ئۆکیسترا لە خەیاڵى پیاوێکەوە
-
0:03 - 0:05زۆر باشە، زۆر قسە هەیە بۆ کردن،
-
0:05 - 0:08بەڵام وا بیردەکەمەوە بۆ
دەست پێکردن من تەنھا دەژەنم، -
0:09 - 0:19(مۆسیقا)
-
2:54 - 2:57♫کاتێک کە ھەڵدەستم♫
-
2:58 - 3:01♫لە بەیانیان دا♫
-
3:01 - 3:04♫قاوەیەک ئامادە دەکەم ♫
-
3:05 - 3:08♫ ڕۆژنامەکە دەخوێنمەوە♫
-
3:08 - 3:11♫ و دواتر بە لەسەرەخۆیانە♫
-
3:15 - 3:18♫و زۆر بە نەرمانە♫
-
3:24 - 3:27♫قاپەکان دەشۆم♫
-
3:29 - 3:32♫ھەروەھا خواردنیش بە ماسیەکان دەدەم♫
-
3:37 - 3:40♫گۆرانی ڕۆژی لە دایک بوونم بۆ دەڵێیت♫
-
3:45 - 3:48♫وەک ئەوەی ئەوە ببێتە♫
-
3:48 - 3:52♫کۆتا ڕۆژت♫
-
3:52 - 3:55♫لێرە لەسەر زەوی♫
-
5:18 - 5:27(چەپڵە لێدان)
-
5:29 - 5:31زۆر باشە.
-
5:31 - 5:33کەواتە، ئەمڕۆ ویستم شتێکی تایبەت بکەن.
-
5:33 - 5:36دەمەوێت یەکەم دەرکەوتنى گۆرانیە نوێکە
کە کارم لەسەر دەکرد دربخەم -
5:36 - 5:39لە کۆتای ئەو پێنج یان شەش مانگانەدا.
-
5:39 - 5:41و هەندێک شتى بچووک هەن زیاتر دڵخۆشت دەکەن
-
5:41 - 5:43لە جیاتى گۆرانى لێدان
-
5:43 - 5:46بۆ یەکەمین جار لەبەردەم ئامادەبوواندا،
-
5:46 - 5:48بەتایبەتی کاتێک کە نیوەی تەواو بووە.
-
5:48 - 5:50(پێکەنین)
-
5:50 - 5:52ھیوا دەخوازم ھەندێ لە گفتوگۆکانی ئێرە
-
5:52 - 5:54لەوانەیە یارمەتیم بدەن لە کۆتای پێھێنانی.
-
5:54 - 5:56لەبەر ئەوەی ئەوە دەچێتە ھەموو جۆرەکانى
-
5:56 - 5:58جیھانی شێتی.
-
5:58 - 6:00و ئەوە بەشێوەیەکی بنچینەی گۆرانیەکە
-
6:00 - 6:02دەربارەى دووبارەبوونەوە،
-
6:02 - 6:04بەڵام نەک ئەو دووبارەبوونەوەى لێرە دەیکەم.
-
6:04 - 6:06ئەوان سەرنجی دووبارەبوونەوەن.
-
6:06 - 6:08و لە جیهانى دەنگ دا
-
6:08 - 6:11ئەوە کاتێک روودەدات کە بڵندگۆیەکە زۆر نزیک
دەبێتەوە -
6:11 - 6:14بۆ سەرچاوەى دەنگەکە
-
6:14 - 6:16و دواترئەو دەنگە دووبارە ناخۆش دەستدەکەوێت
-
6:16 - 6:18کە دەنگێکی زۆر ناخۆش درووست دەکات
-
6:18 - 6:20بۆتانی دەسەلمێنم یان پیشانتان دەدەم.
-
6:20 - 6:22(پێکەنین)
-
6:23 - 6:26خەمتان نەبێت. ئازارتان نادەم.
