Being Female in Yemen

Karşısınzda Shooq.

Normal bir Yemen kadını olarak yaşıyorum.

[Müzik]

Bu genç kadın, güneydeki
Mukalla adında bir sahil kasabasından
geliyor

ve yorucu iç savaş yüzünden
son birkaç yılı çok zor geçti

2 Nisan 2015'te El-Kaide
Merkez Bankasına saldırdı

ve başkanlık sarayını ele geçirmeden önce
milyonlarca ABD doları çaldı

Bir süre sonra, tüm Mukalla şehri
onların kontrolü altına girdi

Okullar ve ofisler kapatıldı

ve birçok insan 6 ay boyunca
evlerine fiilen hapsedildi

Ama bu 4 yıl önceydi, şimdiyse,
günlük hayat normale döndü

Hayat çok güvenli, biz...

Yemen'deki en güvenli bölgeyiz

ve normal hayatımızı yaşıyoruz.

Shooroq okula geri döndü
ve çok iyi ilerliyor.

Mimarlık ve Çevre Planlaması okuyorum.

İngilizce dersi de mi alıyorsun?

Hayır almıyorum

Kendin mi öğrendin?

Evet, Disney Channel'dan öğrendim

Hangi filmlerden?

Hannah Montana

Evet, kesinlikle

Yemen hakkında düşündüğümüzde

aklımıza savaş ve terörizm gelir.

Bu, buraya gelmeden önce
benim de düşündüğüm bir şeydi.

Ama en azından şu an bulunduğumuz
Hadhramaut'taki olaylar

iyi gidiyor gibi.

Tabi ki burada birçok polis noktası
ve güvenlik var,

ama marketlerde gördüğüm hayat
çok canlı,

gece konserleri kalabalık,

ve nehir kenarı büyüleyici.

Şehir gerçekten güzel

İnsanlar sokakta ve dışarıdalar,
aynı memleketinizde olduğu gibi.

Tamam, Shrooq'a ve onun
Yemen toplumundaki rolüne dönelim.

İnkar edilmez ki burda kadın olmak

Batı'daki kadar kolay değil.

Gelenekler ve din açısından bir çok kısıtlayıcı şey var.

Tamamen ayrı bir videoda tartışılabilir.

Fakat o bununla savaşmak için elinden gelen herşeyi yapıyor.

Yüzünü göstermekle başlayarak

çünkü şehrinde kadınların yaklaşık %99 u yüzlerini tamamen kapatıyorlar.

Kim olduğumu ve kimliğimi gösteriyorum.

Bu kadar basit, ve olması gereken bu.

Benim bakış açıma göre, kadınlar toplumun yarısını oluşturuyor.

bu yüzden kadınlar erkeklerin yapabildiklerini yapmaya çalışıyorlar.

Yani ben, arkadaşlarım ve bir çok kadın erkeklerin yaptıklarını yapıyor.

çalışma, okula gitme, aktiviteler yapma

normal bir hayata sahip olmak için yapılan normal şeyler

Shrooq ve birkaç kız arkadaşı

Yemen'de Takween adı verilen Hadhramaut'ta kültürü canlandıran

bir aktivist grup kurdular.

Müzisyen geceleri, film geceleri, kitapların tartışıldığı geceler yapıyoruz.

Aynı zamanda, genç olarak kendi alanımızı; , barış içinde yaşamak için küçük bir alan

inşa etmek için kendimizi nasıl geliştirebileceğimize önem veriyoruz.

Hepsinin İngilizcede bu kadar akıcı olmaları harika.

Merhaba, ben Najat

Merhaba, benim adım Shrooq

Merhaba, ben Sara

Merhaba, ben Safa

Onlarla beraberken kendimi Amerikada evimde

arkadaşlarımla takılır gibi hissediyorum.

Ve ister inanın ister inanmayın, Yemen'de kadın olmanın yararları var.

Evet, kadınlar bir sonraki aşamada...

Gülüşmeler

Geçtiğimiz 24 saati bu kızlarla geçirdim

ve özellikle polislerle olan ayrıcılıkları karşısında

şaşkınlığa uğradım.

Bizim toplumumuzda,

toplum gelenek ve kültürle doludur.

Onlar herkesi koruması gerektiğine ve

herkesin kadınlara göz kulak olması gerektiğine inanırlar.

Çünkü kadınların, hımm, korunmaya ihtiyaçları vardır.