< Return to Video

梅利萨·佩雷斯介绍

  • 0:08 - 0:09
    我的名字是梅利萨·佩雷斯。
  • 0:09 - 0:13
    我生长在纽约布朗克斯，
  • 0:13 - 0:15
    父母都是墨西哥人。
  • 0:16 - 0:18
    2年前，完成高中学业
  • 0:18 - 0:22
    根本不在我的计划之内。
  • 0:22 - 0:24
    我在学校的表现很糟糕。
  • 0:26 - 0:32
    有金属探测器的学校让人感到很紧张。
  • 0:32 - 0:37
    你得排队25分钟到1个小时。
  • 0:38 - 0:41
    我只有第三节课的时候才去上学，
  • 0:41 - 0:42
    然后第四节课出来。
  • 0:42 - 0:43
    第三节课去是因为
  • 0:43 - 0:46
    我知道他们一二节课不记考勤。
  • 0:46 - 0:48
    所以基本来说，如果你第三节课到了，
  • 0:48 - 0:50
    那他们会记你全天都到。
  • 0:50 - 0:53
    我就是对学校不感兴趣。
  • 0:54 - 0:56
    直到我17岁，
  • 0:56 - 0:59
    那年我生了我的女儿Madeline。
  • 0:59 - 1:04
    怀孕极大地改变了我的态度。
  • 1:04 - 1:07
    我想，“我怀孕了，我没有文凭。
  • 1:07 - 1:09
    我这辈子要怎么办？
  • 1:09 - 1:11
    挣最低工资每小时7.25美元么？
  • 1:11 - 1:15
    不行！我得毕业，然后上大学。”
  • 1:16 - 1:21
    作为一名母亲，还要上高中，是很，
  • 1:21 - 1:24
    可以用艰难来形容，在一开始的时候，
  • 1:24 - 1:28
    但我有一位数学老师一直鼓励我
  • 1:28 - 1:30
    继续上学。
  • 1:30 - 1:34
    她说她看到了我身上的某种东西。
  • 1:34 - 1:36
    她说，“我知道你心里有一些想法，
  • 1:36 - 1:38
    你想继续奋斗。“
  • 1:38 - 1:40
    她总是督促我，
  • 1:40 - 1:43
    她总是给我困难的题目，
  • 1:43 - 1:46
    因为她知道我喜欢的科目是数学。
  • 1:46 - 1:47
    她总是说，”梅利萨，解这道题。
  • 1:47 - 1:49
    梅利萨，解那道题。”
  • 1:49 - 1:50
    我就说，“好的，好的。”
  • 1:50 - 1:50
    我喜欢她这一点，
  • 1:50 - 1:52
    因为她总是想督促我。
  • 1:54 - 1:56
    特尔玛是老师中第一个愿意
  • 1:56 - 1:58
    将我视为，
  • 1:58 - 1:59
    你明白，
  • 1:59 - 2:01
    一个特别的人的。
  • 2:02 - 2:05
    我生了孩子后，我努力学习
  • 2:05 - 2:07
    并通过了考试。
  • 2:07 - 2:10
    年轻时成为母亲
  • 2:10 - 2:12
    要么能成就你，要么能摧毁你。
  • 2:12 - 2:14
    对我而言，它成就了我。
  • 2:14 - 2:18
    它让我对我的未来有了完全不同的视界。
  • 2:21 - 2:23
    我是我家里第一个
  • 2:23 - 2:30
    从高中毕业的。
Title:
梅利萨·佩雷斯介绍
Description:

这是PBS特辑“TED Talks Education” (#TEDTalksed.)中出现的五位学生之一。欲了解更多，请参见https://www.ted.com/promos/TEDTalksEducation

特别感谢本次项目中的合作伙伴：WNET，PBS，和公共广播事业公司。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:34

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.