< Return to Video

When Your Granny Cheats at Bingo

  • 0:00 - 0:02
    Du er så god til at besøge mig.
  • 0:02 - 0:03
    Selvfølgelig. Hvordan har du det?
  • 0:03 - 0:05
    To tynde drenge, nummer 11.
  • 0:05 - 0:06
    Shhh de starter nu.
  • 0:06 - 0:07
    Kan jeg hjælpe dig med dine kort?
  • 0:07 - 0:09
    Ja, find dem med 32, 11 og 13.
  • 0:09 - 0:10
    Hvor har ud alle disse fra?
  • 0:10 - 0:11
    Skynd dig.
  • 0:12 - 0:12
    Du snyder!
  • 0:12 - 0:14
    Åh du må være det kloge barnebarn.
  • 0:14 - 0:15
    Nummer 21.
  • 0:15 - 0:17
    Åååh bingo, bingo!
  • 0:17 - 0:18
    Skynd dig.
  • 0:18 - 0:19
    Vi har vundet herovre.
  • 0:19 - 0:20
    Det gør jeg ikke.
  • 0:20 - 0:22
    Stikkere bliver stukket.
  • 0:23 - 0:25
    Jeg vil gerne se pladen, Fru Gerharty.
  • 0:25 - 0:26
    Det er intet problem.
  • 0:26 - 0:28
    Vis det til ham, Steven.
  • 0:29 - 0:30
    Kom nu.
  • 0:31 - 0:33
    Du er virkelig heldig i aften.
  • 0:33 - 0:34
    Ikke sandt.
  • 0:34 - 0:36
    Præmien er selvfølgelig
  • 0:36 - 0:37
    at du kan vælge aftenens film.
  • 0:37 - 0:39
    Så vi havde The Sound of Music
    i går aftes.
  • 0:39 - 0:40
    Hvad vi du gerne se i aften?
  • 0:40 - 0:43
    Åh jeg har min egen skønne film.
  • 0:43 - 0:44
    En af mine favoritter.
  • 0:44 - 0:45
    Godt, okay.
  • 0:46 - 0:49
    Zombie Massakre 7 - Strippernes Hævn.
  • 0:50 - 0:52
    Den skulle eftersigende være meget god.
  • 0:52 - 0:53
    Øhm..
  • 0:53 - 0:55
    jeg tror ikke at den er passende.
  • 0:55 - 0:56
    Passende?
  • 0:56 - 0:57
    For gæsterne.
  • 0:57 - 0:59
    Er vi ikke alle over 18?
  • 0:59 - 1:00
    Tjo, men den ser ikke passende ud.
  • 1:00 - 1:01
    Hvilken del af den?
  • 1:01 - 1:03
    Zombierne eller stripperne?
  • 1:03 - 1:04
    Det er alt sammen upassende.
  • 1:04 - 1:06
    Helt ærligt, vi har alle set det hele før.
  • 1:06 - 1:07
    Du har set zombier?
  • 1:07 - 1:09
    Nej, men jeg har set folk her efter at du
  • 1:09 - 1:10
    har delt medicin ud.
  • 1:10 - 1:12
    Der er ingen grund til
    den slags beskyldninger.
  • 1:12 - 1:14
    Hør, jeg er 89 år gammel.
  • 1:14 - 1:17
    Jeg har ikke meget
    glæde tilbage i mit liv,
  • 1:17 - 1:19
    og det eneste jeg ønsker er at
  • 1:20 - 1:23
    få en god kop te med
    min gamle ven Fru O'Reilly,
  • 1:23 - 1:27
    og se Zombie Massakre 7 -
    Strippernes Hævn.
  • 1:27 - 1:28
    Jeg ser hvad jeg kan gøre.
  • 1:28 - 1:29
    Mange tak.
  • 1:30 - 1:32
    Zombie Massakre 7?
  • 1:32 - 1:33
    6'eren var bedre, men
  • 1:33 - 1:35
    franchisen er kommet på afveje.
  • 1:35 - 1:37
    Jeg troede du ikke kunne
    lide Fru O'Reilly?
  • 1:37 - 1:38
    Det kan jeg heller ikke.
  • 1:38 - 1:39
    Men jeg vil høre hende skrige.
  • 1:39 - 1:40
    Måske det sidste hun gør.
  • 1:40 - 1:42
    Bedste, du må ikke sige sådan noget.
  • 1:42 - 1:43
    Ah mand dig op, vil du?
  • 1:44 - 1:46
    Hjerne.
  • 1:46 - 1:47
    Vi kan løbe,
  • 1:47 - 1:48
    Eller vi kan strippe.
  • 1:48 - 1:50
    Ahhhhhh
  • 1:50 - 1:51
    Fru O'Reilly?
    Fru O'Reilly har et hjerteanfald!
  • 1:51 - 1:53
    Ring efter en ambulance!
  • 1:54 - 1:55
    Bingo.
  • 1:55 - 1:56
    Doomdah.
  • 1:56 - 1:58
    Vi er Foil Arms and Hog,
  • 1:58 - 2:00
    og vil vi have dig til at komme
    og se vores show
  • 2:00 - 2:01
    til Edinburgh Fringe Festivalen.
  • 2:01 - 2:03
    Det vil være dejligt at se dig der.
  • 2:03 - 2:05
    Det er en rigtig film, ikke?
  • 2:05 - 2:07
    Nummer 4 har Daniel Day Lewis i den.
  • 2:08 - 2:10
    Det var lidt uventet.
  • 2:10 - 2:12
    Og ikke som en zombie,
  • 2:12 - 2:13
    som jeg havde troet.
  • 2:14 - 2:16
    Ja, han krævede at være stripper.
  • 2:19 - 2:20
    Ehh...
  • 2:20 - 2:24
    Doomdah
Title:
When Your Granny Cheats at Bingo
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:25

Danish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.