-
6:28 - 6:31♫ئەوە دووبارەبوونەوەیە، سەرنجی دووبارە ♫
-
6:31 - 6:34♫ئەوە دووبارەبوونەوەیە، سەرنجی دووبارە ♫
-
6:34 - 6:36♫ئەوە دووبارەبوونەوەیە، سەرنجی دووبارە ♫
-
6:36 - 6:39♫ئەوە دووبارەبوونەوەیە، سەرنجی دووبارە ♫
-
6:39 - 6:41♫ئەوە دووبارەبوونەوەیە، سەرنجی دووبارە ♫
-
6:41 - 6:44♫ئەوە دووبارەبوونەوەیە، سەرنجی دووبارە ♫
-
6:44 - 6:49ئەوە...( سەرنجدان)ە
-
6:52 - 6:55زۆر باشە، نازانم کە ئەوە پێویست
بوو تا پیشانتان بدەم-- -
6:55 - 6:57(پێکەنین)
-
6:57 - 7:00بەڵام ئامانجی من ئەوەیە
کە ئەوە دەنگی ناخۆشە-- -
7:02 - 7:04و دەربارەی ئەوە بیرم دەکردەوە
-
7:04 - 7:08کە چۆن ئەوە بە درێژای
شەبەنگی جیھان جێبەجێ دەکرێت, -
7:08 - 7:11لەسەر قسەکانی، ژینگەی، باشە.
-
7:11 - 7:14وا پێدەچێت یاسایەک ھەبێ لە سرووشتدا
-
7:14 - 7:17ئەوەیە ئەگەر زۆر نزیک ببیەوە لەو
شوێنەی کە لێوەی هاتووى, -
7:17 - 7:19ئەوە ناشرین دەبێت.
-
7:19 - 7:22بۆیە،ناتوانیت خواردن بە
خودی مێشکی مانگاکان بدەیت -
7:22 - 7:24یان نەخۆشی مانگایەکی شێت بەدەست دەھێنیت,
-
7:24 - 7:26و ھاوسەرگیری خزمەکان و نا یاسای
-
7:26 - 7:28و با ببینین،
-
7:28 - 7:30ئەوەکەی تر چیە؟
-
7:30 - 7:32زیندەوەرزانیانە- نەخۆشی دژە بەرگری ھەیە
-
7:32 - 7:34کە جەستە ھێرش دەکاتە سەر خۆی
-
7:34 - 7:36تۆزێک زۆر بە پەرۆشیەوە
-
7:36 - 7:38و خانە خوێیەکان لەناو دەبات،
-
7:38 - 7:40یان خودی کەسەکە.
-
7:43 - 7:46و دواتر-- باشە، ئەوە ئەو شوێنەیە
کە گۆرانیەکەی لێبەدەستھێنین-- -
7:46 - 7:49جۆرێکە لە پرد بۆ بۆشایی سۆز و خۆشەویستی.
-
7:49 - 7:52چونکە لەگەڵ ئەوەشی کە
زاراوەی زانستیم بەکارھێناوە -
7:52 - 7:54لە گۆرانیەکاندا،
-
7:54 - 7:57زۆر قورسە ھەندێ کات بیانکەیتە گۆرانی.
-
7:57 - 7:59و ھەندێک شت ھەن
-
7:59 - 8:02کە پێویست ناکات لە گۆرانیەکاندا ھەبێت.
-
8:03 - 8:05بۆیە ھەوڵ ئەدەم ئەو بۆشاییە پڕ بکەمەوە
-
8:05 - 8:08لەنێوان ئەو بیرۆکەیە و ئەو ئاوازەدا.
-
8:08 - 8:11و ھەروەھا، نازانم ئەگەر
ھەرگیز ئەوەتان ھەبووبێت، -
8:11 - 8:14بەڵام ھەندێک کات کە چاوەکانم دادەخەم
-
8:14 - 8:16و ھەوڵ دەدەم بخەوم،
-
8:16 - 8:19ناتوانم بوەستم لە بیر کردنەوە
لە چاوەکانی خۆم. -
8:19 - 8:21و وەک چاوەکانی خۆت وایە
-
8:21 - 8:23دەست بە فشار دەکەن تا خۆیان ببینن.
-
8:23 - 8:25بۆ من ئاوا ھەست دەکەم.
-
8:25 - 8:27ئەوە خۆش نیە.
-
8:27 - 8:29بم بوورن کە ئەو بیرۆکەیەم خستە مێشکتانەوە.
