Nora Ephron recomienda calurosamente a que Meryl Streep haga de ti

Nora Ephron en la 32ª edición de Los Premios al Logro de Toda una Vida que otorga el Instituto Americano de Cine: Un tributo a Meryl Streep (2004)

CONNECT WITH AFI:
http://facebook.com/AmericanFilmInstitute
http://twitter.com/AmericanFilm
http://AFI.com/members

AFI FACEBOOK APP:
http://apps.facebook.com/afiytapp/

("Coming Around Again", por Carly Simon) (música de fondo)

Damas y caballeros....¡Nora Ephron!

Me encantó trabajar con Meryl Streep.

Trabajé con ella en "Silkwood" por primera vez.

Alice Arlen y yo escribimos el guión.

Karen Dinesen, Karen Silkwood, la polaca y la danesa, bla, bla, bla..

Pero su auténtica obra maestra, si puedo llamarla así, es cuando hizo de mí en " Heartburn".

Os recomiendo calurosamente que sea Meryl la que os interpreta.

Si tu marido te engaña con una camarera, pide a Meryl que haga de ti. Te sentirás mucho mejor.

Si alguien te da un golpe con el coche por detrás, que te interprete Meryl. Si un dingo se come a tu bebé, llama a Meryl.

Hace de nosotras mejor que nosotras mismas.

Aunque, es un poco deprimente descubrir que, si te presentas a una audición para interpretarte a ti misma, vas a perder en favor de Meryl.

A veces, cuando tengo un día malo, llamo a Meryl y ella viene a sustituirme.

Es tan buena en lo suyo, que la gente ni se da cuenta que no estoy.

Al cabo del día la llamo para ver que tal me ha ido, e inevitablemente, ¡ha sido uno de los mejores días de mi vida!

No tenéis ni idea cuanto trabajo hace falta para ser tan buena como ella, o para hacer que todo parezca tan fácil como ella lo hace, pero yo sí que lo sé!

Porque una noche, cuando estabamos rodando "Heartburn" me pasé por su camerino, ella no
me esperaba...

no estaba vestida para el papel y no estaba maquillada;

¡Resulta que era una mujer asiática de 63 años, llamada Chepauk!

Pues bien Chepauk,

¡Esta noche es en tu honor!