< Return to Video

Ko babi goljufa pri bingu

  • 0:00 - 0:02
    Oh, priden si, da si me obiskal
  • 0:02 - 0:03
    Seveda, kako si kaj?
  • 0:03 - 0:04
    št 11
  • 0:04 - 0:06
    Ššš, začenjajo spet, daj no
  • 0:06 - 0:07
    Oh, ti lahko pomagam pri kartici?
  • 0:07 - 0:09
    Ja, najdi tiste z 32, 11 in 13
  • 0:09 - 0:10
    Kje si dobila vse te?
  • 0:10 - 0:11
    Pohiti
  • 0:12 - 0:12
    Goljufaš
  • 0:12 - 0:14
    O, zgleda si ti pameten vnuk
  • 0:14 - 0:15
    št 21
  • 0:15 - 0:17
    Ooooh Bingo
  • 0:17 - 0:18
    Pohiti
  • 0:18 - 0:20
    Zmagala sva
  • 0:20 - 0:20
    Tega ne bom naredil
  • 0:20 - 0:22
    Pazi se, če ne
  • 0:23 - 0:25
    Okej, rad bi videl vašo karto, ga Gerharty
  • 0:25 - 0:26
    Oh, to ni problem
  • 0:26 - 0:29
    Pokaži mu jo, Steven
  • 0:29 - 0:31
    Daj no
  • 0:32 - 0:33
    Danes imate pa res srečo
  • 0:33 - 0:34
    Ali ne
  • 0:34 - 0:36
    Ok, no, nagrade so seveda
  • 0:36 - 0:37
    da izberete film ta večer
  • 0:37 - 0:40
    tako da sinoči smo gledali
    Moje pesmi, moje sanje
  • 0:40 - 0:40
    Kaj bi radi videli ta večer?
  • 0:40 - 0:43
    Oh, v bistvu vem lep film sama
  • 0:43 - 0:44
    eden od mojih najljubših
  • 0:44 - 0:45
    Prav okej
  • 0:46 - 0:50
    Masaker zombijev 7 Maščevanje striperjev
  • 0:50 - 0:52
    naj bi bil zelo dober
  • 0:52 - 0:53
    Um...
  • 0:53 - 0:55
    Mislim, da to ni primerno
  • 0:55 - 0:56
    Ni primerno?
  • 0:56 - 0:57
    No, za goste
  • 0:57 - 0:59
    Kaj jih nimamo vsi čez 18?
  • 0:59 - 1:00
    No, ne izgleda sploh primerno
  • 1:00 - 1:01
    Kateri del?
  • 1:01 - 1:03
    Zombiji ali striperji?
  • 1:03 - 1:04
    Zelo neprimerno je vse skupaj
  • 1:04 - 1:06
    Ah dajte no, vse sem do sedaj že videla
  • 1:06 - 1:07
    Videli ste zombije?
  • 1:07 - 1:09
    Ne a sem videla množico, ko ste jim
  • 1:09 - 1:10
    razdelili tablete
  • 1:10 - 1:12
    Nima potrebe za take obtožbe
  • 1:12 - 1:14
    Glejte, 89 let imam
  • 1:14 - 1:17
    Nimam več veliko veselja v življenju
  • 1:17 - 1:19
    in vse, kar bi rada
  • 1:20 - 1:23
    je, da spijem čaj z
    mojo prijateljico Go O'Reilly
  • 1:23 - 1:27
    in da gledam Masaker zombijev 7
    Maščevanje striperjev
  • 1:27 - 1:28
    Bom videl, kaj lahko naredim
  • 1:28 - 1:30
    Oh hvala
  • 1:30 - 1:32
    Masaker zombijev 7
  • 1:32 - 1:33
    Šestka je bila boljša
  • 1:33 - 1:35
    a franšiza je izgubila nit
  • 1:35 - 1:37
    Mislil sem, da ne maraš ge O'Reilly?
  • 1:37 - 1:38
    Saj je ne
  • 1:38 - 1:39
    a hočem jo slišati kričati
  • 1:39 - 1:40
    mogoče jo bo pokončalo
  • 1:40 - 1:42
    Babi, tega ne moreš reči
  • 1:42 - 1:43
    Ah, a nimaš ja*c ali kaj?
  • 1:44 - 1:46
    Možgani
  • 1:46 - 1:47
    Lahko tečemo
  • 1:47 - 1:48
    ali pa se slečemo
  • 1:48 - 1:50
    Ahhhhh
  • 1:50 - 1:51
    Oh moj bog, ga O'Reilly ima srčni napad
  • 1:51 - 1:53
    nekdo naj pokliče rešilca
  • 1:54 - 1:55
    Bingo
  • 1:55 - 1:56
    Doomdah
  • 1:56 - 1:58
    Smo Foil Arms in Hog
  • 1:58 - 1:59
    in hočemo, da greste gledati naš šov
  • 1:59 - 2:01
    na Edinburgh Fringe Festival
  • 2:01 - 2:03
    lepo bi bilo, če bi vsi bili tam
  • 2:03 - 2:05
    Resnični film je, a ne?
  • 2:05 - 2:07
    Štirka je imela Daniel Day Lewisa
  • 2:08 - 2:10
    To je bilo malo nepričakovano
  • 2:10 - 2:11
    in ne kot zombija
  • 2:13 - 2:13
    kot bi mislili
  • 2:14 - 2:16
    Ja, zahteval je vlogo striperja
  • 2:20 - 2:22
    Doomdah (Anja Lovše)
Title:
Ko babi goljufa pri bingu
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Foil Arms and Hog Official Subtitling Legends
Duration:
02:25
IceCranberry published Slovenian subtitles for When Your Granny Cheats at Bingo
IceCranberry edited Slovenian subtitles for When Your Granny Cheats at Bingo

Slovenian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.