-
8:29 - 8:31(پێکەنین)
-
8:31 - 8:33ئەستەمە، بێگومان, چاوەکانت خۆیان ببینن،
-
8:33 - 8:36بەڵام وا پێدەچێت ھەوڵ بدەن.
-
8:36 - 8:39و ئەوە تۆزێک زیاتر نزیکتر
ئەبێتەوە لە ئەزموونی تاکە کەسی. -
8:40 - 8:42یان گوێیەکان بتوانن گوێ لە خۆیان بگرن--
-
8:42 - 8:44ئەوە ئەستەمە.
-
8:44 - 8:46ئەو شتەکەیە.
-
8:46 - 8:49کەواتە من کارم لەسەر ئەو گۆرانیەدەکەم
-
8:49 - 8:52کە ئەو شتانە بە بیردەخاتەوە
-
8:52 - 8:54و ھەروەھا دواتر خەیاڵکردنی
-
8:54 - 8:56کەسێک کە زۆر سەرکەووتوو بووە
-
8:56 - 8:59لە بەرگری کردن خۆیان لە دڵ شکاندن
-
8:59 - 9:02بۆخۆیان ڕێگەیان داوە ئەو
کارە بە خۆیان بکەن, -
9:02 - 9:04ئەگەر ئەوە دەگونجێت.
-
9:04 - 9:06و ئەوە ئەویە کە گۆرانیەکە داوای ئەکا.
-
9:08 - 9:10زۆر باشە.
-
9:10 - 9:12ئەوە تاوەکو ئێستا ناوێکی نیە.
-
9:12 - 9:22(مۆسیقا)
-
11:08 - 11:11♫بەردەوام بە و پیرۆزبای لە خۆت بکە♫
-
11:11 - 11:15♫یارمەتی خۆت بدە، یارمەتیدان
دەستەکانی خۆتە♫ -
11:15 - 11:18♫ و ئەو چاوەی کە چاودێری خۆی دەکا
چاوەکانی خۆتە♫ -
11:18 - 11:22♫و ئەو گوێیەی کە گوێ کە خۆی دەگرێت نزیکە ♫
-
11:22 - 11:25♫' لەبەر ئەوەی ئەوە گوێی خۆتە،ئۆھ ئۆھ♫
-
11:25 - 11:28♫تۆ ئێستا شتێکی ئەستەمت ئەنجام دا♫
-
11:28 - 11:31♫بەشداریت تیا کرد♫
-
11:32 - 11:35♫تۆ خۆت ئازار دەدەیت♫
-
11:35 - 11:38♫کەس ناتوانێت دڵت بشکێنێت♫
-
11:39 - 11:42♫چونکە تۆ ماندووت کردووە♫
-
11:43 - 11:46♫و گوشارت خستیتە سەرى♫
-
11:46 - 11:49♫کەواتە دڵی خۆت دەشکێنی♫
-
11:49 - 11:51♫و تۆ دڵی خۆت دەشکێنی♫
-
11:51 - 11:54♫خۆت دەیشکنیت, خودى خۆت دەیشکێنى♫
-
11:54 - 11:58♫خۆت دەیشکنیت, خودى خۆت دەیشکێنى♫
-
11:58 - 12:01♫خۆت دەیشکنیت♫
-
12:14 - 12:18(چەپڵەلێدان)
-
12:18 - 12:20سوپاس.
-
12:20 - 12:25(چەپڵەلێدان)
-
12:25 - 12:27زۆر باشە.
-
12:27 - 12:30ئەوە کەمێک خۆشە، نووسەری گۆرانی
دەتوانێت رابکات لەگەل بکوژەکە -
12:30 - 12:33دەتوانی بیردۆزە شێتانیەکان
فرێ بدەیتە دەرەوە -
12:33 - 12:36و پێویست ناکات نوسخەیەک زانیارى
ھەڵبگریتەوە -
12:36 - 12:39یان روونی بکەیتەوە یان بەدوایان دا بگەرێیت
-
12:39 - 12:42بەلام، دەزانن، پێم وابێت زانینخوازێکی
کەمتەرخەم -
12:42 - 12:45دەبێتە ئەو شتەی کە ئێستا جیھان پێویستیەتی،
-
12:45 - 12:47تەنھا تۆزێک زیاتر.
