻ xâm lăng hay là công nhân. -
1:38 - 1:41Các nhóm công nhân tách nhau
để kiếm rễ cây, -
1:41 - 1:44và thành quả của chúng
nuôi sống cả cộng đồng. -
1:44 - 1:48Sống theo bầy giúp chuột dũi
có đủ thức ăn, -
1:48 - 1:52nhưng khi có quá nhiều động vật
sống trong một khu vực dưới lòng đất, -
1:52 - 1:55khí oxi mau hết.
-
1:55 - 1:59Động vật có vú cần nhiều oxi
để nạp năng lượng cho mọi thứ -
1:59 - 2:02từ điều hòa thân nhiệt
đến nhịp tim -
2:02 - 2:04đến các hoạt động tự nguyện khác.
-
2:04 - 2:06Nếu không có oxi, chúng ta
sẽ chóng chết. -
2:06 - 2:10Không động vật có vú nào
có thể sống thiếu oxi -
2:10 - 2:14ngoại trừ loài chuột này.
-
2:14 - 2:17Chúng có thể
sống trong môi trường ít oxi -
2:17 - 2:20một phần vì chúng đã loại bỏ
một trong số các chức năng -
2:20 - 2:24cần nhiều oxi trong cơ thể:
điều chỉnh nhiệt độ. -
2:24 - 2:26Đa số động vật có vú là loài máu nóng,
-
2:26 - 2:29nghĩa là chúng
phải giữ thân nhiệt cố định -
2:29 - 2:32Chuột dũi trụi lông không có đủ oxi
để làm điều đó. -
2:32 - 2:35Chúng là
động vật có vú duy nhất -
2:35 - 2:38có nhiệt độ cơ thể
thay đổi theo môi trường, -
2:38 - 2:41khiến chúng trở thành
động vật biến nhiệt như bò sát. -
2:41 - 2:46Chúng còn có loại hồng cầu đặc biệt,
-
2:46 - 2:51dính lấy nhiều oxi
hơn hồng cầu của ta -
2:51 - 2:54và có thể thu lấy oxi
ngay cả khi nó khan hiếm. -
2:54 - 2:57Để đối mặt với tình trạng
thiếu oxi trầm trọng, -
2:57 - 3:01chúng ngừng mọi hoạt động,
-
3:01 - 3:04Chúng ngừng di chuyển,
thở chậm lại, -
3:04 - 3:06và giảm nhịp tim trầm trọng.
-
3:06 - 3:11Hành động này giảm tiêu hao năng lượng
và oxi cần đáng kể. -
3:11 - 3:16Đồng thời, chúng chuyển sang trạng thái
chuyển hóa đường fructo như thực vật. -
3:16 - 3:21Đường fructo là loại đường có thể
tạo năng lượng mà không đốt cháy oxi. -
3:21 - 3:25Thông thường, động vật có vú
chuyển hóa các loại đường thành gluco, -
3:25 - 3:27tạo nhiều năng lượng hơn fructo,
-
3:27 - 3:30nhưng gluco chỉ có tác dụng khi có oxi.
-
3:30 - 3:35Não người và các tế bào tim có
cơ quan tế bào để dùng đường fructo, -
3:35 - 3:38nhưng không nhiều bằng
chuột dũi trụi lông. -
3:38 - 3:44Thực tế, chúng là động vật có vú
duy nhất có khả năng đó. -
3:44 - 3:46Dù ta hi vọng
con người không bao giờ cần phải -
3:46 - 3:49sống hoàn toàn dưới lòng đất,
-
3:49 - 3:53có rất nhiều tình huống sẽ có lợi hơn
nếu dùng ít oxi. -
3:53 - 3:56Trong khi đau tim và
vài tình huống nguy kịch khác, -
3:56 - 4:02con người thường chết hay
bị chết các cơ quan do thiếu oxi. -
4:02 - 4:06Liệu ta có thể bắt chước
cách chuột dũi trụi lông dùng fructo -
4:06 - 4:08để cải thiện sức khỏe?
-
4:08 - 4:12Chúng cần cả triệu năm tiến hóa
để mang đặc thù của côn trùng, -
4:12 - 4:15thân nhiệt của bò sát,
-
4:15 - 4:16và sản xuất năng lượng của thực vật
-
4:16 - 4:19kết hợp tất cả vào trong
loài động vật có vú nhỏ bé này, -
4:19 - 4:22nhưng với lượng nghiên cứu nhất định,
-
4:22 - 4:29ta có thể bắt chước
vài tính năng thích ứng môi trường đó.
- Title:
- Chuột dũi trụi lông có phải là loài động vật có vú kì lạ nhất? - Thomas Park
- Description:
-
Xem bài giảng đầy đủ: https://ed.ted.com/lessons/are-naked-mole-rats-the-strangest-mammals-thomas-park
Loài động vật có vú nào có đời sống như côn trùng, cơ thể biến nhiệt của bò sát, và hệ trao đổi chất của thực vật? Hói và răng vẩu, loài chuột dũi trụi lông có thể không xinh đẹp nhưng lại phi thường. Thomas Park giải thích các tính chất kì lạ này có được nhờ quá trình tiến hóa hơn hàng triệu năm, giúp chúng tồn tại trong điều kiện môi trường khắc nghiệt - đặc biệt là thiếu oxi trong khoảng thời gian dài.
Bài giảng bởi Thomas Park, minh họa bởi Chintis Lundgren.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:47
![]() |
Nhu PHAM approved Vietnamese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Nhu PHAM edited Vietnamese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Dieu Dang NguyenTran accepted Vietnamese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Dieu Dang NguyenTran edited Vietnamese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Phuong Nguyen Le edited Vietnamese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Phuong Nguyen Le edited Vietnamese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park | |
![]() |
Phuong Nguyen Le edited Vietnamese subtitles for Are naked mole rats the strangest mammals? - Thomas Park |