-
12:47 - 12:51(چەپڵەلێدان)
-
12:51 - 12:53بە گۆرانیەکەی خۆم کۆتای بەوە دێنم
-
12:53 - 12:55پێی دەوترێت" سیستەمەکانی کەش و ھەوا."
-
12:55 - 13:05(مۆسیقا)
-
13:12 - 13:15♫بێدەنگ♫
-
13:17 - 13:21♫ئەو وتی، بێدەنگ بە♫
-
13:21 - 13:24♫لەپشت سەری ئەوەوە قسەدەکات♫
-
13:24 - 13:28♫لە لێواری جێگاکەوە،دەتوانم خوێنەکەت
بدینم دەڕژێتە خوارەوە♫ -
13:28 - 13:32♫ من دەتوانم ببینم♫
-
13:32 - 13:35♫ خانەکانت گەشەیان کردووە♫
-
13:39 - 13:42♫کەمێک دان بە خۆتدا بگرە ♫
-
13:42 - 13:45♫شەرابەکە مەڕێژە ♫
-
13:45 - 13:48♫دەتوانم ھەموو شتێک لێرەوە ببینم ♫
-
13:48 - 13:50♫ من دەتوانم بیبینم ♫
-
13:50 - 13:52♫ ئۆھـ، من ♫
-
13:52 - 13:55♫ دەتوانم بیبینم ♫
-
13:59 - 14:02♫سیستەمەکانى کەش و ھەوا♫
-
14:02 - 14:05♫کەش و ھەوای جیھان♫
-
14:15 - 14:18♫سیستەمەکانى کەش و ھەوا♫
-
14:18 - 14:21♫کەش و ھەوای جیھان♫
-
14:52 - 14:55♫ ھەندێک شت کە تۆ دەیڵێیت♫
-
14:55 - 14:59♫ بۆ فرۆشتن نین♫
-
14:59 - 15:02♫لەو شوێنانە پارێزگارى لێدەکەم کە ♫
-
15:02 - 15:06♫بریکارە سەربەستەکانمان لە ھەر جۆرێک بن♫
-
15:08 - 15:11♫ترساون ♫
-
15:15 - 15:18♫کەمێک دان بە خۆتدا بگرە ♫
-
15:18 - 15:21♫شەرابەکە مەڕێژە ♫
-
15:22 - 15:25♫دەتوانم ھەموو شتێک لێرەوە ببینم ♫
-
15:25 - 15:27♫ دەتوانم بیبینم ♫
-
15:27 - 15:29♫ ئۆھـ، من ♫
-
15:29 - 15:32♫ من دەتوانم بیبینم ♫
-
15:34 - 15:40♫سیستمەکانى کەش و ھەوای جیھان♫
-
17:27 - 17:31♫سیستەمەکانى کەش و ھەوا♫
-
17:32 - 17:37♫کەش و ھەوای جیھان ♫
-
18:41 - 18:43سوپاس.
-
18:43 - 18:58(چەپڵەلێدان)
- Title:
- ئۆکیسترا لە خەیاڵى پیاوێکەوە
- Speaker:
- ئاندریۆ بێرد
- Description:
-
more » « less
مۆسیقاژەنی داهێنەر، ئاندریۆ بێرد تەکنیکی شێوازی ژەنینی کەمان لەگەڵ زیلفۆن بەیەک دەبەستێتەوە، دەنگەکان و ئاڵۆزی دووبارە بوونەوەی ئەلیکترۆنی پێشکەش دەکات. زیاد کردنی توانا بێھاوتاکانی بۆ فیکەلێدان یان دروست کردنی دەنگی ھەر شتێک. و دەبێتە ئۆکێسترایەکی تاکە پیاو.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:59
|
Daban Q Jaff approved Kurdish subtitles for A one-man orchestra of the imagination | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish subtitles for A one-man orchestra of the imagination | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for A one-man orchestra of the imagination | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for A one-man orchestra of the imagination | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for A one-man orchestra of the imagination | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for A one-man orchestra of the imagination | |
|
revin fakher edited Kurdish subtitles for A one-man orchestra of the imagination | |
|
|
revin fakher edited Kurdish subtitles for A one-man orchestra of the imagination |